Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘It was not worth troubling you about, Bella, when you were in a sphere so far removed from your family as to make it a matter in which you could be expected to take very little interest,’ said Lavinia with a toss of her chin; ‘but George Sampson is paying his addresses to me.’ Bella was glad to hear it. Mr Sampson became thoughtfully red, and felt called upon to encircle Miss Lavinia’s waist with his arm; but, encountering a large pin in the young lady’s belt, scarified a finger, uttered a sharp exclamation, and attracted the lightning of Mrs Wilfer’s glare. ‘George is getting on very well,’ said Miss Lavinia which might not have been supposed at the moment—‘and I dare say we shall be married, one of these days. I didn’t care to mention it when you were with your Bof—’ here Miss Lavinia checked herself in a bounce, and added more placidly, ‘when you were with Mr and Mrs Boffin; but now I think it sisterly to name the circumstance.’ ‘Thank you, Lavvy dear. I congratulate you.’ ‘Thank you, Bella. The truth is, George and I did discuss whether I should tell you; but I said to George that you wouldn’t be much interested in so paltry an affair, and that it was far more likely you would rather detach yourself from us altogether, than have him added to the rest of us.’ ‘That was a mistake, dear Lavvy,’ said Bella.

‘It turns out to be,’ replied Miss Lavinia; ‘but circumstances have changed, you know, my dear. George is in a new situation, and his prospects are very good indeed. I shouldn’t have had the courage to tell you so yesterday, when you would have thought his prospects poor, and not worth notice; but I feel quite bold tonight.’ ‘When did you begin to feel timid, Lavvy?’ inquired Bella, with a smile. ‘I didn’t say that I ever felt timid, Bella,’ replied the Irrepressible. ‘But perhaps I might have said, if I had not been restrained by delicacy towards a sister’s feelings, that I have for some time felt independent; too independent, my dear, to subject myself to have my intended match (you’ll prick yourself again, George) looked down upon. It is not that I could have blamed you for looking down upon it, when you were looking up to a rich and great match, Bella; it is only that I was independent.’ Whether the Irrepressible felt slighted by Bella’s declaration that she would not quarrel, or whether her spitefulness was evoked by Bella’s return to the sphere of Mr George Sampson’s courtship, or whether it was a necessary fillip to her spirits that she should come into collision with somebody on the present occasion,—anyhow she made a dash at her stately parent now, with the greatest impetuosity. ‘Ma, pray don’t sit staring at me in that intensely aggravating manner! If you see a black on my nose, tell me so; if you don’t, leave me alone.’

‘Do you address Me in those words?’ said Mrs Wilfer. ‘Do you presume?’ ‘Don’t talk about presuming, Ma, for goodness’ sake. A girl who is old enough to be engaged, is quite old enough to object to be stared at as if she was a Clock.’ ‘Audacious one!’ said Mrs Wilfer. ‘Your grandmamma, if so addressed by one of her daughters, at any age, would have insisted on her retiring to a dark apartment.’ ‘My grandmamma,’ returned Lavvy, folding her arms and leaning back in her chair, ‘wouldn’t have sat staring people out of countenance, I think.’ ‘She would!’ said Mrs Wilfer. ‘Then it’s a pity she didn’t know better,’ said Lavvy. ‘And if my grandmamma wasn’t in her dotage when she took to insisting on people’s retiring to dark apartments, she ought to have been. A pretty exhibition my grandmamma must have made of herself! I wonder whether she ever insisted on people’s retiring into the ball of St Paul’s; and if she did, how she got them there!’ ‘Silence!’ proclaimed Mrs Wilfer. ‘I command silence!’

‘I have not the slightest intention of being silent, Ma,’ returned Lavinia coolly, ‘but quite the contrary. I am not going to be eyed as if I had come from the Boffins, and sit silent under it. I am not going to have George Sampson eyed as if he had come from the Boffins, and sit silent under it. If Pa thinks proper to be eyed as if he had come from the Boffins also, well and good. I don’t choose to. And I won’t!’ Lavinia’s engineering having made this crooked opening at Bella, Mrs Wilfer strode into it. ‘You rebellious spirit! You mutinous child! Tell me this, Lavinia. If in violation of your mother’s sentiments, you had condescended to allow yourself to be patronized by the Boffins, and if you had come from those halls of slavery—’ ‘That’s mere nonsense, Ma,’ said Lavinia. ‘How!’ exclaimed Mrs Wilfer, with sublime severity. ‘Halls of slavery, Ma, is mere stuff and nonsense,’ returned the unmoved Irrepressible. ‘I say, presumptuous child, if you had come from the neighbourhood of Portland Place, bending under the yoke of patronage and attended by its domestics in glittering garb to visit me, do you think my deep-seated feelings could have been expressed in looks?’ ‘All I think about it, is,’ returned Lavinia, ‘that I should wish them expressed to the right person.’

‘And if,’ pursued her mother, ‘if making light of my warnings that the face of Mrs Boffin alone was a face teeming with evil, you had clung to Mrs Boffin instead of to me, and had after all come home rejected by Mrs Boffin, trampled under foot by Mrs Boffin, and cast out by Mrs Boffin, do you think my feelings could have been expressed in looks?’ Lavinia was about replying to her honoured parent that she might as well have dispensed with her looks altogether then, when Bella rose and said, ‘Good night, dear Ma. I have had a tiring day, and I’ll go to bed.’ This broke up the agreeable party. Mr George Sampson shortly afterwards took his leave, accompanied by Miss Lavinia with a candle as far as the hall, and without a candle as far as the garden gate; Mrs Wilfer, washing her hands of the Boffins, went to bed after the manner of Lady Macbeth; and R. W. was left alone among the dilapidations of the supper table, in a melancholy attitude. But, a light footstep roused him from his meditations, and it was Bella’s. Her pretty hair was hanging all about her, and she had tripped down softly, brush in hand, and barefoot, to say good-night to him. ‘My dear, you most unquestionably are a lovely woman,’ said the cherub, taking up a tress in his hand.

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / A HAPPY RETURN OF THE DAY

    ‘The mind naturally falls,’ said Mrs Wilfer, ‘shall I say into a reverie, or shall I say into a retrospect? on a day like this.’ Lavvy, sitting with defiantly folded arms, replied (but not audibly), ‘For goodness’ sake say whichever of the two you like best, Ma, and get it over.’ ‘The mind,’ pursued Mrs Wilfer in an oratorical manner, ‘naturally reverts to Papa and Mamma—I here allude to my parents—at a period before the earliest dawn of this day. I was considered tall; perhaps I was. Papa and Mamma were unquestionably tall. I have rarely seen a finer woman than my mother; never than my father.’ The irrepressible Lavvy remarked aloud, ‘Whatever grandpapa was, he wasn’t a female.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘Truly,’ returned Mrs Wilfer, courteously receiving the deserter, ‘it would seem that we are required to think so. And this, Lavinia, is my reason for objecting to a tone of levity. Mrs Boffin (of whose physiognomy I can never speak with the composure I would desire to preserve), and your mother, are not on terms of intimacy. It is not for a moment to be supposed that she and her husband dare to presume to speak of this family as the Wilfers. I cannot therefore condescend to speak of them as the Boffins. No; for such a tone—call it familiarity, levity, equality, or what you will—would imply those social interchanges which do not exist. Do I render myself intelligible?’ Without taking the least notice of this inquiry, albeit delivered in an imposing and forensic manner, Lavinia reminded her sister, ‘After all, you know, Bella, you haven’t told us how your Whatshisnames are.’ ‘I don’t want to speak of them here,’ replied Bella, suppressing indignation, and tapping her foot on the floor. ‘They are much too kind and too good to be drawn into these discussions.’ ‘Why put it so?’ demanded Mrs Wilfer, with biting sarcasm. ‘Why adopt a circuitous form of speech? It is polite and it is obliging; but why do it? Why not openly say that they are much too kind and too good for us? We understand the allusion. Why disguise the phrase?’ ‘Ma,’ said Bella, with one beat of her foot, ‘you are enough to drive a saint mad, and so is Lavvy.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL

    ‘Peace!’ said Mrs Wilfer, solemnly. ‘I repeat, if Mr George Sampson attributes, to my youngest daughter, grovelling motives, he attributes them equally to the mother of my youngest daughter. That mother repudiates them, and demands of Mr George Sampson, as a youth of honour, what he would have? I may be mistaken—nothing is more likely—but Mr George Sampson,’ proceeded Mrs Wilfer, majestically waving her gloves, ‘appears to me to be seated in a first-class equipage. Mr George Sampson appears to me to be on his way, by his own admission, to a residence that may be termed Palatial. Mr George Sampson appears to me to be invited to participate in the—shall I say the—Elevation which has descended on the family with which he is ambitious, shall I say to Mingle? Whence, then, this tone on Mr Sampson’s part?’ ‘It is only, ma’am,’ Mr Sampson explained, in exceedingly low spirits, ‘because, in a pecuniary sense, I am painfully conscious of my unworthiness. Lavinia is now highly connected. Can I hope that she will still remain the same Lavinia as of old? And is it not pardonable if I feel sensitive, when I see a disposition on her part to take me up short?’ ‘If you are not satisfied with your position, sir,’ observed Miss Lavinia, with much politeness, ‘we can set you down at any turning you may please to indicate to my sister’s coachman.’ ‘Dearest Lavinia,’ urged Mr Sampson, pathetically, ‘I adore you.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / PERSONS AND THINGS IN GENERAL

    ‘If you mean to say,’ Miss Lavvy cut him short, that you never brought up a young gazelle, you may save yourself the trouble, because nobody in this carriage supposes that you ever did. We know you better.’ (As if this were a home-thrust.) ‘Lavinia,’ returned Mr Sampson, in a dismal vein, ‘I did not mean to say so. What I did mean to say, was, that I never expected to retain my favoured place in this family, after Fortune shed her beams upon it. Why do you take me,’ said Mr Sampson, ‘to the glittering halls with which I can never compete, and then taunt me with my moderate salary? Is it generous? Is it kind?’ The stately lady, Mrs Wilfer, perceiving her opportunity of delivering a few remarks from the throne, here took up the altercation. ‘Mr Sampson,’ she began, ‘I cannot permit you to misrepresent the intentions of a child of mine.’ ‘Let him alone, Ma,’ Miss Lavvy interposed with haughtiness. ‘It is indifferent to me what he says or does.’ ‘Nay, Lavinia,’ quoth Mrs Wilfer, ‘this touches the blood of the family. If Mr George Sampson attributes, even to my youngest daughter—’ (‘I don’t see why you should use the word “even”, Ma,’ Miss Lavvy interposed, ‘because I am quite as important as any of the others.’)

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 10 / A SUCCESSOR

    ‘It sounds to me so. Were you one of many children?’ He shook his head. ‘An only child?’ ‘No there was another. Dead long ago.’ ‘Father or mother alive?’ ‘Dead.’— ‘And the rest of your relations?’ ‘Dead—if I ever had any living. I never heard of any.’ At this point of the dialogue Bella came in with a light step. She paused at the door a moment, hesitating whether to remain or retire; perplexed by finding that she was not observed. ‘Now, don’t mind an old lady’s talk,’ said Mrs Boffin, ‘but tell me. Are you quite sure, Mr Rokesmith, that you have never had a disappointment in love?’ ‘Quite sure. Why do you ask me?’ ‘Why, for this reason. Sometimes you have a kind of kept-down manner with you, which is not like your age. You can’t be thirty?’ ‘I am not yet thirty.’ Deeming it high time to make her presence known, Bella coughed here to attract attention, begged pardon, and said she would go, fearing that she interrupted some matter of business. ‘No, don’t go,’ rejoined Mrs Boffin, ‘because we are coming to business, instead of having begun it, and you belong to it as much now, my dear Bella, as I do. But I want my Noddy to consult with us. Would somebody be so good as find my Noddy for me?’ Rokesmith departed on that errand, and presently returned accompanied by Mr Boffin at his jog-trot. Bella felt a little vague trepidation as to the subject-matter of this same consultation, until Mrs Boffin announced it.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘Unfortunate Lavvy!’ cried Mrs Wilfer, in a tone of commiseration. ‘She always comes for it. My poor child!’ But Lavvy, with the suddenness of her former desertion, now bounced over to the other enemy: very sharply remarking, ‘Don’t patronize me, Ma, because I can take care of myself.’ ‘I only wonder,’ resumed Mrs Wilfer, directing her observations to her elder daughter, as safer on the whole than her utterly unmanageable younger, ‘that you found time and inclination to tear yourself from Mr and Mrs Boffin, and come to see us at all. I only wonder that our claims, contending against the superior claims of Mr and Mrs Boffin, had any weight. I feel I ought to be thankful for gaining so much, in competition with Mr and Mrs Boffin.’ (The good lady bitterly emphasized the first letter of the word Boffin, as if it represented her chief objection to the owners of that name, and as if she could have born Doffin, Moffin, or Poffin much better.)

    Read in context