Our Mutual Friend
Charles Dickens (1812–1870)
‘Yes! I told George Sampson, as George Sampson tells you,’ said Miss Lavvy, ‘that those hateful Boffins would pick a quarrel with Bella, as soon as her novelty had worn off. Have they done it, or have they not? Was I right, or was I wrong? And what do you say to us, Bella, of your Boffins now?’ ‘Lavvy and Ma,’ said Bella, ‘I say of Mr and Mrs Boffin what I always have said; and I always shall say of them what I always have said. But nothing will induce me to quarrel with any one to-night. I hope you are not sorry to see me, Ma dear,’ kissing her; ‘and I hope you are not sorry to see me, Lavvy,’ kissing her too; ‘and as I notice the lettuce Ma mentioned, on the table, I’ll make the salad.’ Bella playfully setting herself about the task, Mrs Wilfer’s impressive countenance followed her with glaring eyes, presenting a combination of the once popular sign of the Saracen’s Head, with a piece of Dutch clock-work, and suggesting to an imaginative mind that from the composition of the salad, her daughter might prudently omit the vinegar. But no word issued from the majestic matron’s lips. And this was more terrific to her husband (as perhaps she knew) than any flow of eloquence with which she could have edified the company. ‘Now, Ma dear,’ said Bella in due course, ‘the salad’s ready, and it’s past supper-time.’
Mrs Wilfer rose, but remained speechless. ‘George!’ said Miss Lavinia in her voice of warning, ‘Ma’s chair!’ Mr Sampson flew to the excellent lady’s back, and followed her up close chair in hand, as she stalked to the banquet. Arrived at the table, she took her rigid seat, after favouring Mr Sampson with a glare for himself, which caused the young gentleman to retire to his place in much confusion. The cherub not presuming to address so tremendous an object, transacted her supper through the agency of a third person, as ‘Mutton to your Ma, Bella, my dear’; and ‘Lavvy, I dare say your Ma would take some lettuce if you were to put it on her plate.’ Mrs Wilfer’s manner of receiving those viands was marked by petrified absence of mind; in which state, likewise, she partook of them, occasionally laying down her knife and fork, as saying within her own spirit, ‘What is this I am doing?’ and glaring at one or other of the party, as if in indignant search of information. A magnetic result of such glaring was, that the person glared at could not by any means successfully pretend to be ignorant of the fact: so that a bystander, without beholding Mrs Wilfer at all, must have known at whom she was glaring, by seeing her refracted from the countenance of the beglared one. Miss Lavinia was extremely affable to Mr Sampson on this special occasion, and took the opportunity of informing her sister why.
‘It was not worth troubling you about, Bella, when you were in a sphere so far removed from your family as to make it a matter in which you could be expected to take very little interest,’ said Lavinia with a toss of her chin; ‘but George Sampson is paying his addresses to me.’ Bella was glad to hear it. Mr Sampson became thoughtfully red, and felt called upon to encircle Miss Lavinia’s waist with his arm; but, encountering a large pin in the young lady’s belt, scarified a finger, uttered a sharp exclamation, and attracted the lightning of Mrs Wilfer’s glare. ‘George is getting on very well,’ said Miss Lavinia which might not have been supposed at the moment—‘and I dare say we shall be married, one of these days. I didn’t care to mention it when you were with your Bof—’ here Miss Lavinia checked herself in a bounce, and added more placidly, ‘when you were with Mr and Mrs Boffin; but now I think it sisterly to name the circumstance.’ ‘Thank you, Lavvy dear. I congratulate you.’ ‘Thank you, Bella. The truth is, George and I did discuss whether I should tell you; but I said to George that you wouldn’t be much interested in so paltry an affair, and that it was far more likely you would rather detach yourself from us altogether, than have him added to the rest of us.’ ‘That was a mistake, dear Lavvy,’ said Bella.
‘It turns out to be,’ replied Miss Lavinia; ‘but circumstances have changed, you know, my dear. George is in a new situation, and his prospects are very good indeed. I shouldn’t have had the courage to tell you so yesterday, when you would have thought his prospects poor, and not worth notice; but I feel quite bold tonight.’ ‘When did you begin to feel timid, Lavvy?’ inquired Bella, with a smile. ‘I didn’t say that I ever felt timid, Bella,’ replied the Irrepressible. ‘But perhaps I might have said, if I had not been restrained by delicacy towards a sister’s feelings, that I have for some time felt independent; too independent, my dear, to subject myself to have my intended match (you’ll prick yourself again, George) looked down upon. It is not that I could have blamed you for looking down upon it, when you were looking up to a rich and great match, Bella; it is only that I was independent.’ Whether the Irrepressible felt slighted by Bella’s declaration that she would not quarrel, or whether her spitefulness was evoked by Bella’s return to the sphere of Mr George Sampson’s courtship, or whether it was a necessary fillip to her spirits that she should come into collision with somebody on the present occasion,—anyhow she made a dash at her stately parent now, with the greatest impetuosity. ‘Ma, pray don’t sit staring at me in that intensely aggravating manner! If you see a black on my nose, tell me so; if you don’t, leave me alone.’
‘Do you address Me in those words?’ said Mrs Wilfer. ‘Do you presume?’ ‘Don’t talk about presuming, Ma, for goodness’ sake. A girl who is old enough to be engaged, is quite old enough to object to be stared at as if she was a Clock.’ ‘Audacious one!’ said Mrs Wilfer. ‘Your grandmamma, if so addressed by one of her daughters, at any age, would have insisted on her retiring to a dark apartment.’ ‘My grandmamma,’ returned Lavvy, folding her arms and leaning back in her chair, ‘wouldn’t have sat staring people out of countenance, I think.’ ‘She would!’ said Mrs Wilfer. ‘Then it’s a pity she didn’t know better,’ said Lavvy. ‘And if my grandmamma wasn’t in her dotage when she took to insisting on people’s retiring to dark apartments, she ought to have been. A pretty exhibition my grandmamma must have made of herself! I wonder whether she ever insisted on people’s retiring into the ball of St Paul’s; and if she did, how she got them there!’ ‘Silence!’ proclaimed Mrs Wilfer. ‘I command silence!’
Passages expressing a similar idea
Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / THE FEAST OF THE THREE HOBGOBLINS
‘It turns out to be,’ replied Miss Lavinia; ‘but circumstances have changed, you know, my dear. George is in a new situation, and his prospects are very good indeed. I shouldn’t have had the courage to tell you so yesterday, when you would have thought his prospects poor, and not worth notice; but I feel quite bold tonight.’ ‘When did you begin to feel timid, Lavvy?’ inquired Bella, with a smile. ‘I didn’t say that I ever felt timid, Bella,’ replied the Irrepressible. ‘But perhaps I might have said, if I had not been restrained by delicacy towards a sister’s feelings, that I have for some time felt independent; too independent, my dear, to subject myself to have my intended match (you’ll prick yourself again, George) looked down upon. It is not that I could have blamed you for looking down upon it, when you were looking up to a rich and great match, Bella; it is only that I was independent.’ Whether the Irrepressible felt slighted by Bella’s declaration that she would not quarrel, or whether her spitefulness was evoked by Bella’s return to the sphere of Mr George Sampson’s courtship, or whether it was a necessary fillip to her spirits that she should come into collision with somebody on the present occasion,—anyhow she made a dash at her stately parent now, with the greatest impetuosity. ‘Ma, pray don’t sit staring at me in that intensely aggravating manner! If you see a black on my nose, tell me so; if you don’t, leave me alone.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / CONCERNING THE MENDICANT’S BRIDE
Mrs Wilfer suddenly becoming petrified, fixed her indignant eyes upon the wretched George: who, divided between the support due from him to his love, and the support due from him to his love’s mamma, supported nobody, not even himself. ‘The true point is,’ pursued Lavinia, ‘that Bella has behaved in a most unsisterly way to me, and might have severely compromised me with George and with George’s family, by making off and getting married in this very low and disreputable manner—with some pew-opener or other, I suppose, for a bridesmaid—when she ought to have confided in me, and ought to have said, “If, Lavvy, you consider it due to your engagement with George, that you should countenance the occasion by being present, then Lavvy, I beg you to be present, keeping my secret from Ma and Pa.” As of course I should have done.’ ‘As of course you would have done? Ingrate!’ exclaimed Mrs Wilfer. ‘Viper!’ ‘I say! You know ma’am. Upon my honour you mustn’t,’ Mr Sampson remonstrated, shaking his head seriously. ‘With the highest respect for you, ma’am, upon my life you mustn’t. No really, you know. When a man with the feelings of a gentleman finds himself engaged to a young lady, and it comes (even on the part of a member of the family) to vipers, you know!—I would merely put it to your own good feeling, you know,’ said Mr Sampson, in rather lame conclusion.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION
‘It’s all very fine,’ Lavinia began to grumble, when Mrs Wilfer repeated: ‘Hold! I will not allow this. Do you not know what is due to guests? Do you not comprehend that in presuming to hint that this lady and gentleman could have any idea of patronizing any member of your family—I care not which—you accuse them of an impertinence little less than insane?’ ‘Never mind me and Mrs Boffin, ma’am,’ said Mr Boffin, smilingly: ‘we don’t care.’ ‘Pardon me, but I do,’ returned Mrs Wilfer. Miss Lavinia laughed a short laugh as she muttered, ‘Yes, to be sure.’ ‘And I require my audacious child,’ proceeded Mrs Wilfer, with a withering look at her youngest, on whom it had not the slightest effect, ‘to please to be just to her sister Bella; to remember that her sister Bella is much sought after; and that when her sister Bella accepts an attention, she considers herself to be conferring qui-i-ite as much honour,’—this with an indignant shiver,—‘as she receives.’ But, here Miss Bella repudiated, and said quietly, ‘I can speak for myself; you know, ma. You needn’t bring me in, please.’ ‘And it’s all very well aiming at others through convenient me,’ said the irrepressible Lavinia, spitefully; ‘but I should like to ask George Sampson what he says to it.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / CONCERNING THE MENDICANT’S BRIDE
‘Nothing is too noble, dearest George,’ returned Lavinia. ‘And Pa, I hope you will be careful not to refer before Bella, if you can help it, to my engagement to George. It might seem like reminding her of her having cast herself away. And I hope, Pa, that you will think it equally right to avoid mentioning George’s rising prospects, when Bella is present. It might seem like taunting her with her own poor fortunes. Let me ever remember that I am her younger sister, and ever spare her painful contrasts, which could not but wound her sharply.’ Mr Sampson expressed his belief that such was the demeanour of Angels. Miss Lavvy replied with solemnity, ‘No, dearest George, I am but too well aware that I am merely human.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / CONCERNING THE MENDICANT’S BRIDE
Mr Sampson murmured that this was the sort of thing you might expect from one who had ever in her own family been an example and never an outrage. And ever more so (Mr Sampson added, with some degree of obscurity,) and never more so, than in and through what had passed. He must take the liberty of adding, that what was true of the mother was true of the youngest daughter, and that he could never forget the touching feelings that the conduct of both had awakened within him. In conclusion, he did hope that there wasn’t a man with a beating heart who was capable of something that remained undescribed, in consequence of Miss Lavinia’s stopping him as he reeled in his speech. ‘Therefore, R. W.’ said Mrs Wilfer, resuming her discourse and turning to her lord again, ‘let your daughter Bella come when she will, and she will be received. So,’ after a short pause, and an air of having taken medicine in it, ‘so will her husband.’ ‘And I beg, Pa,’ said Lavinia, ‘that you will not tell Bella what I have undergone. It can do no good, and it might cause her to reproach herself.’ ‘My dearest girl,’ urged Mr Sampson, ‘she ought to know it.’ ‘No, George,’ said Lavinia, in a tone of resolute self-denial. ‘No, dearest George, let it be buried in oblivion.’ Mr Sampson considered that, ‘too noble.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / A HAPPY RETURN OF THE DAY
‘No, Ma,’ replied Lavvy, ‘I really do not; and, with the greatest respect for your abilities and information, I very much doubt if you do either.’ Whether or no the sharp vigour of this sally on a weak point of Mrs Wilfer’s entrenchments might have routed that heroine for the time, is rendered uncertain by the arrival of a flag of truce in the person of Mr George Sampson: bidden to the feast as a friend of the family, whose affections were now understood to be in course of transference from Bella to Lavinia, and whom Lavinia kept—possibly in remembrance of his bad taste in having overlooked her in the first instance—under a course of stinging discipline. ‘I congratulate you, Mrs Wilfer,’ said Mr George Sampson, who had meditated this neat address while coming along, ‘on the day.’ Mrs Wilfer thanked him with a magnanimous sigh, and again became an unresisting prey to that inscrutable toothache. ‘I am surprised,’ said Mr Sampson feebly, ‘that Miss Bella condescends to cook.’ Here Miss Lavinia descended on the ill-starred young gentleman with a crushing supposition that at all events it was no business of his. This disposed of Mr Sampson in a melancholy retirement of spirit, until the cherub arrived, whose amazement at the lovely woman’s occupation was great.
Read in context