Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

It very soon became unnecessary to tell Bella what to look for, and an understanding was established between her and Mr Boffin that she was always to look for Lives of Misers. Morning after morning they roamed about the town together, pursuing this singular research. Miserly literature not being abundant, the proportion of failures to successes may have been as a hundred to one; still Mr Boffin, never wearied, remained as avaricious for misers as he had been at the first onset. It was curious that Bella never saw the books about the house, nor did she ever hear from Mr Boffin one word of reference to their contents. He seemed to save up his Misers as they had saved up their money. As they had been greedy for it, and secret about it, and had hidden it, so he was greedy for them, and secret about them, and hid them. But beyond all doubt it was to be noticed, and was by Bella very clearly noticed, that, as he pursued the acquisition of those dismal records with the ardour of Don Quixote for his books of chivalry, he began to spend his money with a more sparing hand. And often when he came out of a shop with some new account of one of those wretched lunatics, she would almost shrink from the sly dry chuckle with which he would take her arm again and trot away. It did not appear that Mrs Boffin knew of this taste. He made no allusion to it, except in the morning walks when he and Bella were always alone; and Bella, partly under the impression that he took her into his confidence by implication, and partly in remembrance of Mrs Boffin’s anxious face that night, held the same reserve.

While these occurrences were in progress, Mrs Lammle made the discovery that Bella had a fascinating influence over her. The Lammles, originally presented by the dear Veneerings, visited the Boffins on all grand occasions, and Mrs Lammle had not previously found this out; but now the knowledge came upon her all at once. It was a most extraordinary thing (she said to Mrs Boffin); she was foolishly susceptible of the power of beauty, but it wasn’t altogether that; she never had been able to resist a natural grace of manner, but it wasn’t altogether that; it was more than that, and there was no name for the indescribable extent and degree to which she was captivated by this charming girl. This charming girl having the words repeated to her by Mrs Boffin (who was proud of her being admired, and would have done anything to give her pleasure), naturally recognized in Mrs Lammle a woman of penetration and taste. Responding to the sentiments, by being very gracious to Mrs Lammle, she gave that lady the means of so improving her opportunity, as that the captivation became reciprocal, though always wearing an appearance of greater sobriety on Bella’s part than on the enthusiastic Sophronia’s. Howbeit, they were so much together that, for a time, the Boffin chariot held Mrs Lammle oftener than Mrs Boffin: a preference of which the latter worthy soul was not in the least jealous, placidly remarking, ‘Mrs Lammle is a younger companion for her than I am, and Lor! she’s more fashionable.’

But between Bella Wilfer and Georgiana Podsnap there was this one difference, among many others, that Bella was in no danger of being captivated by Alfred. She distrusted and disliked him. Indeed, her perception was so quick, and her observation so sharp, that after all she mistrusted his wife too, though with her giddy vanity and wilfulness she squeezed the mistrust away into a corner of her mind, and blocked it up there. Mrs Lammle took the friendliest interest in Bella’s making a good match. Mrs Lammle said, in a sportive way, she really must show her beautiful Bella what kind of wealthy creatures she and Alfred had on hand, who would as one man fall at her feet enslaved. Fitting occasion made, Mrs Lammle accordingly produced the most passable of those feverish, boastful, and indefinably loose gentlemen who were always lounging in and out of the City on questions of the Bourse and Greek and Spanish and India and Mexican and par and premium and discount and three-quarters and seven-eighths. Who in their agreeable manner did homage to Bella as if she were a compound of fine girl, thorough-bred horse, well-built drag, and remarkable pipe. But without the least effect, though even Mr Fledgeby’s attractions were cast into the scale. ‘I fear, Bella dear,’ said Mrs Lammle one day in the chariot, ‘that you will be very hard to please.’ ‘I don’t expect to be pleased, dear,’ said Bella, with a languid turn of her eyes.

‘Truly, my love,’ returned Sophronia, shaking her head, and smiling her best smile, ‘it would not be very easy to find a man worthy of your attractions.’ ‘The question is not a man, my dear,’ said Bella, coolly, ‘but an establishment.’ ‘My love,’ returned Mrs Lammle, ‘your prudence amazes me—where did you study life so well!—you are right. In such a case as yours, the object is a fitting establishment. You could not descend to an inadequate one from Mr Boffin’s house, and even if your beauty alone could not command it, it is to be assumed that Mr and Mrs Boffin will—’ ‘Oh! they have already,’ Bella interposed. ‘No! Have they really?’ A little vexed by a suspicion that she had spoken precipitately, and withal a little defiant of her own vexation, Bella determined not to retreat. ‘That is to say,’ she explained, ‘they have told me they mean to portion me as their adopted child, if you mean that. But don’t mention it.’ ‘Mention it!’ replied Mrs Lammle, as if she were full of awakened feeling at the suggestion of such an impossibility. ‘Men-tion it!’ ‘I don’t mind telling you, Mrs Lammle—’ Bella began again. ‘My love, say Sophronia, or I must not say Bella.’ With a little short, petulant ‘Oh!’ Bella complied. ‘Oh!—Sophronia then—I don’t mind telling you, Sophronia, that I am convinced I have no heart, as people call it; and that I think that sort of thing is nonsense.’ ‘Brave girl!’ murmured Mrs Lammle.

‘And so,’ pursued Bella, ‘as to seeking to please myself, I don’t; except in the one respect I have mentioned. I am indifferent otherwise.’ ‘But you can’t help pleasing, Bella,’ said Mrs Lammle, rallying her with an arch look and her best smile, ‘you can’t help making a proud and an admiring husband. You may not care to please yourself, and you may not care to please him, but you are not a free agent as to pleasing: you are forced to do that, in spite of yourself, my dear; so it may be a question whether you may not as well please yourself too, if you can.’ Now, the very grossness of this flattery put Bella upon proving that she actually did please in spite of herself. She had a misgiving that she was doing wrong—though she had an indistinct foreshadowing that some harm might come of it thereafter, she little thought what consequences it would really bring about—but she went on with her confidence. ‘Don’t talk of pleasing in spite of one’s self, dear,’ said Bella. ‘I have had enough of that.’ ‘Ay?’ cried Mrs Lammle. ‘Am I already corroborated, Bella?’ ‘Never mind, Sophronia, we will not speak of it any more. Don’t ask me about it.’ This plainly meaning Do ask me about it, Mrs Lammle did as she was requested. ‘Tell me, Bella. Come, my dear. What provoking burr has been inconveniently attracted to the charming skirts, and with difficulty shaken off?’ ‘Provoking indeed,’ said Bella, ‘and no burr to boast of! But don’t ask me.’

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / CUPID PROMPTED

    A handsome little dinner was served immediately, and Mr Lammle sat sparkling at his end of the table, with his servant behind his chair, and his ever-lingering doubts upon the subject of his wages behind himself. Mr Lammle’s utmost powers of sparkling were in requisition to-day, for Fascination Fledgeby and Georgiana not only struck each other speechless, but struck each other into astonishing attitudes; Georgiana, as she sat facing Fledgeby, making such efforts to conceal her elbows as were totally incompatible with the use of a knife and fork; and Fledgeby, as he sat facing Georgiana, avoiding her countenance by every possible device, and betraying the discomposure of his mind in feeling for his whiskers with his spoon, his wine glass, and his bread. So, Mr and Mrs Alfred Lammle had to prompt, and this is how they prompted. ‘Georgiana,’ said Mr Lammle, low and smiling, and sparkling all over, like a harlequin; ‘you are not in your usual spirits. Why are you not in your usual spirits, Georgiana?’ Georgiana faltered that she was much the same as she was in general; she was not aware of being different. ‘Not aware of being different!’ retorted Mr Alfred Lammle. ‘You, my dear Georgiana! Who are always so natural and unconstrained with us! Who are such a relief from the crowd that are all alike! Who are the embodiment of gentleness, simplicity, and reality!’ Miss Podsnap looked at the door, as if she entertained confused thoughts of taking refuge from these compliments in flight.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / THE GOLDEN DUSTMAN FALLS INTO BAD COMPANY

    While these occurrences were in progress, Mrs Lammle made the discovery that Bella had a fascinating influence over her. The Lammles, originally presented by the dear Veneerings, visited the Boffins on all grand occasions, and Mrs Lammle had not previously found this out; but now the knowledge came upon her all at once. It was a most extraordinary thing (she said to Mrs Boffin); she was foolishly susceptible of the power of beauty, but it wasn’t altogether that; she never had been able to resist a natural grace of manner, but it wasn’t altogether that; it was more than that, and there was no name for the indescribable extent and degree to which she was captivated by this charming girl. This charming girl having the words repeated to her by Mrs Boffin (who was proud of her being admired, and would have done anything to give her pleasure), naturally recognized in Mrs Lammle a woman of penetration and taste. Responding to the sentiments, by being very gracious to Mrs Lammle, she gave that lady the means of so improving her opportunity, as that the captivation became reciprocal, though always wearing an appearance of greater sobriety on Bella’s part than on the enthusiastic Sophronia’s. Howbeit, they were so much together that, for a time, the Boffin chariot held Mrs Lammle oftener than Mrs Boffin: a preference of which the latter worthy soul was not in the least jealous, placidly remarking, ‘Mrs Lammle is a younger companion for her than I am, and Lor! she’s more fashionable.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 11 / PODSNAPPERY

    Mr Lammle was proud to be so soon distinguished by this special commendation to Miss Podsnap’s favour. But if Mr Lammle were prone to be jealous of his dear Sophronia’s friendships, he would be jealous of her feeling towards Miss Podsnap. ‘Say Georgiana, darling,’ interposed his wife. ‘Towards—shall I?—Georgiana.’ Mr Lammle uttered the name, with a delicate curve of his right hand, from his lips outward. ‘For never have I known Sophronia (who is not apt to take sudden likings) so attracted and so captivated as she is by—shall I once more?—Georgiana.’ The object of this homage sat uneasily enough in receipt of it, and then said, turning to Mrs Lammle, much embarrassed: ‘I wonder what you like me for! I am sure I can’t think.’ ‘Dearest Georgiana, for yourself. For your difference from all around you.’ ‘Well! That may be. For I think I like you for your difference from all around me,’ said Georgiana with a smile of relief. ‘We must be going with the rest,’ observed Mrs Lammle, rising with a show of unwillingness, amidst a general dispersal. ‘We are real friends, Georgiana dear?’ ‘Real.’ ‘Good night, dear girl!’ She had established an attraction over the shrinking nature upon which her smiling eyes were fixed, for Georgiana held her hand while she answered in a secret and half-frightened tone: ‘Don’t forget me when you are gone away. And come again soon. Good night!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 12 / MEANING MISCHIEF

    She nodded her understanding of the hint, as she looked at the fire. ‘Mr Lammle,’ she said, musingly: not without a slight ironical touch: ‘Mr Lammle would be so delighted to do anything in his power. Mr Lammle, himself a man of business as well as a capitalist. Mr Lammle, accustomed to be intrusted with the most delicate affairs. Mr Lammle, who has managed my own little fortune so admirably, but who, to be sure, began to make his reputation with the advantage of being a man of property, above temptation, and beyond suspicion.’ Mr Lammle smiled, and even patted her on the head. In his sinister relish of the scheme, as he stood above her, making it the subject of his cogitations, he seemed to have twice as much nose on his face as he had ever had in his life. He stood pondering, and she sat looking at the dusty fire without moving, for some time. But, the moment he began to speak again she looked up with a wince and attended to him, as if that double-dealing of hers had been in her mind, and the fear were revived in her of his hand or his foot. ‘It appears to me, Sophronia, that you have omitted one branch of the subject. Perhaps not, for women understand women. We might oust the girl herself?’ Mrs Lammle shook her head. ‘She has an immensely strong hold upon them both, Alfred. Not to be compared with that of a paid secretary.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / CUPID PROMPTED

    ‘Georgiana, darling!’ said Mrs Lammle, holding up a forefinger, ‘Take care!’ ‘Oh my goodness me!’ exclaimed Miss Podsnap, reddening. ‘What have I said now?’ ‘Alfred, you know,’ hinted Mrs Lammle, playfully shaking her head. ‘You were never to say Mr Lammle any more, Georgiana.’ ‘Oh! Alfred, then. I am glad it’s no worse. I was afraid I had said something shocking. I am always saying something wrong to ma.’ ‘To me, Georgiana dearest?’ ‘No, not to you; you are not ma. I wish you were.’ Mrs Lammle bestowed a sweet and loving smile upon her friend, which Miss Podsnap returned as she best could. They sat at lunch in Mrs Lammle’s own boudoir. ‘And so, dearest Georgiana, Alfred is like your notion of a lover?’ ‘I don’t say that, Sophronia,’ Georgiana replied, beginning to conceal her elbows. ‘I haven’t any notion of a lover. The dreadful wretches that ma brings up at places to torment me, are not lovers. I only mean that Mr—’ ‘Again, dearest Georgiana?’ ‘That Alfred—’ ‘Sounds much better, darling.’ ‘—Loves you so. He always treats you with such delicate gallantry and attention. Now, don’t he?’ ‘Truly, my dear,’ said Mrs Lammle, with a rather singular expression crossing her face. ‘I believe that he loves me, fully as much as I love him.’ ‘Oh, what happiness!’ exclaimed Miss Podsnap. ‘But do you know, my Georgiana,’ Mrs Lammle resumed presently, ‘that there is something suspicious in your enthusiastic sympathy with Alfred’s tenderness?’ ‘Good gracious no, I hope not!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / CUPID PROMPTED

    ‘Doesn’t it rather suggest,’ said Mrs Lammle archly, ‘that my Georgiana’s little heart is—’ ‘Oh don’t!’ Miss Podsnap blushingly besought her. ‘Please don’t! I assure you, Sophronia, that I only praise Alfred, because he is your husband and so fond of you.’ Sophronia’s glance was as if a rather new light broke in upon her. It shaded off into a cool smile, as she said, with her eyes upon her lunch, and her eyebrows raised: ‘You are quite wrong, my love, in your guess at my meaning. What I insinuated was, that my Georgiana’s little heart was growing conscious of a vacancy.’ ‘No, no, no,’ said Georgiana. ‘I wouldn’t have anybody say anything to me in that way for I don’t know how many thousand pounds.’ ‘In what way, my Georgiana?’ inquired Mrs Lammle, still smiling coolly with her eyes upon her lunch, and her eyebrows raised. ‘You know,’ returned poor little Miss Podsnap. ‘I think I should go out of my mind, Sophronia, with vexation and shyness and detestation, if anybody did. It’s enough for me to see how loving you and your husband are. That’s a different thing. I couldn’t bear to have anything of that sort going on with myself. I should beg and pray to—to have the person taken away and trampled upon.’ Ah! here was Alfred. Having stolen in unobserved, he playfully leaned on the back of Sophronia’s chair, and, as Miss Podsnap saw him, put one of Sophronia’s wandering locks to his lips, and waved a kiss from it towards Miss Podsnap.

    Read in context