Our Mutual Friend
Charles Dickens (1812–1870)
A HAPPY RETURN OF THE DAY Mr and Mrs Wilfer had seen a full quarter of a hundred more anniversaries of their wedding day than Mr and Mrs Lammle had seen of theirs, but they still celebrated the occasion in the bosom of their family. Not that these celebrations ever resulted in anything particularly agreeable, or that the family was ever disappointed by that circumstance on account of having looked forward to the return of the auspicious day with sanguine anticipations of enjoyment. It was kept morally, rather as a Fast than a Feast, enabling Mrs Wilfer to hold a sombre darkling state, which exhibited that impressive woman in her choicest colours. The noble lady’s condition on these delightful occasions was one compounded of heroic endurance and heroic forgiveness. Lurid indications of the better marriages she might have made, shone athwart the awful gloom of her composure, and fitfully revealed the cherub as a little monster unaccountably favoured by Heaven, who had possessed himself of a blessing for which many of his superiors had sued and contended in vain. So firmly had this his position towards his treasure become established, that when the anniversary arrived, it always found him in an apologetic state. It is not impossible that his modest penitence may have even gone the length of sometimes severely reproving him for that he ever took the liberty of making so exalted a character his wife.
As for the children of the union, their experience of these festivals had been sufficiently uncomfortable to lead them annually to wish, when out of their tenderest years, either that Ma had married somebody else instead of much-teased Pa, or that Pa had married somebody else instead of Ma. When there came to be but two sisters left at home, the daring mind of Bella on the next of these occasions scaled the height of wondering with droll vexation ‘what on earth Pa ever could have seen in Ma, to induce him to make such a little fool of himself as to ask her to have him.’ The revolving year now bringing the day round in its orderly sequence, Bella arrived in the Boffin chariot to assist at the celebration. It was the family custom when the day recurred, to sacrifice a pair of fowls on the altar of Hymen; and Bella had sent a note beforehand, to intimate that she would bring the votive offering with her. So, Bella and the fowls, by the united energies of two horses, two men, four wheels, and a plum-pudding carriage dog with as uncomfortable a collar on as if he had been George the Fourth, were deposited at the door of the parental dwelling. They were there received by Mrs Wilfer in person, whose dignity on this, as on most special occasions, was heightened by a mysterious toothache. ‘I shall not require the carriage at night,’ said Bella. ‘I shall walk back.’
The male domestic of Mrs Boffin touched his hat, and in the act of departure had an awful glare bestowed upon him by Mrs Wilfer, intended to carry deep into his audacious soul the assurance that, whatever his private suspicions might be, male domestics in livery were no rarity there. ‘Well, dear Ma,’ said Bella, ‘and how do you do?’ ‘I am as well, Bella,’ replied Mrs Wilfer, ‘as can be expected.’ ‘Dear me, Ma,’ said Bella; ‘you talk as if one was just born!’ ‘That’s exactly what Ma has been doing,’ interposed Lavvy, over the maternal shoulder, ‘ever since we got up this morning. It’s all very well to laugh, Bella, but anything more exasperating it is impossible to conceive.’ Mrs Wilfer, with a look too full of majesty to be accompanied by any words, attended both her daughters to the kitchen, where the sacrifice was to be prepared. ‘Mr Rokesmith,’ said she, resignedly, ‘has been so polite as to place his sitting-room at our disposal to-day. You will therefore, Bella, be entertained in the humble abode of your parents, so far in accordance with your present style of living, that there will be a drawing-room for your reception as well as a dining-room. Your papa invited Mr Rokesmith to partake of our lowly fare. In excusing himself on account of a particular engagement, he offered the use of his apartment.’
Bella happened to know that he had no engagement out of his own room at Mr Boffin’s, but she approved of his staying away. ‘We should only have put one another out of countenance,’ she thought, ‘and we do that quite often enough as it is.’ Yet she had sufficient curiosity about his room, to run up to it with the least possible delay, and make a close inspection of its contents. It was tastefully though economically furnished, and very neatly arranged. There were shelves and stands of books, English, French, and Italian; and in a portfolio on the writing-table there were sheets upon sheets of memoranda and calculations in figures, evidently referring to the Boffin property. On that table also, carefully backed with canvas, varnished, mounted, and rolled like a map, was the placard descriptive of the murdered man who had come from afar to be her husband. She shrank from this ghostly surprise, and felt quite frightened as she rolled and tied it up again. Peeping about here and there, she came upon a print, a graceful head of a pretty woman, elegantly framed, hanging in the corner by the easy chair. ‘Oh, indeed, sir!’ said Bella, after stopping to ruminate before it. ‘Oh, indeed, sir! I fancy I can guess whom you think that’s like. But I’ll tell you what it’s much more like—your impudence!’ Having said which she decamped: not solely because she was offended, but because there was nothing else to look at.
‘Now, Ma,’ said Bella, reappearing in the kitchen with some remains of a blush, ‘you and Lavvy think magnificent me fit for nothing, but I intend to prove the contrary. I mean to be Cook today.’ ‘Hold!’ rejoined her majestic mother. ‘I cannot permit it. Cook, in that dress!’ ‘As for my dress, Ma,’ returned Bella, merrily searching in a dresser-drawer, ‘I mean to apron it and towel it all over the front; and as to permission, I mean to do without.’ ‘You cook?’ said Mrs Wilfer. ‘You, who never cooked when you were at home?’ ‘Yes, Ma,’ returned Bella; ‘that is precisely the state of the case.’ She girded herself with a white apron, and busily with knots and pins contrived a bib to it, coming close and tight under her chin, as if it had caught her round the neck to kiss her. Over this bib her dimples looked delightful, and under it her pretty figure not less so. ‘Now, Ma,’ said Bella, pushing back her hair from her temples with both hands, ‘what’s first?’ ‘First,’ returned Mrs Wilfer solemnly, ‘if you persist in what I cannot but regard as conduct utterly incompatible with the equipage in which you arrived—’ (‘Which I do, Ma.’) ‘First, then, you put the fowls down to the fire.’ ‘To—be—sure!’ cried Bella; ‘and flour them, and twirl them round, and there they go!’ sending them spinning at a great rate. ‘What’s next, Ma?’
Passages expressing a similar idea
Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS
‘Mr Boffin intended to have placed this in the carriage for you this morning. He wished you to have it, as a little keepsake he had prepared—it is only a purse, Miss Wilfer—but as he was disappointed in his fancy, I volunteered to come after you with it.’ Bella took it in her hand, and thanked him. ‘We have been quarrelling here a little, Mr Rokesmith, but not more than we used; you know our agreeable ways among ourselves. You find me just going. Good-bye, mamma. Good-bye, Lavvy!’ and with a kiss for each Miss Bella turned to the door. The Secretary would have attended her, but Mrs Wilfer advancing and saying with dignity, ‘Pardon me! Permit me to assert my natural right to escort my child to the equipage which is in waiting for her,’ he begged pardon and gave place. It was a very magnificent spectacle indeed, to see Mrs Wilfer throw open the house-door, and loudly demand with extended gloves, ‘The male domestic of Mrs Boffin!’ To whom presenting himself, she delivered the brief but majestic charge, ‘Miss Wilfer. Coming out!’ and so delivered her over, like a female Lieutenant of the Tower relinquishing a State Prisoner. The effect of this ceremonial was for some quarter of an hour afterwards perfectly paralyzing on the neighbours, and was much enhanced by the worthy lady airing herself for that term in a kind of splendidly serene trance on the top step.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / THE FEAST OF THE THREE HOBGOBLINS
‘My child is welcome, though unlooked for,’ said she, at the time presenting her cheek as if it were a cool slate for visitors to enrol themselves upon. ‘You too, R. W., are welcome, though late. Does the male domestic of Mrs Boffin hear me there?’ This deep-toned inquiry was cast forth into the night, for response from the menial in question. ‘There is no one waiting, Ma, dear,’ said Bella. ‘There is no one waiting?’ repeated Mrs Wilfer in majestic accents. ‘No, Ma, dear.’ A dignified shiver pervaded Mrs Wilfer’s shoulders and gloves, as who should say, ‘An Enigma!’ and then she marched at the head of the procession to the family keeping-room, where she observed: ‘Unless, R. W.:’ who started on being solemnly turned upon: ‘you have taken the precaution of making some addition to our frugal supper on your way home, it will prove but a distasteful one to Bella. Cold neck of mutton and a lettuce can ill compete with the luxuries of Mr Boffin’s board.’ ‘Pray don’t talk like that, Ma dear,’ said Bella; ‘Mr Boffin’s board is nothing to me.’ But, here Miss Lavinia, who had been intently eyeing Bella’s bonnet, struck in with ‘Why, Bella!’ ‘Yes, Lavvy, I know.’ The Irrepressible lowered her eyes to Bella’s dress, and stooped to look at it, exclaiming again: ‘Why, Bella!’ ‘Yes, Lavvy, I know what I have got on. I was going to tell Ma when you interrupted. I have left Mr Boffin’s house for good, Ma, and I have come home again.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION
‘Oh-h!’ said Mrs Wilfer, with a severely unconvinced look. ‘My daughter Bella is accessible and shall speak for herself.’ Then opening the door a little way, simultaneously with a sound of scuttling outside it, the good lady made the proclamation, ‘Send Miss Bella to me!’ which proclamation, though grandly formal, and one might almost say heraldic, to hear, was in fact enunciated with her maternal eyes reproachfully glaring on that young lady in the flesh—and in so much of it that she was retiring with difficulty into the small closet under the stairs, apprehensive of the emergence of Mr and Mrs Boffin. ‘The avocations of R. W., my husband,’ Mrs Wilfer explained, on resuming her seat, ‘keep him fully engaged in the City at this time of the day, or he would have had the honour of participating in your reception beneath our humble roof.’ ‘Very pleasant premises!’ said Mr Boffin, cheerfully. ‘Pardon me, sir,’ returned Mrs Wilfer, correcting him, ‘it is the abode of conscious though independent Poverty.’ Finding it rather difficult to pursue the conversation down this road, Mr and Mrs Boffin sat staring at mid-air, and Mrs Wilfer sat silently giving them to understand that every breath she drew required to be drawn with a self-denial rarely paralleled in history, until Miss Bella appeared: whom Mrs Wilfer presented, and to whom she explained the purpose of the visitors. ‘I am much obliged to you, I am sure,’ said Miss Bella, coldly shaking her curls, ‘but I doubt if I have the inclination to go out at all.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION
‘Bella!’ Mrs Wilfer admonished her; ‘Bella, you must conquer this.’ ‘Yes, do what your Ma says, and conquer it, my dear,’ urged Mrs Boffin, ‘because we shall be so glad to have you, and because you are much too pretty to keep yourself shut up.’ With that, the pleasant creature gave her a kiss, and patted her on her dimpled shoulders; Mrs Wilfer sitting stiffly by, like a functionary presiding over an interview previous to an execution. ‘We are going to move into a nice house,’ said Mrs Boffin, who was woman enough to compromise Mr Boffin on that point, when he couldn’t very well contest it; ‘and we are going to set up a nice carriage, and we’ll go everywhere and see everything. And you mustn’t,’ seating Bella beside her, and patting her hand, ‘you mustn’t feel a dislike to us to begin with, because we couldn’t help it, you know, my dear.’ With the natural tendency of youth to yield to candour and sweet temper, Miss Bella was so touched by the simplicity of this address that she frankly returned Mrs Boffin’s kiss. Not at all to the satisfaction of that good woman of the world, her mother, who sought to hold the advantageous ground of obliging the Boffins instead of being obliged. ‘My youngest daughter, Lavinia,’ said Mrs Wilfer, glad to make a diversion, as that young lady reappeared. ‘Mr George Sampson, a friend of the family.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / MINDERS AND RE-MINDERS
‘And I shall be very glad to come when she is ready for me. The sooner, the better.’ ‘One last word, Bella,’ said Mrs Wilfer, ‘before descending to the family apartment. I trust that as a child of mine you will ever be sensible that it will be graceful in you, when associating with Mr and Mrs Boffin upon equal terms, to remember that the Secretary, Mr Rokesmith, as your father’s lodger, has a claim on your good word.’ The condescension with which Mrs Wilfer delivered this proclamation of patronage, was as wonderful as the swiftness with which the lodger had lost caste in the Secretary. He smiled as the mother retired down stairs; but his face fell, as the daughter followed. ‘So insolent, so trivial, so capricious, so mercenary, so careless, so hard to touch, so hard to turn!’ he said, bitterly. And added as he went upstairs. ‘And yet so pretty, so pretty!’ And added presently, as he walked to and fro in his room. ‘And if she knew!’ She knew that he was shaking the house by his walking to and fro; and she declared it another of the miseries of being poor, that you couldn’t get rid of a haunting Secretary, stump—stump—stumping overhead in the dark, like a Ghost.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION
‘Pardon me,’ said Mrs Wilfer. ‘’Twere unjust to visit upon Mr and Mrs Boffin, a calamity which was doubtless a dispensation.’ These words were rendered the more effective by a serenely heroic expression of suffering. ‘That’s fairly meant, I am sure,’ remarked the honest Mr Boffin; ‘Mrs Boffin and me, ma’am, are plain people, and we don’t want to pretend to anything, nor yet to go round and round at anything because there’s always a straight way to everything. Consequently, we make this call to say, that we shall be glad to have the honour and pleasure of your daughter’s acquaintance, and that we shall be rejoiced if your daughter will come to consider our house in the light of her home equally with this. In short, we want to cheer your daughter, and to give her the opportunity of sharing such pleasures as we are a going to take ourselves. We want to brisk her up, and brisk her about, and give her a change.’ ‘That’s it!’ said the open-hearted Mrs Boffin. ‘Lor! Let’s be comfortable.’ Mrs Wilfer bent her head in a distant manner to her lady visitor, and with majestic monotony replied to the gentleman: ‘Pardon me. I have several daughters. Which of my daughters am I to understand is thus favoured by the kind intentions of Mr Boffin and his lady?’ ‘Don’t you see?’ the ever-smiling Mrs Boffin put in. ‘Naturally, Miss Bella, you know.’
Read in context