Our Mutual Friend
Charles Dickens (1812–1870)
‘Upon my word, godmother, I am afraid I must be selfish next, and get you to set me right in the back and the legs. It’s a little thing to you with your power, godmother, but it’s a great deal to poor weak aching me.’ There was no querulous complaining in the words, but they were not the less touching for that. ‘And then?’ ‘Yes, and then—you know, godmother. We’ll both jump up into the coach and six and go to Lizzie. This reminds me, godmother, to ask you a serious question. You are as wise as wise can be (having been brought up by the fairies), and you can tell me this: Is it better to have had a good thing and lost it, or never to have had it?’ ‘Explain, god-daughter.’ ‘I feel so much more solitary and helpless without Lizzie now, than I used to feel before I knew her.’ (Tears were in her eyes as she said so.) ‘Some beloved companionship fades out of most lives, my dear,’ said the Jew,—‘that of a wife, and a fair daughter, and a son of promise, has faded out of my own life—but the happiness was.’ ‘Ah!’ said Miss Wren thoughtfully, by no means convinced, and chopping the exclamation with that sharp little hatchet of hers; ‘then I tell you what change I think you had better begin with, godmother. You had better change Is into Was and Was into Is, and keep them so.’
‘Would that suit your case? Would you not be always in pain then?’ asked the old man tenderly. ‘Right!’ exclaimed Miss Wren with another chop. ‘You have changed me wiser, godmother.—Not,’ she added with the quaint hitch of her chin and eyes, ‘that you need be a very wonderful godmother to do that deed.’ Thus conversing, and having crossed Westminster Bridge, they traversed the ground that Riah had lately traversed, and new ground likewise; for, when they had recrossed the Thames by way of London Bridge, they struck down by the river and held their still foggier course that way. But previously, as they were going along, Jenny twisted her venerable friend aside to a brilliantly-lighted toy-shop window, and said: ‘Now look at ’em! All my work!’ 0416m Original This referred to a dazzling semicircle of dolls in all the colours of the rainbow, who were dressed for presentation at court, for going to balls, for going out driving, for going out on horseback, for going out walking, for going to get married, for going to help other dolls to get married, for all the gay events of life. ‘Pretty, pretty, pretty!’ said the old man with a clap of his hands. ‘Most elegant taste!’ ‘Glad you like ’em,’ returned Miss Wren, loftily. ‘But the fun is, godmother, how I make the great ladies try my dresses on. Though it’s the hardest part of my business, and would be, even if my back were not bad and my legs queer.’ He looked at her as not understanding what she said.
‘Bless you, godmother,’ said Miss Wren, ‘I have to scud about town at all hours. If it was only sitting at my bench, cutting out and sewing, it would be comparatively easy work; but it’s the trying-on by the great ladies that takes it out of me.’ ‘How, the trying-on?’ asked Riah.
‘What a mooney godmother you are, after all!’ returned Miss Wren. ‘Look here. There’s a Drawing Room, or a grand day in the Park, or a Show, or a Fete, or what you like. Very well. I squeeze among the crowd, and I look about me. When I see a great lady very suitable for my business, I say “You’ll do, my dear!” and I take particular notice of her, and run home and cut her out and baste her. Then another day, I come scudding back again to try on, and then I take particular notice of her again. Sometimes she plainly seems to say, ‘How that little creature is staring!’ and sometimes likes it and sometimes don’t, but much more often yes than no. All the time I am only saying to myself, “I must hollow out a bit here; I must slope away there;” and I am making a perfect slave of her, with making her try on my doll’s dress. Evening parties are severer work for me, because there’s only a doorway for a full view, and what with hobbling among the wheels of the carriages and the legs of the horses, I fully expect to be run over some night. However, there I have ’em, just the same. When they go bobbing into the hall from the carriage, and catch a glimpse of my little physiognomy poked out from behind a policeman’s cape in the rain, I dare say they think I am wondering and admiring with all my eyes and heart, but they little think they’re only working for my dolls! There was Lady Belinda Whitrose. I made her do double duty in one night. I said when she came out of the carriage, “you’ll do, my dear!” and I ran straight home and cut her out and basted her. Back I came again, and waited behind the men that called the carriages. Very bad night too. At last, “Lady Belinda Whitrose’s carriage! Lady Belinda Whitrose coming down!” And I made her try on—oh! and take pains about it too—before she got seated. That’s Lady Belinda hanging up by the waist, much too near the gaslight for a wax one, with her toes turned in.’
When they had plodded on for some time nigh the river, Riah asked the way to a certain tavern called the Six Jolly Fellowship Porters. Following the directions he received, they arrived, after two or three puzzled stoppages for consideration, and some uncertain looking about them, at the door of Miss Abbey Potterson’s dominions. A peep through the glass portion of the door revealed to them the glories of the bar, and Miss Abbey herself seated in state on her snug throne, reading the newspaper. To whom, with deference, they presented themselves. Taking her eyes off her newspaper, and pausing with a suspended expression of countenance, as if she must finish the paragraph in hand before undertaking any other business whatever, Miss Abbey demanded, with some slight asperity: ‘Now then, what’s for you?’ ‘Could we see Miss Potterson?’ asked the old man, uncovering his head. ‘You not only could, but you can and you do,’ replied the hostess. ‘Might we speak with you, madam?’ By this time Miss Abbey’s eyes had possessed themselves of the small figure of Miss Jenny Wren. For the closer observation of which, Miss Abbey laid aside her newspaper, rose, and looked over the half-door of the bar. The crutch-stick seemed to entreat for its owner leave to come in and rest by the fire; so, Miss Abbey opened the half-door, and said, as though replying to the crutch-stick: ‘Yes, come in and rest by the fire.’
Passages expressing a similar idea
Great Expectations · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter XVII.
Biddy looked at me for an instant, and went on with her sewing. “I was your first teacher though; wasn’t I?” said she, as she sewed. “Biddy!” I exclaimed, in amazement. “Why, you are crying!” “No I am not,” said Biddy, looking up and laughing. “What put that in your head?” What could have put it in my head but the glistening of a tear as it dropped on her work? I sat silent, recalling what a drudge she had been until Mr. Wopsle’s great-aunt successfully overcame that bad habit of living, so highly desirable to be got rid of by some people. I recalled the hopeless circumstances by which she had been surrounded in the miserable little shop and the miserable little noisy evening school, with that miserable old bundle of incompetence always to be dragged and shouldered. I reflected that even in those untoward times there must have been latent in Biddy what was now developing, for, in my first uneasiness and discontent I had turned to her for help, as a matter of course. Biddy sat quietly sewing, shedding no more tears, and while I looked at her and thought about it all, it occurred to me that perhaps I had not been sufficiently grateful to Biddy. I might have been too reserved, and should have patronised her more (though I did not use that precise word in my meditations) with my confidence.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / A FEW GRAINS OF PEPPER
Miss Jenny Wren, who had cast her eyes upon the bench again after her last interruption, sat looking at it, needle in hand but not working, for some moments. She then briskly resumed her work, and said with a sidelong glance of her eyes and chin at Mr Fledgeby: ‘Where d’ye live?’ ‘Albany, Piccadilly,’ replied Fledgeby. ‘When are you at home?’ ‘When you like.’ ‘Breakfast-time?’ said Jenny, in her abruptest and shortest manner. ‘No better time in the day,’ said Fledgeby. ‘I’ll look in upon you to-morrow, young man. Those two ladies,’ pointing to dolls, ‘have an appointment in Bond Street at ten precisely. When I’ve dropped ’em there, I’ll drive round to you.’ With a weird little laugh, Miss Jenny pointed to her crutch-stick as her equipage. ‘This is looking alive indeed!’ cried Fledgeby, rising. ‘Mark you! I promise you nothing,’ said the dolls’ dressmaker, dabbing two dabs at him with her needle, as if she put out both his eyes. ‘No no. I understand,’ returned Fledgeby. ‘The damage and waste question shall be settled first. It shall be made to pay; don’t you be afraid. Good-day, Miss Jenny.’ ‘Good-day, young man.’ Mr Fledgeby’s prepossessing form withdrew itself; and the little dressmaker, clipping and snipping and stitching, and stitching and snipping and clipping, fell to work at a great rate; musing and muttering all the time.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / TWO PLACES VACATED
‘As for patience,’ she would reply with a shrug, ‘not much of that, godmother. If I had been patient, I should never have called him names. But I hope I did it for his good. And besides, I felt my responsibility as a mother, so much. I tried reasoning, and reasoning failed. I tried coaxing, and coaxing failed. I tried scolding and scolding failed. But I was bound to try everything, you know, with such a charge upon my hands. Where would have been my duty to my poor lost boy, if I had not tried everything!’ With such talk, mostly in a cheerful tone on the part of the industrious little creature, the day-work and the night-work were beguiled until enough of smart dolls had gone forth to bring into the kitchen, where the working-bench now stood, the sombre stuff that the occasion required, and to bring into the house the other sombre preparations. ‘And now,’ said Miss Jenny, ‘having knocked off my rosy-cheeked young friends, I’ll knock off my white-cheeked self.’ This referred to her making her own dress, which at last was done. ‘The disadvantage of making for yourself,’ said Miss Jenny, as she stood upon a chair to look at the result in the glass, ‘is, that you can’t charge anybody else for the job, and the advantage is, that you haven’t to go out to try on. Humph! Very fair indeed! If He could see me now (whoever he is) I hope he wouldn’t repent of his bargain!’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 10 / SCOUTS OUT
SCOUTS OUT ‘And so, Miss Wren,’ said Mr Eugene Wrayburn, ‘I cannot persuade you to dress me a doll?’ ‘No,’ replied Miss Wren snappishly; ‘if you want one, go and buy one at the shop.’ ‘And my charming young goddaughter,’ said Mr Wrayburn plaintively, ‘down in Hertfordshire—’ (‘Humbugshire you mean, I think,’ interposed Miss Wren.) ‘—is to be put upon the cold footing of the general public, and is to derive no advantage from my private acquaintance with the Court Dressmaker?’ ‘If it’s any advantage to your charming godchild—and oh, a precious godfather she has got!’—replied Miss Wren, pricking at him in the air with her needle, ‘to be informed that the Court Dressmaker knows your tricks and your manners, you may tell her so by post, with my compliments.’ Miss Wren was busy at her work by candle-light, and Mr Wrayburn, half amused and half vexed, and all idle and shiftless, stood by her bench looking on. Miss Wren’s troublesome child was in the corner in deep disgrace, and exhibiting great wretchedness in the shivering stage of prostration from drink. ‘Ugh, you disgraceful boy!’ exclaimed Miss Wren, attracted by the sound of his chattering teeth, ‘I wish they’d all drop down your throat and play at dice in your stomach! Boh, wicked child! Bee-baa, black sheep!’ On her accompanying each of these reproaches with a threatening stamp of the foot, the wretched creature protested with a whine.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 2 / A RESPECTED FRIEND IN A NEW ASPECT
‘Upon my word, godmother, I am afraid I must be selfish next, and get you to set me right in the back and the legs. It’s a little thing to you with your power, godmother, but it’s a great deal to poor weak aching me.’ There was no querulous complaining in the words, but they were not the less touching for that. ‘And then?’ ‘Yes, and then—you know, godmother. We’ll both jump up into the coach and six and go to Lizzie. This reminds me, godmother, to ask you a serious question. You are as wise as wise can be (having been brought up by the fairies), and you can tell me this: Is it better to have had a good thing and lost it, or never to have had it?’ ‘Explain, god-daughter.’ ‘I feel so much more solitary and helpless without Lizzie now, than I used to feel before I knew her.’ (Tears were in her eyes as she said so.) ‘Some beloved companionship fades out of most lives, my dear,’ said the Jew,—‘that of a wife, and a fair daughter, and a son of promise, has faded out of my own life—but the happiness was.’ ‘Ah!’ said Miss Wren thoughtfully, by no means convinced, and chopping the exclamation with that sharp little hatchet of hers; ‘then I tell you what change I think you had better begin with, godmother. You had better change Is into Was and Was into Is, and keep them so.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 2 / A RESPECTED FRIEND IN A NEW ASPECT
‘Would that suit your case? Would you not be always in pain then?’ asked the old man tenderly. ‘Right!’ exclaimed Miss Wren with another chop. ‘You have changed me wiser, godmother.—Not,’ she added with the quaint hitch of her chin and eyes, ‘that you need be a very wonderful godmother to do that deed.’ Thus conversing, and having crossed Westminster Bridge, they traversed the ground that Riah had lately traversed, and new ground likewise; for, when they had recrossed the Thames by way of London Bridge, they struck down by the river and held their still foggier course that way. But previously, as they were going along, Jenny twisted her venerable friend aside to a brilliantly-lighted toy-shop window, and said: ‘Now look at ’em! All my work!’ 0416m Original This referred to a dazzling semicircle of dolls in all the colours of the rainbow, who were dressed for presentation at court, for going to balls, for going out driving, for going out on horseback, for going out walking, for going to get married, for going to help other dolls to get married, for all the gay events of life. ‘Pretty, pretty, pretty!’ said the old man with a clap of his hands. ‘Most elegant taste!’ ‘Glad you like ’em,’ returned Miss Wren, loftily. ‘But the fun is, godmother, how I make the great ladies try my dresses on. Though it’s the hardest part of my business, and would be, even if my back were not bad and my legs queer.’ He looked at her as not understanding what she said.
Read in context