Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘Come in!’ said Fledgeby. ‘This gentleman is only Pubsey and Co. of Saint Mary Axe, that I am trying to make terms for an unfortunate friend with in a matter of some dishonoured bills. But really Pubsey and Co. are so strict with their debtors, and so hard to move, that I seem to be wasting my time. Can’t I make any terms with you on my friend’s part, Mr Riah?’ ‘I am but the representative of another, sir,’ returned the Jew in a low voice. ‘I do as I am bidden by my principal. It is not my capital that is invested in the business. It is not my profit that arises therefrom.’ ‘Ha ha!’ laughed Fledgeby. ‘Lammle?’ ‘Ha ha!’ laughed Lammle. ‘Yes. Of course. We know.’ ‘Devilish good, ain’t it, Lammle?’ said Fledgeby, unspeakably amused by his hidden joke. ‘Always the same, always the same!’ said Lammle. ‘Mr—’ ‘Riah, Pubsey and Co. Saint Mary Axe,’ Fledgeby put in, as he wiped away the tears that trickled from his eyes, so rare was his enjoyment of his secret joke. ‘Mr Riah is bound to observe the invariable forms for such cases made and provided,’ said Lammle. ‘He is only the representative of another!’ cried Fledgeby. ‘Does as he is told by his principal! Not his capital that’s invested in the business. Oh, that’s good! Ha ha ha ha!’ Mr Lammle joined in the laugh and looked knowing; and the more he did both, the more exquisite the secret joke became for Mr Fledgeby.

‘However,’ said that fascinating gentleman, wiping his eyes again, ‘if we go on in this way, we shall seem to be almost making game of Mr Riah, or of Pubsey and Co. Saint Mary Axe, or of somebody: which is far from our intention. Mr Riah, if you would have the kindness to step into the next room for a few moments while I speak with Mr Lammle here, I should like to try to make terms with you once again before you go.’ The old man, who had never raised his eyes during the whole transaction of Mr Fledgeby’s joke, silently bowed and passed out by the door which Fledgeby opened for him. Having closed it on him, Fledgeby returned to Lammle, standing with his back to the bedroom fire, with one hand under his coat-skirts, and all his whiskers in the other. ‘Halloa!’ said Fledgeby. ‘There’s something wrong!’ ‘How do you know it?’ demanded Lammle. ‘Because you show it,’ replied Fledgeby in unintentional rhyme. ‘Well then; there is,’ said Lammle; ‘there is something wrong; the whole thing’s wrong.’ ‘I say!’ remonstrated Fascination very slowly, and sitting down with his hands on his knees to stare at his glowering friend with his back to the fire. ‘I tell you, Fledgeby,’ repeated Lammle, with a sweep of his right arm, ‘the whole thing’s wrong. The game’s up.’ ‘What game’s up?’ demanded Fledgeby, as slowly as before, and more sternly. ‘The game. Our game. Read that.’

Fledgeby took a note from his extended hand and read it aloud. ‘Alfred Lammle, Esquire. Sir: Allow Mrs Podsnap and myself to express our united sense of the polite attentions of Mrs Alfred Lammle and yourself towards our daughter, Georgiana. Allow us also, wholly to reject them for the future, and to communicate our final desire that the two families may become entire strangers. I have the honour to be, Sir, your most obedient and very humble servant, John Podsnap.’ Fledgeby looked at the three blank sides of this note, quite as long and earnestly as at the first expressive side, and then looked at Lammle, who responded with another extensive sweep of his right arm. ‘Whose doing is this?’ said Fledgeby. ‘Impossible to imagine,’ said Lammle. ‘Perhaps,’ suggested Fledgeby, after reflecting with a very discontented brow, ‘somebody has been giving you a bad character.’ ‘Or you,’ said Lammle, with a deeper frown. Mr Fledgeby appeared to be on the verge of some mutinous expressions, when his hand happened to touch his nose. A certain remembrance connected with that feature operating as a timely warning, he took it thoughtfully between his thumb and forefinger, and pondered; Lammle meanwhile eyeing him with furtive eyes. ‘Well!’ said Fledgeby. ‘This won’t improve with talking about. If we ever find out who did it, we’ll mark that person. There’s nothing more to be said, except that you undertook to do what circumstances prevent your doing.’

‘And that you undertook to do what you might have done by this time, if you had made a prompter use of circumstances,’ snarled Lammle. ‘Hah! That,’ remarked Fledgeby, with his hands in the Turkish trousers, ‘is matter of opinion.’ ‘Mr Fledgeby,’ said Lammle, in a bullying tone, ‘am I to understand that you in any way reflect upon me, or hint dissatisfaction with me, in this affair?’ ‘No,’ said Fledgeby; ‘provided you have brought my promissory note in your pocket, and now hand it over.’ Lammle produced it, not without reluctance. Fledgeby looked at it, identified it, twisted it up, and threw it into the fire. They both looked at it as it blazed, went out, and flew in feathery ash up the chimney. ‘Now, Mr Fledgeby,’ said Lammle, as before; ‘am I to understand that you in any way reflect upon me, or hint dissatisfaction with me, in this affair?’ ‘No,’ said Fledgeby. ‘Finally and unreservedly no?’ ‘Yes.’ ‘Fledgeby, my hand.’

Mr Fledgeby took it, saying, ‘And if we ever find out who did this, we’ll mark that person. And in the most friendly manner, let me mention one thing more. I don’t know what your circumstances are, and I don’t ask. You have sustained a loss here. Many men are liable to be involved at times, and you may be, or you may not be. But whatever you do, Lammle, don’t—don’t—don’t, I beg of you—ever fall into the hands of Pubsey and Co. in the next room, for they are grinders. Regular flayers and grinders, my dear Lammle,’ repeated Fledgeby with a peculiar relish, ‘and they’ll skin you by the inch, from the nape of your neck to the sole of your foot, and grind every inch of your skin to tooth-powder. You have seen what Mr Riah is. Never fall into his hands, Lammle, I beg of you as a friend!’ Mr Lammle, disclosing some alarm at the solemnity of this affectionate adjuration, demanded why the devil he ever should fall into the hands of Pubsey and Co.?

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · BOOK THE THIRD — A LONG LANE / Chapter 1 / LODGERS IN QUEER STREET

    ‘To confess the fact, I was made a little uneasy,’ said the candid Fledgeby, ‘by the manner in which that Jew looked at you when he heard your name. I didn’t like his eye. But it may have been the heated fancy of a friend. Of course if you are sure that you have no personal security out, which you may not be quite equal to meeting, and which can have got into his hands, it must have been fancy. Still, I didn’t like his eye.’ The brooding Lammle, with certain white dints coming and going in his palpitating nose, looked as if some tormenting imp were pinching it. Fledgeby, watching him with a twitch in his mean face which did duty there for a smile, looked very like the tormentor who was pinching. ‘But I mustn’t keep him waiting too long,’ said Fledgeby, ‘or he’ll revenge it on my unfortunate friend. How’s your very clever and agreeable wife? She knows we have broken down?’ ‘I showed her the letter.’ ‘Very much surprised?’ asked Fledgeby. ‘I think she would have been more so,’ answered Lammle, ‘if there had been more go in you?’ ‘Oh!—She lays it upon me, then?’ ‘Mr Fledgeby, I will not have my words misconstrued.’ ‘Don’t break out, Lammle,’ urged Fledgeby, in a submissive tone, ‘because there’s no occasion. I only asked a question. Then she don’t lay it upon me? To ask another question.’ ‘No, sir.’ ‘Very good,’ said Fledgeby, plainly seeing that she did. ‘My compliments to her. Good-bye!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 12 / MEANING MISCHIEF

    ‘I would rather not do that either. Leave it to me. Spare me the little carriage for to-day, and for to-morrow (if I don’t succeed to-day), and I’ll lie in wait for him.’ It was barely settled when a manly form was seen to pass the windows and heard to knock and ring. ‘Here’s Fledgeby,’ said Lammle. ‘He admires you, and has a high opinion of you. I’ll be out. Coax him to use his influence with the Jew. His name is Riah, of the House of Pubsey and Co.’ Adding these words under his breath, lest he should be audible in the erect ears of Mr Fledgeby, through two keyholes and the hall, Lammle, making signals of discretion to his servant, went softly up stairs. ‘Mr Fledgeby,’ said Mrs Lammle, giving him a very gracious reception, ‘so glad to see you! My poor dear Alfred, who is greatly worried just now about his affairs, went out rather early. Dear Mr Fledgeby, do sit down.’ Dear Mr Fledgeby did sit down, and satisfied himself (or, judging from the expression of his countenance, dissatisfied himself) that nothing new had occurred in the way of whisker-sprout since he came round the corner from the Albany. ‘Dear Mr Fledgeby, it was needless to mention to you that my poor dear Alfred is much worried about his affairs at present, for he has told me what a comfort you are to him in his temporary difficulties, and what a great service you have rendered him.’ ‘Oh!’ said Mr Fledgeby. ‘Yes,’ said Mrs Lammle.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / CUPID PROMPTED

    ‘Now, I will be judged,’ said Mr Lammle, raising his voice a little, ‘by my friend Fledgeby.’ ‘Oh don’t!’ Miss Podsnap faintly ejaculated: when Mrs Lammle took the prompt-book. ‘I beg your pardon, Alfred, my dear, but I cannot part with Mr Fledgeby quite yet; you must wait for him a moment. Mr Fledgeby and I are engaged in a personal discussion.’ Fledgeby must have conducted it on his side with immense art, for no appearance of uttering one syllable had escaped him. ‘A personal discussion, Sophronia, my love? What discussion? Fledgeby, I am jealous. What discussion, Fledgeby?’ ‘Shall I tell him, Mr Fledgeby?’ asked Mrs Lammle. Trying to look as if he knew anything about it, Fascination replied, ‘Yes, tell him.’ ‘We were discussing then,’ said Mrs Lammle, ‘if you must know, Alfred, whether Mr Fledgeby was in his usual flow of spirits.’ ‘Why, that is the very point, Sophronia, that Georgiana and I were discussing as to herself! What did Fledgeby say?’ ‘Oh, a likely thing, sir, that I am going to tell you everything, and be told nothing! What did Georgiana say?’ ‘Georgiana said she was doing her usual justice to herself to-day, and I said she was not.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 12 / MEANING MISCHIEF

    ‘I didn’t know,’ remarked Mr Fledgeby, trying a new part of his chair, ‘but that Lammle might be reserved about his affairs.’ ‘Not to me,’ said Mrs Lammle, with deep feeling. ‘Oh, indeed?’ said Fledgeby. ‘Not to me, dear Mr Fledgeby. I am his wife.’ ‘Yes. I—I always understood so,’ said Mr Fledgeby. ‘And as the wife of Alfred, may I, dear Mr Fledgeby, wholly without his authority or knowledge, as I am sure your discernment will perceive, entreat you to continue that great service, and once more use your well-earned influence with Mr Riah for a little more indulgence? The name I have heard Alfred mention, tossing in his dreams, is Riah; is it not?’ ‘The name of the Creditor is Riah,’ said Mr Fledgeby, with a rather uncompromising accent on his noun-substantive. ‘Saint Mary Axe. Pubsey and Co.’ ‘Oh yes!’ exclaimed Mrs Lammle, clasping her hands with a certain gushing wildness. ‘Pubsey and Co.!’ ‘The pleading of the feminine—’ Mr Fledgeby began, and there stuck so long for a word to get on with, that Mrs Lammle offered him sweetly, ‘Heart?’ ‘No,’ said Mr Fledgeby, ‘Gender—is ever what a man is bound to listen to, and I wish it rested with myself. But this Riah is a nasty one, Mrs Lammle; he really is.’ ‘Not if you speak to him, dear Mr Fledgeby.’ ‘Upon my soul and body he is!’ said Fledgeby. ‘Try. Try once more, dearest Mr Fledgeby. What is there you cannot do, if you will!’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / MERCURY PROMPTING

    ‘No you wouldn’t,’ pleaded Fledgeby. ‘I am sure you’d think better of it.’ ‘I tell you what, Mr Fledgeby,’ said Lammle advancing on him. ‘Since you presume to contradict me, I’ll assert myself a little. Give me your nose!’ Fledgeby covered it with his hand instead, and said, retreating, ‘I beg you won’t!’ ‘Give me your nose, sir,’ repeated Lammle. Still covering that feature and backing, Mr Fledgeby reiterated (apparently with a severe cold in his head), ‘I beg, I beg, you won’t.’ ‘And this fellow,’ exclaimed Lammle, stopping and making the most of his chest—‘This fellow presumes on my having selected him out of all the young fellows I know, for an advantageous opportunity! This fellow presumes on my having in my desk round the corner, his dirty note of hand for a wretched sum payable on the occurrence of a certain event, which event can only be of my and my wife’s bringing about! This fellow, Fledgeby, presumes to be impertinent to me, Lammle. Give me your nose sir!’ ‘No! Stop! I beg your pardon,’ said Fledgeby, with humility. ‘What do you say, sir?’ demanded Mr Lammle, seeming too furious to understand. ‘I beg your pardon,’ repeated Fledgeby. ‘Repeat your words louder, sir. The just indignation of a gentleman has sent the blood boiling to my head. I don’t hear you.’ ‘I say,’ repeated Fledgeby, with laborious explanatory politeness, ‘I beg your pardon.’ Mr Lammle paused. ‘As a man of honour,’ said he, throwing himself into a chair, ‘I am disarmed.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / MERCURY PROMPTING

    Mr Fledgeby also took a chair, though less demonstratively, and by slow approaches removed his hand from his nose. Some natural diffidence assailed him as to blowing it, so shortly after its having assumed a personal and delicate, not to say public, character; but he overcame his scruples by degrees, and modestly took that liberty under an implied protest. ‘Lammle,’ he said sneakingly, when that was done, ‘I hope we are friends again?’ ‘Mr Fledgeby,’ returned Lammle, ‘say no more.’ ‘I must have gone too far in making myself disagreeable,’ said Fledgeby, ‘but I never intended it.’ ‘Say no more, say no more!’ Mr Lammle repeated in a magnificent tone. ‘Give me your’—Fledgeby started—‘hand.’ They shook hands, and on Mr Lammle’s part, in particular, there ensued great geniality. For, he was quite as much of a dastard as the other, and had been in equal danger of falling into the second place for good, when he took heart just in time, to act upon the information conveyed to him by Fledgeby’s eye. The breakfast ended in a perfect understanding. Incessant machinations were to be kept at work by Mr and Mrs Lammle; love was to be made for Fledgeby, and conquest was to be insured to him; he on his part very humbly admitting his defects as to the softer social arts, and entreating to be backed to the utmost by his two able coadjutors.

    Read in context