Our Mutual Friend
Charles Dickens (1812–1870)
He had already thought what to do, and the consultation was very short. He could pave the way, he said, in half an hour, and then they would go down to Brentford. ‘Pray take me,’ said Bella. Therefore a carriage was ordered, of capacity to take them all, and in the meantime Sloppy was regaled, feasting alone in the Secretary’s room, with a complete realization of that fairy vision—meat, beer, vegetables, and pudding. In consequence of which his buttons became more importunate of public notice than before, with the exception of two or three about the region of the waistband, which modestly withdrew into a creasy retirement. Punctual to the time, appeared the carriage and the Secretary. He sat on the box, and Mr Sloppy graced the rumble. So, to the Three Magpies as before: where Mrs Boffin and Miss Bella were handed out, and whence they all went on foot to Mrs Betty Higden’s. But, on the way down, they had stopped at a toy-shop, and had bought that noble charger, a description of whose points and trappings had on the last occasion conciliated the then worldly-minded orphan, and also a Noah’s ark, and also a yellow bird with an artificial voice in him, and also a military doll so well dressed that if he had only been of life-size his brother-officers in the Guards might never have found him out. Bearing these gifts, they raised the latch of Betty Higden’s door, and saw her sitting in the dimmest and furthest corner with poor Johnny in her lap. 0314m
Original ‘And how’s my boy, Betty?’ asked Mrs Boffin, sitting down beside her. ‘He’s bad! He’s bad!’ said Betty. ‘I begin to be afeerd he’ll not be yours any more than mine. All others belonging to him have gone to the Power and the Glory, and I have a mind that they’re drawing him to them—leading him away.’ ‘No, no, no,’ said Mrs Boffin. ‘I don’t know why else he clenches his little hand as if it had hold of a finger that I can’t see. Look at it,’ said Betty, opening the wrappers in which the flushed child lay, and showing his small right hand lying closed upon his breast. ‘It’s always so. It don’t mind me.’ ‘Is he asleep?’ ‘No, I think not. You’re not asleep, my Johnny?’ ‘No,’ said Johnny, with a quiet air of pity for himself; and without opening his eyes. ‘Here’s the lady, Johnny. And the horse.’ Johnny could bear the lady, with complete indifference, but not the horse. Opening his heavy eyes, he slowly broke into a smile on beholding that splendid phenomenon, and wanted to take it in his arms. As it was much too big, it was put upon a chair where he could hold it by the mane and contemplate it. Which he soon forgot to do.
But, Johnny murmuring something with his eyes closed, and Mrs Boffin not knowing what, old Betty bent her ear to listen and took pains to understand. Being asked by her to repeat what he had said, he did so two or three times, and then it came out that he must have seen more than they supposed when he looked up to see the horse, for the murmur was, ‘Who is the boofer lady?’ Now, the boofer, or beautiful, lady was Bella; and whereas this notice from the poor baby would have touched her of itself; it was rendered more pathetic by the late melting of her heart to her poor little father, and their joke about the lovely woman. So, Bella’s behaviour was very tender and very natural when she kneeled on the brick floor to clasp the child, and when the child, with a child’s admiration of what is young and pretty, fondled the boofer lady. ‘Now, my good dear Betty,’ said Mrs Boffin, hoping that she saw her opportunity, and laying her hand persuasively on her arm; ‘we have come to remove Johnny from this cottage to where he can be taken better care of.’ Instantly, and before another word could be spoken, the old woman started up with blazing eyes, and rushed at the door with the sick child. ‘Stand away from me every one of ye!’ she cried out wildly. ‘I see what ye mean now. Let me go my way, all of ye. I’d sooner kill the Pretty, and kill myself!’
‘Stay, stay!’ said Rokesmith, soothing her. ‘You don’t understand.’ ‘I understand too well. I know too much about it, sir. I’ve run from it too many a year. No! Never for me, nor for the child, while there’s water enough in England to cover us!’ The terror, the shame, the passion of horror and repugnance, firing the worn face and perfectly maddening it, would have been a quite terrible sight, if embodied in one old fellow-creature alone. Yet it ‘crops up’—as our slang goes—my lords and gentlemen and honourable boards, in other fellow-creatures, rather frequently! ‘It’s been chasing me all my life, but it shall never take me nor mine alive!’ cried old Betty. ‘I’ve done with ye. I’d have fastened door and window and starved out, afore I’d ever have let ye in, if I had known what ye came for!’ But, catching sight of Mrs Boffin’s wholesome face, she relented, and crouching down by the door and bending over her burden to hush it, said humbly: ‘Maybe my fears has put me wrong. If they have so, tell me, and the good Lord forgive me! I’m quick to take this fright, I know, and my head is summ’at light with wearying and watching.’ ‘There, there, there!’ returned Mrs Boffin. ‘Come, come! Say no more of it, Betty. It was a mistake, a mistake. Any one of us might have made it in your place, and felt just as you do.’ ‘The Lord bless ye!’ said the old woman, stretching out her hand.
‘Now, see, Betty,’ pursued the sweet compassionate soul, holding the hand kindly, ‘what I really did mean, and what I should have begun by saying out, if I had only been a little wiser and handier. We want to move Johnny to a place where there are none but children; a place set up on purpose for sick children; where the good doctors and nurses pass their lives with children, talk to none but children, touch none but children, comfort and cure none but children.’ ‘Is there really such a place?’ asked the old woman, with a gaze of wonder. ‘Yes, Betty, on my word, and you shall see it. If my home was a better place for the dear boy, I’d take him to it; but indeed indeed it’s not.’ ‘You shall take him,’ returned Betty, fervently kissing the comforting hand, ‘where you will, my deary. I am not so hard, but that I believe your face and voice, and I will, as long as I can see and hear.’
Passages expressing a similar idea
Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / MINDERS AND RE-MINDERS
‘I have seen,’ said Betty, still with that light beat upon her hard rough hand, ‘so many of them on my lap. And they are all gone but this one! I am ashamed to seem so selfish, but I don’t really mean it. It’ll be the making of his fortune, and he’ll be a gentleman when I am dead. I—I—don’t know what comes over me. I—try against it. Don’t notice me!’ The light beat stopped, the resolute mouth gave way, and the fine strong old face broke up into weakness and tears. Now, greatly to the relief of the visitors, the emotional Sloppy no sooner beheld his patroness in this condition, than, throwing back his head and throwing open his mouth, he lifted up his voice and bellowed. This alarming note of something wrong instantly terrified Toddles and Poddles, who were no sooner heard to roar surprisingly, than Johnny, curving himself the wrong way and striking out at Mrs Boffin with a pair of indifferent shoes, became a prey to despair. The absurdity of the situation put its pathos to the rout. Mrs Betty Higden was herself in a moment, and brought them all to order with that speed, that Sloppy, stopping short in a polysyllabic bellow, transferred his energy to the mangle, and had taken several penitential turns before he could be stopped. ‘There, there, there!’ said Mrs Boffin, almost regarding her kind self as the most ruthless of women. ‘Nothing is going to be done. Nobody need be frightened. We’re all comfortable; ain’t we, Mrs Higden?’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / THE GOLDEN DUSTMAN FALLS INTO BAD COMPANY
‘Oh, my loved husband!’ said Mrs Boffin. ‘This is hard to see and hear. But my dear Bella, believe me that in spite of all the change in him, he is the best of men.’ He came back, at the moment when Bella had taken the hand comfortingly between her own. ‘Eh?’ said he, mistrustfully looking in at the door. ‘What’s she telling you?’ ‘She is only praising you, sir,’ said Bella. ‘Praising me? You are sure? Not blaming me for standing on my own defence against a crew of plunderers, who could suck me dry by driblets? Not blaming me for getting a little hoard together?’ He came up to them, and his wife folded her hands upon his shoulder, and shook her head as she laid it on her hands. ‘There, there, there!’ urged Mr Boffin, not unkindly. ‘Don’t take on, old lady.’ ‘But I can’t bear to see you so, my dear.’ ‘Nonsense! Recollect we are not our old selves. Recollect, we must scrunch or be scrunched. Recollect, we must hold our own. Recollect, money makes money. Don’t you be uneasy, Bella, my child; don’t you be doubtful. The more I save, the more you shall have.’ Bella thought it was well for his wife that she was musing with her affectionate face on his shoulder; for there was a cunning light in his eyes as he said all this, which seemed to cast a disagreeable illumination on the change in him, and make it morally uglier.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 15 / THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST
No word, good or bad, did Mrs Boffin say; but she tenderly took care of Bella, and glanced at her husband as if for orders. Mr Boffin, without imparting any, took his seat on a chair over against them, and there sat leaning forward, with a fixed countenance, his legs apart, a hand on each knee, and his elbows squared, until Bella should dry her eyes and raise her head, which in the fulness of time she did. ‘I must go home,’ said Bella, rising hurriedly. ‘I am very grateful to you for all you have done for me, but I can’t stay here.’ ‘My darling girl!’ remonstrated Mrs Boffin. ‘No, I can’t stay here,’ said Bella; ‘I can’t indeed.—Ugh! you vicious old thing!’ (This to Mr Boffin.) ‘Don’t be rash, my love,’ urged Mrs Boffin. ‘Think well of what you do.’ ‘Yes, you had better think well,’ said Mr Boffin. ‘I shall never more think well of you,’ cried Bella, cutting him short, with intense defiance in her expressive little eyebrows, and championship of the late Secretary in every dimple. ‘No! Never again! Your money has changed you to marble. You are a hard-hearted Miser. You are worse than Dancer, worse than Hopkins, worse than Blackberry Jones, worse than any of the wretches. And more!’ proceeded Bella, breaking into tears again, ‘you were wholly undeserving of the Gentleman you have lost.’ ‘Why, you don’t mean to say, Miss Bella,’ the Golden Dustman slowly remonstrated, ‘that you set up Rokesmith against me?’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / MINDERS AND RE-MINDERS
Mrs Betty Higden’s visitor pressed her hand. There was no more breaking up of the strong old face into weakness. My Lords and Gentlemen and Honourable Boards, it really was as composed as our own faces, and almost as dignified. And now, Johnny was to be inveigled into occupying a temporary position on Mrs Boffin’s lap. It was not until he had been piqued into competition with the two diminutive Minders, by seeing them successively raised to that post and retire from it without injury, that he could be by any means induced to leave Mrs Betty Higden’s skirts; towards which he exhibited, even when in Mrs Boffin’s embrace, strong yearnings, spiritual and bodily; the former expressed in a very gloomy visage, the latter in extended arms. However, a general description of the toy-wonders lurking in Mr Boffin’s house, so far conciliated this worldly-minded orphan as to induce him to stare at her frowningly, with a fist in his mouth, and even at length to chuckle when a richly-caparisoned horse on wheels, with a miraculous gift of cantering to cake-shops, was mentioned. This sound being taken up by the Minders, swelled into a rapturous trio which gave general satisfaction. So, the interview was considered very successful, and Mrs Boffin was pleased, and all were satisfied. Not least of all, Sloppy, who undertook to conduct the visitors back by the best way to the Three Magpies, and whom the hammer-headed young man much despised.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 13 / SHOWING HOW THE GOLDEN DUSTMAN HELPED TO SCATTER DUST
‘Harkee to me, deary,’ pursued Mrs Boffin, taking Bella’s hands between her own, and gently beating on them from time to time. ‘It was after a particular night when John had been disappointed—as he thought—in his affections. It was after a night when John had made an offer to a certain young lady, and the certain young lady had refused it. It was after a particular night, when he felt himself cast-away-like, and had made up his mind to go seek his fortune. It was the very next night. My Noddy wanted a paper out of his Secretary’s room, and I says to Noddy, “I am going by the door, and I’ll ask him for it.” I tapped at his door, and he didn’t hear me. I looked in, and saw him a sitting lonely by his fire, brooding over it. He chanced to look up with a pleased kind of smile in my company when he saw me, and then in a single moment every grain of the gunpowder that had been lying sprinkled thick about him ever since I first set eyes upon him as a man at the Bower, took fire! Too many a time had I seen him sitting lonely, when he was a poor child, to be pitied, heart and hand! Too many a time had I seen him in need of being brightened up with a comforting word! Too many and too many a time to be mistaken, when that glimpse of him come at last! No, no! I just makes out to cry, “I know you now! You’re John!” And he catches me as I drops.—So what,’ says Mrs Boffin, breaking off in the rush of her speech to smile most radiantly, ‘might you think by this time that your husband’s name was, dear?’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 13 / SHOWING HOW THE GOLDEN DUSTMAN HELPED TO SCATTER DUST
The pile of hands dispersed, and Bella and Mrs Boffin took a good long hug of one another: to the apparent peril of the inexhaustible baby, lying staring in Bella’s lap. ‘But is the story done?’ said Bella, pondering. ‘Is there no more of it?’ ‘What more of it should there be, deary?’ returned Mrs Boffin, full of glee. ‘Are you sure you have left nothing out of it?’ asked Bella. ‘I don’t think I have,’ said Mrs Boffin, archly. ‘John dear,’ said Bella, ‘you’re a good nurse; will you please hold baby?’ Having deposited the Inexhaustible in his arms with those words, Bella looked hard at Mr Boffin, who had moved to a table where he was leaning his head upon his hand with his face turned away, and, quietly settling herself on her knees at his side, and drawing one arm over his shoulder, said: ‘Please I beg your pardon, and I made a small mistake of a word when I took leave of you last. Please I think you are better (not worse) than Hopkins, better (not worse) than Dancer, better (not worse) than Blackberry Jones, better (not worse) than any of them! Please something more!’ cried Bella, with an exultant ringing laugh as she struggled with him and forced him to turn his delighted face to hers. ‘Please I have found out something not yet mentioned. Please I don’t believe you are a hard-hearted miser at all, and please I don’t believe you ever for one single minute were!’
Read in context