Our Mutual Friend
Charles Dickens (1812–1870)
‘Unfortunate Lavvy!’ cried Mrs Wilfer, in a tone of commiseration. ‘She always comes for it. My poor child!’ But Lavvy, with the suddenness of her former desertion, now bounced over to the other enemy: very sharply remarking, ‘Don’t patronize me, Ma, because I can take care of myself.’ ‘I only wonder,’ resumed Mrs Wilfer, directing her observations to her elder daughter, as safer on the whole than her utterly unmanageable younger, ‘that you found time and inclination to tear yourself from Mr and Mrs Boffin, and come to see us at all. I only wonder that our claims, contending against the superior claims of Mr and Mrs Boffin, had any weight. I feel I ought to be thankful for gaining so much, in competition with Mr and Mrs Boffin.’ (The good lady bitterly emphasized the first letter of the word Boffin, as if it represented her chief objection to the owners of that name, and as if she could have born Doffin, Moffin, or Poffin much better.)
‘Ma,’ said Bella, angrily, ‘you force me to say that I am truly sorry I did come home, and that I never will come home again, except when poor dear Pa is here. For, Pa is too magnanimous to feel envy and spite towards my generous friends, and Pa is delicate enough and gentle enough to remember the sort of little claim they thought I had upon them and the unusually trying position in which, through no act of my own, I had been placed. And I always did love poor dear Pa better than all the rest of you put together, and I always do and I always shall!’ Here Bella, deriving no comfort from her charming bonnet and her elegant dress, burst into tears. ‘I think, R.W.,’ cried Mrs Wilfer, lifting up her eyes and apostrophising the air, ‘that if you were present, it would be a trial to your feelings to hear your wife and the mother of your family depreciated in your name. But Fate has spared you this, R.W., whatever it may have thought proper to inflict upon her!’ Here Mrs Wilfer burst into tears.
‘I hate the Boffins!’ protested Miss Lavinia. ‘I don’t care who objects to their being called the Boffins. I will call ’em the Boffins. The Boffins, the Boffins, the Boffins! And I say they are mischief-making Boffins, and I say the Boffins have set Bella against me, and I tell the Boffins to their faces:’ which was not strictly the fact, but the young lady was excited: ‘that they are detestable Boffins, disreputable Boffins, odious Boffins, beastly Boffins. There!’ Here Miss Lavinia burst into tears. The front garden-gate clanked, and the Secretary was seen coming at a brisk pace up the steps. ‘Leave Me to open the door to him,’ said Mrs Wilfer, rising with stately resignation as she shook her head and dried her eyes; ‘we have at present no stipendiary girl to do so. We have nothing to conceal. If he sees these traces of emotion on our cheeks, let him construe them as he may.’ With those words she stalked out. In a few moments she stalked in again, proclaiming in her heraldic manner, ‘Mr Rokesmith is the bearer of a packet for Miss Bella Wilfer.’ Mr Rokesmith followed close upon his name, and of course saw what was amiss. But he discreetly affected to see nothing, and addressed Miss Bella.
‘Mr Boffin intended to have placed this in the carriage for you this morning. He wished you to have it, as a little keepsake he had prepared—it is only a purse, Miss Wilfer—but as he was disappointed in his fancy, I volunteered to come after you with it.’ Bella took it in her hand, and thanked him. ‘We have been quarrelling here a little, Mr Rokesmith, but not more than we used; you know our agreeable ways among ourselves. You find me just going. Good-bye, mamma. Good-bye, Lavvy!’ and with a kiss for each Miss Bella turned to the door. The Secretary would have attended her, but Mrs Wilfer advancing and saying with dignity, ‘Pardon me! Permit me to assert my natural right to escort my child to the equipage which is in waiting for her,’ he begged pardon and gave place. It was a very magnificent spectacle indeed, to see Mrs Wilfer throw open the house-door, and loudly demand with extended gloves, ‘The male domestic of Mrs Boffin!’ To whom presenting himself, she delivered the brief but majestic charge, ‘Miss Wilfer. Coming out!’ and so delivered her over, like a female Lieutenant of the Tower relinquishing a State Prisoner. The effect of this ceremonial was for some quarter of an hour afterwards perfectly paralyzing on the neighbours, and was much enhanced by the worthy lady airing herself for that term in a kind of splendidly serene trance on the top step.
When Bella was seated in the carriage, she opened the little packet in her hand. It contained a pretty purse, and the purse contained a bank note for fifty pounds. ‘This shall be a joyful surprise for poor dear Pa,’ said Bella, ‘and I’ll take it myself into the City!’ As she was uninformed respecting the exact locality of the place of business of Chicksey Veneering and Stobbles, but knew it to be near Mincing Lane, she directed herself to be driven to the corner of that darksome spot. Thence she despatched ‘the male domestic of Mrs Boffin,’ in search of the counting-house of Chicksey Veneering and Stobbles, with a message importing that if R. Wilfer could come out, there was a lady waiting who would be glad to speak with him. The delivery of these mysterious words from the mouth of a footman caused so great an excitement in the counting-house, that a youthful scout was instantly appointed to follow Rumty, observe the lady, and come in with his report. Nor was the agitation by any means diminished, when the scout rushed back with the intelligence that the lady was ‘a slap-up gal in a bang-up chariot.’
Passages expressing a similar idea
Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 15 / THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST
‘I say to you, sir,’ Mr Boffin repeated, ‘look at this young lady on my arm.’ ‘I do so,’ returned the Secretary. As his glance rested again on Bella for a moment, she thought there was reproach in it. But it is possible that the reproach was within herself. ‘How dare you, sir,’ said Mr Boffin, ‘tamper, unknown to me, with this young lady? How dare you come out of your station, and your place in my house, to pester this young lady with your impudent addresses?’ ‘I must decline to answer questions,’ said the Secretary, ‘that are so offensively asked.’ ‘You decline to answer?’ retorted Mr Boffin. ‘You decline to answer, do you? Then I’ll tell you what it is, Rokesmith; I’ll answer for you. There are two sides to this matter, and I’ll take ’em separately. The first side is, sheer Insolence. That’s the first side.’ The Secretary smiled with some bitterness, as though he would have said, ‘So I see and hear.’ ‘It was sheer Insolence in you, I tell you,’ said Mr Boffin, ‘even to think of this young lady. This young lady was far above you. This young lady was no match for you. This young lady was lying in wait (as she was qualified to do) for money, and you had no money.’ Bella hung her head and seemed to shrink a little from Mr Boffin’s protecting arm.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / THE FEAST OF THE THREE HOBGOBLINS
‘Yes! I told George Sampson, as George Sampson tells you,’ said Miss Lavvy, ‘that those hateful Boffins would pick a quarrel with Bella, as soon as her novelty had worn off. Have they done it, or have they not? Was I right, or was I wrong? And what do you say to us, Bella, of your Boffins now?’ ‘Lavvy and Ma,’ said Bella, ‘I say of Mr and Mrs Boffin what I always have said; and I always shall say of them what I always have said. But nothing will induce me to quarrel with any one to-night. I hope you are not sorry to see me, Ma dear,’ kissing her; ‘and I hope you are not sorry to see me, Lavvy,’ kissing her too; ‘and as I notice the lettuce Ma mentioned, on the table, I’ll make the salad.’ Bella playfully setting herself about the task, Mrs Wilfer’s impressive countenance followed her with glaring eyes, presenting a combination of the once popular sign of the Saracen’s Head, with a piece of Dutch clock-work, and suggesting to an imaginative mind that from the composition of the salad, her daughter might prudently omit the vinegar. But no word issued from the majestic matron’s lips. And this was more terrific to her husband (as perhaps she knew) than any flow of eloquence with which she could have edified the company. ‘Now, Ma dear,’ said Bella in due course, ‘the salad’s ready, and it’s past supper-time.’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 15 / THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST
No word, good or bad, did Mrs Boffin say; but she tenderly took care of Bella, and glanced at her husband as if for orders. Mr Boffin, without imparting any, took his seat on a chair over against them, and there sat leaning forward, with a fixed countenance, his legs apart, a hand on each knee, and his elbows squared, until Bella should dry her eyes and raise her head, which in the fulness of time she did. ‘I must go home,’ said Bella, rising hurriedly. ‘I am very grateful to you for all you have done for me, but I can’t stay here.’ ‘My darling girl!’ remonstrated Mrs Boffin. ‘No, I can’t stay here,’ said Bella; ‘I can’t indeed.—Ugh! you vicious old thing!’ (This to Mr Boffin.) ‘Don’t be rash, my love,’ urged Mrs Boffin. ‘Think well of what you do.’ ‘Yes, you had better think well,’ said Mr Boffin. ‘I shall never more think well of you,’ cried Bella, cutting him short, with intense defiance in her expressive little eyebrows, and championship of the late Secretary in every dimple. ‘No! Never again! Your money has changed you to marble. You are a hard-hearted Miser. You are worse than Dancer, worse than Hopkins, worse than Blackberry Jones, worse than any of the wretches. And more!’ proceeded Bella, breaking into tears again, ‘you were wholly undeserving of the Gentleman you have lost.’ ‘Why, you don’t mean to say, Miss Bella,’ the Golden Dustman slowly remonstrated, ‘that you set up Rokesmith against me?’
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 15 / THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST
John Rokesmith from his place in the room, and Mr Boffin from his, looked on at her in silence until she was silent herself. Then Mr Boffin observed in a soothing and comfortable tone, ‘There, my dear, there; you are righted now, and it’s all right. I don’t wonder, I’m sure, at your being a little flurried by having a scene with this fellow, but it’s all over, my dear, and you’re righted, and it’s—and it’s all right!’ Which Mr Boffin repeated with a highly satisfied air of completeness and finality. ‘I hate you!’ cried Bella, turning suddenly upon him, with a stamp of her little foot—‘at least, I can’t hate you, but I don’t like you!’ ‘Hul—lo!’ exclaimed Mr Boffin in an amazed under-tone. ‘You’re a scolding, unjust, abusive, aggravating, bad old creature!’ cried Bella. ‘I am angry with my ungrateful self for calling you names; but you are, you are; you know you are!’ Mr Boffin stared here, and stared there, as misdoubting that he must be in some sort of fit. ‘I have heard you with shame,’ said Bella. ‘With shame for myself, and with shame for you. You ought to be above the base tale-bearing of a time-serving woman; but you are above nothing now.’ Mr Boffin, seeming to become convinced that this was a fit, rolled his eyes and loosened his neckcloth.
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / MINDERS AND RE-MINDERS
‘I say,’ repeated Mrs Wilfer, with a vast access of grandeur, ‘that I am not going to interpose objections. If Mrs Boffin (to whose countenance no disciple of Lavater could possibly for a single moment subscribe),’ with a shiver, ‘seeks to illuminate her new residence in town with the attractions of a child of mine, I am content that she should be favoured by the company of a child of mine.’ ‘You use the word, ma’am, I have myself used,’ said Rokesmith, with a glance at Bella, ‘when you speak of Miss Wilfer’s attractions there.’ ‘Pardon me,’ returned Mrs Wilfer, with dreadful solemnity, ‘but I had not finished.’ ‘Pray excuse me.’ ‘I was about to say,’ pursued Mrs Wilfer, who clearly had not had the faintest idea of saying anything more: ‘that when I use the term attractions, I do so with the qualification that I do not mean it in any way whatever.’ The excellent lady delivered this luminous elucidation of her views with an air of greatly obliging her hearers, and greatly distinguishing herself. Whereat Miss Bella laughed a scornful little laugh and said: ‘Quite enough about this, I am sure, on all sides. Have the goodness, Mr Rokesmith, to give my love to Mrs Boffin—’ ‘Pardon me!’ cried Mrs Wilfer. ‘Compliments.’ ‘Love!’ repeated Bella, with a little stamp of her foot. ‘No!’ said Mrs Wilfer, monotonously. ‘Compliments.’ (‘Say Miss Wilfer’s love, and Mrs Wilfer’s compliments,’ the Secretary proposed, as a compromise.)
Read in contextOur Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 15 / THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST
Bella looked to Mrs Boffin’s face for comment on, or explanation of, this stormy humour in her husband, but none was there. An anxious and a distressed observation of her own face was all she could read in it. When they were left alone together—which was not until noon, for Mr Boffin sat long in his easy-chair, by turns jogging up and down the breakfast-room, clenching his fist and muttering—Bella, in consternation, asked her what had happened, what was wrong? ‘I am forbidden to speak to you about it, Bella dear; I mustn’t tell you,’ was all the answer she could get. And still, whenever, in her wonder and dismay, she raised her eyes to Mrs Boffin’s face, she saw in it the same anxious and distressed observation of her own. Oppressed by her sense that trouble was impending, and lost in speculations why Mrs Boffin should look at her as if she had any part in it, Bella found the day long and dreary. It was far on in the afternoon when, she being in her own room, a servant brought her a message from Mr Boffin begging her to come to his. Mrs Boffin was there, seated on a sofa, and Mr Boffin was jogging up and down. On seeing Bella he stopped, beckoned her to him, and drew her arm through his. ‘Don’t be alarmed, my dear,’ he said, gently; ‘I am not angry with you. Why you actually tremble! Don’t be alarmed, Bella my dear. I’ll see you righted.’
Read in context