Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘Truly,’ returned Mrs Wilfer, courteously receiving the deserter, ‘it would seem that we are required to think so. And this, Lavinia, is my reason for objecting to a tone of levity. Mrs Boffin (of whose physiognomy I can never speak with the composure I would desire to preserve), and your mother, are not on terms of intimacy. It is not for a moment to be supposed that she and her husband dare to presume to speak of this family as the Wilfers. I cannot therefore condescend to speak of them as the Boffins. No; for such a tone—call it familiarity, levity, equality, or what you will—would imply those social interchanges which do not exist. Do I render myself intelligible?’ Without taking the least notice of this inquiry, albeit delivered in an imposing and forensic manner, Lavinia reminded her sister, ‘After all, you know, Bella, you haven’t told us how your Whatshisnames are.’ ‘I don’t want to speak of them here,’ replied Bella, suppressing indignation, and tapping her foot on the floor. ‘They are much too kind and too good to be drawn into these discussions.’ ‘Why put it so?’ demanded Mrs Wilfer, with biting sarcasm. ‘Why adopt a circuitous form of speech? It is polite and it is obliging; but why do it? Why not openly say that they are much too kind and too good for us? We understand the allusion. Why disguise the phrase?’ ‘Ma,’ said Bella, with one beat of her foot, ‘you are enough to drive a saint mad, and so is Lavvy.’

‘Unfortunate Lavvy!’ cried Mrs Wilfer, in a tone of commiseration. ‘She always comes for it. My poor child!’ But Lavvy, with the suddenness of her former desertion, now bounced over to the other enemy: very sharply remarking, ‘Don’t patronize me, Ma, because I can take care of myself.’ ‘I only wonder,’ resumed Mrs Wilfer, directing her observations to her elder daughter, as safer on the whole than her utterly unmanageable younger, ‘that you found time and inclination to tear yourself from Mr and Mrs Boffin, and come to see us at all. I only wonder that our claims, contending against the superior claims of Mr and Mrs Boffin, had any weight. I feel I ought to be thankful for gaining so much, in competition with Mr and Mrs Boffin.’ (The good lady bitterly emphasized the first letter of the word Boffin, as if it represented her chief objection to the owners of that name, and as if she could have born Doffin, Moffin, or Poffin much better.)

‘Ma,’ said Bella, angrily, ‘you force me to say that I am truly sorry I did come home, and that I never will come home again, except when poor dear Pa is here. For, Pa is too magnanimous to feel envy and spite towards my generous friends, and Pa is delicate enough and gentle enough to remember the sort of little claim they thought I had upon them and the unusually trying position in which, through no act of my own, I had been placed. And I always did love poor dear Pa better than all the rest of you put together, and I always do and I always shall!’ Here Bella, deriving no comfort from her charming bonnet and her elegant dress, burst into tears. ‘I think, R.W.,’ cried Mrs Wilfer, lifting up her eyes and apostrophising the air, ‘that if you were present, it would be a trial to your feelings to hear your wife and the mother of your family depreciated in your name. But Fate has spared you this, R.W., whatever it may have thought proper to inflict upon her!’ Here Mrs Wilfer burst into tears.

‘I hate the Boffins!’ protested Miss Lavinia. ‘I don’t care who objects to their being called the Boffins. I will call ’em the Boffins. The Boffins, the Boffins, the Boffins! And I say they are mischief-making Boffins, and I say the Boffins have set Bella against me, and I tell the Boffins to their faces:’ which was not strictly the fact, but the young lady was excited: ‘that they are detestable Boffins, disreputable Boffins, odious Boffins, beastly Boffins. There!’ Here Miss Lavinia burst into tears. The front garden-gate clanked, and the Secretary was seen coming at a brisk pace up the steps. ‘Leave Me to open the door to him,’ said Mrs Wilfer, rising with stately resignation as she shook her head and dried her eyes; ‘we have at present no stipendiary girl to do so. We have nothing to conceal. If he sees these traces of emotion on our cheeks, let him construe them as he may.’ With those words she stalked out. In a few moments she stalked in again, proclaiming in her heraldic manner, ‘Mr Rokesmith is the bearer of a packet for Miss Bella Wilfer.’ Mr Rokesmith followed close upon his name, and of course saw what was amiss. But he discreetly affected to see nothing, and addressed Miss Bella.

‘Mr Boffin intended to have placed this in the carriage for you this morning. He wished you to have it, as a little keepsake he had prepared—it is only a purse, Miss Wilfer—but as he was disappointed in his fancy, I volunteered to come after you with it.’ Bella took it in her hand, and thanked him. ‘We have been quarrelling here a little, Mr Rokesmith, but not more than we used; you know our agreeable ways among ourselves. You find me just going. Good-bye, mamma. Good-bye, Lavvy!’ and with a kiss for each Miss Bella turned to the door. The Secretary would have attended her, but Mrs Wilfer advancing and saying with dignity, ‘Pardon me! Permit me to assert my natural right to escort my child to the equipage which is in waiting for her,’ he begged pardon and gave place. It was a very magnificent spectacle indeed, to see Mrs Wilfer throw open the house-door, and loudly demand with extended gloves, ‘The male domestic of Mrs Boffin!’ To whom presenting himself, she delivered the brief but majestic charge, ‘Miss Wilfer. Coming out!’ and so delivered her over, like a female Lieutenant of the Tower relinquishing a State Prisoner. The effect of this ceremonial was for some quarter of an hour afterwards perfectly paralyzing on the neighbours, and was much enhanced by the worthy lady airing herself for that term in a kind of splendidly serene trance on the top step.

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / THE FEAST OF THE THREE HOBGOBLINS

    ‘Look here, sir,’ said Bella; ‘when your lovely woman marries, you shall have that piece if you like, and she’ll make you a chain of it. Would you prize that remembrance of the dear creature?’ ‘Yes, my precious.’ ‘Then you shall have it if you’re good, sir. I am very, very sorry, dearest Pa, to have brought home all this trouble.’ ‘My pet,’ returned her father, in the simplest good faith, ‘don’t make yourself uneasy about that. It really is not worth mentioning, because things at home would have taken pretty much the same turn any way. If your mother and sister don’t find one subject to get at times a little wearing on, they find another. We’re never out of a wearing subject, my dear, I assure you. I am afraid you find your old room with Lavvy, dreadfully inconvenient, Bella?’ ‘No I don’t, Pa; I don’t mind. Why don’t I mind, do you think, Pa?’ ‘Well, my child, you used to complain of it when it wasn’t such a contrast as it must be now. Upon my word, I can only answer, because you are so much improved.’ ‘No, Pa. Because I am so thankful and so happy!’ Here she choked him until her long hair made him sneeze, and then she laughed until she made him laugh, and then she choked him again that they might not be overheard.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 15 / THE GOLDEN DUSTMAN AT HIS WORST

    ‘When I came here, I respected you and honoured you, and I soon loved you,’ cried Bella. ‘And now I can’t bear the sight of you. At least, I don’t know that I ought to go so far as that—only you’re a—you’re a Monster!’ Having shot this bolt out with a great expenditure of force, Bella hysterically laughed and cried together. ‘The best wish I can wish you is,’ said Bella, returning to the charge, ‘that you had not one single farthing in the world. If any true friend and well-wisher could make you a bankrupt, you would be a Duck; but as a man of property you are a Demon!’ After despatching this second bolt with a still greater expenditure of force, Bella laughed and cried still more. ‘Mr Rokesmith, pray stay one moment. Pray hear one word from me before you go! I am deeply sorry for the reproaches you have borne on my account. Out of the depths of my heart I earnestly and truly beg your pardon.’ As she stepped towards him, he met her. As she gave him her hand, he put it to his lips, and said, ‘God bless you!’ No laughing was mixed with Bella’s crying then; her tears were pure and fervent.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / A HAPPY RETURN OF THE DAY

    ‘Thank you, my dear. And I to you.’ ‘Pa and Ma!’ said Bella. ‘Permit me,’ Mrs Wilfer interposed, with outstretched glove. ‘No. I think not. I drank to your papa. If, however, you insist on including me, I can in gratitude offer no objection.’ ‘Why, Lor, Ma,’ interposed Lavvy the bold, ‘isn’t it the day that made you and Pa one and the same? I have no patience!’ ‘By whatever other circumstance the day may be marked, it is not the day, Lavinia, on which I will allow a child of mine to pounce upon me. I beg—nay, command!—that you will not pounce. R. W., it is appropriate to recall that it is for you to command and for me to obey. It is your house, and you are master at your own table. Both our healths!’ Drinking the toast with tremendous stiffness. ‘I really am a little afraid, my dear,’ hinted the cherub meekly, ‘that you are not enjoying yourself?’ ‘On the contrary,’ returned Mrs Wilfer, ‘quite so. Why should I not?’ ‘I thought, my dear, that perhaps your face might—’ ‘My face might be a martyrdom, but what would that import, or who should know it, if I smiled?’ And she did smile; manifestly freezing the blood of Mr George Sampson by so doing. For that young gentleman, catching her smiling eye, was so very much appalled by its expression as to cast about in his thoughts concerning what he had done to bring it down upon himself.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘And now, Pa,’ pursued Bella, ‘I’ll make a confession to you. I am the most mercenary little wretch that ever lived in the world.’ ‘I should hardly have thought it of you, my dear,’ returned her father, first glancing at himself; and then at the dessert. ‘I understand what you mean, Pa, but it’s not that. It’s not that I care for money to keep as money, but I do care so much for what it will buy!’ ‘Really I think most of us do,’ returned R. W. ‘But not to the dreadful extent that I do, Pa. O-o!’ cried Bella, screwing the exclamation out of herself with a twist of her dimpled chin. ‘I am so mercenary!’ With a wistful glance R. W. said, in default of having anything better to say: ‘About when did you begin to feel it coming on, my dear?’ ‘That’s it, Pa. That’s the terrible part of it. When I was at home, and only knew what it was to be poor, I grumbled but didn’t so much mind. When I was at home expecting to be rich, I thought vaguely of all the great things I would do. But when I had been disappointed of my splendid fortune, and came to see it from day to day in other hands, and to have before my eyes what it could really do, then I became the mercenary little wretch I am.’ ‘It’s your fancy, my dear.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 4 / A HAPPY RETURN OF THE DAY

    ‘Only suppose,’ returned Bella, ‘that poor Pa was to sit bolt upright in another corner.’ ‘My dear, he couldn’t do it,’ said Lavvy. ‘Pa would loll directly. But indeed I do not believe there ever was any human creature who could keep so bolt upright as Ma, ‘or put such an amount of aggravation into one back! What’s the matter, Ma? Ain’t you well, Ma?’ ‘Doubtless I am very well,’ returned Mrs Wilfer, turning her eyes upon her youngest born, with scornful fortitude. ‘What should be the matter with Me?’ ‘You don’t seem very brisk, Ma,’ retorted Lavvy the bold. ‘Brisk?’ repeated her parent, ‘Brisk? Whence the low expression, Lavinia? If I am uncomplaining, if I am silently contented with my lot, let that suffice for my family.’ ‘Well, Ma,’ returned Lavvy, ‘since you will force it out of me, I must respectfully take leave to say that your family are no doubt under the greatest obligations to you for having an annual toothache on your wedding day, and that it’s very disinterested in you, and an immense blessing to them. Still, on the whole, it is possible to be too boastful even of that boon.’ ‘You incarnation of sauciness,’ said Mrs Wilfer, ‘do you speak like that to me? On this day, of all days in the year? Pray do you know what would have become of you, if I had not bestowed my hand upon R. W., your father, on this day?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘Greenwich!’ said Bella, valiantly. ‘And be sure you treat this lovely woman with everything of the best.’ While they were going along to take boat, ‘Don’t you wish, my dear,’ said R. W., timidly, ‘that your mother was here?’ ‘No, I don’t, Pa, for I like to have you all to myself to-day. I was always your little favourite at home, and you were always mine. We have run away together often, before now; haven’t we, Pa?’ ‘Ah, to be sure we have! Many a Sunday when your mother was—was a little liable to it,’ repeating his former delicate expression after pausing to cough. ‘Yes, and I am afraid I was seldom or never as good as I ought to have been, Pa. I made you carry me, over and over again, when you should have made me walk; and I often drove you in harness, when you would much rather have sat down and read your news-paper: didn’t I?’ ‘Sometimes, sometimes. But Lor, what a child you were! What a companion you were!’ ‘Companion? That’s just what I want to be to-day, Pa.’ ‘You are safe to succeed, my love. Your brothers and sisters have all in their turns been companions to me, to a certain extent, but only to a certain extent. Your mother has, throughout life, been a companion that any man might—might look up to—and—and commit the sayings of, to memory—and—form himself upon—if he—’ ‘If he liked the model?’ suggested Bella.

    Read in context