Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

‘What can I mean by it, or what can he mean by it?’ was her mental inquiry: ‘He has no right to any power over me, and how do I come to mind him when I don’t care for him?’ Mrs Boffin, insisting that Bella should make tomorrow’s expedition in the chariot, she went home in great grandeur. Mrs Wilfer and Miss Lavinia had speculated much on the probabilities and improbabilities of her coming in this gorgeous state, and, on beholding the chariot from the window at which they were secreted to look out for it, agreed that it must be detained at the door as long as possible, for the mortification and confusion of the neighbours. Then they repaired to the usual family room, to receive Miss Bella with a becoming show of indifference. The family room looked very small and very mean, and the downward staircase by which it was attained looked very narrow and very crooked. The little house and all its arrangements were a poor contrast to the eminently aristocratic dwelling. ‘I can hardly believe,’ thought Bella, ‘that I ever did endure life in this place!’ Gloomy majesty on the part of Mrs Wilfer, and native pertness on the part of Lavvy, did not mend the matter. Bella really stood in natural need of a little help, and she got none.

‘This,’ said Mrs Wilfer, presenting a cheek to be kissed, as sympathetic and responsive as the back of the bowl of a spoon, ‘is quite an honour! You will probably find your sister Lavvy grown, Bella.’ ‘Ma,’ Miss Lavinia interposed, ‘there can be no objection to your being aggravating, because Bella richly deserves it; but I really must request that you will not drag in such ridiculous nonsense as my having grown when I am past the growing age.’ ‘I grew, myself,’ Mrs Wilfer sternly proclaimed, ‘after I was married.’ ‘Very well, Ma,’ returned Lavvy, ‘then I think you had much better have left it alone.’ The lofty glare with which the majestic woman received this answer, might have embarrassed a less pert opponent, but it had no effect upon Lavinia: who, leaving her parent to the enjoyment of any amount of glaring at she might deem desirable under the circumstances, accosted her sister, undismayed. ‘I suppose you won’t consider yourself quite disgraced, Bella, if I give you a kiss? Well! And how do you do, Bella? And how are your Boffins?’ ‘Peace!’ exclaimed Mrs Wilfer. ‘Hold! I will not suffer this tone of levity.’ ‘My goodness me! How are your Spoffins, then?’ said Lavvy, ‘since Ma so very much objects to your Boffins.’ ‘Impertinent girl! Minx!’ said Mrs Wilfer, with dread severity.

‘I don’t care whether I am a Minx, or a Sphinx,’ returned Lavinia, coolly, tossing her head; ‘it’s exactly the same thing to me, and I’d every bit as soon be one as the other; but I know this—I’ll not grow after I’m married!’ ‘You will not? You will not?’ repeated Mrs Wilfer, solemnly. ‘No, Ma, I will not. Nothing shall induce me.’ Mrs Wilfer, having waved her gloves, became loftily pathetic. ‘But it was to be expected;’ thus she spake. ‘A child of mine deserts me for the proud and prosperous, and another child of mine despises me. It is quite fitting.’ ‘Ma,’ Bella struck in, ‘Mr and Mrs Boffin are prosperous, no doubt; but you have no right to say they are proud. You must know very well that they are not.’ ‘In short, Ma,’ said Lavvy, bouncing over to the enemy without a word of notice, ‘you must know very well—or if you don’t, more shame for you!—that Mr and Mrs Boffin are just absolute perfection.’

‘Truly,’ returned Mrs Wilfer, courteously receiving the deserter, ‘it would seem that we are required to think so. And this, Lavinia, is my reason for objecting to a tone of levity. Mrs Boffin (of whose physiognomy I can never speak with the composure I would desire to preserve), and your mother, are not on terms of intimacy. It is not for a moment to be supposed that she and her husband dare to presume to speak of this family as the Wilfers. I cannot therefore condescend to speak of them as the Boffins. No; for such a tone—call it familiarity, levity, equality, or what you will—would imply those social interchanges which do not exist. Do I render myself intelligible?’ Without taking the least notice of this inquiry, albeit delivered in an imposing and forensic manner, Lavinia reminded her sister, ‘After all, you know, Bella, you haven’t told us how your Whatshisnames are.’ ‘I don’t want to speak of them here,’ replied Bella, suppressing indignation, and tapping her foot on the floor. ‘They are much too kind and too good to be drawn into these discussions.’ ‘Why put it so?’ demanded Mrs Wilfer, with biting sarcasm. ‘Why adopt a circuitous form of speech? It is polite and it is obliging; but why do it? Why not openly say that they are much too kind and too good for us? We understand the allusion. Why disguise the phrase?’ ‘Ma,’ said Bella, with one beat of her foot, ‘you are enough to drive a saint mad, and so is Lavvy.’

‘Unfortunate Lavvy!’ cried Mrs Wilfer, in a tone of commiseration. ‘She always comes for it. My poor child!’ But Lavvy, with the suddenness of her former desertion, now bounced over to the other enemy: very sharply remarking, ‘Don’t patronize me, Ma, because I can take care of myself.’ ‘I only wonder,’ resumed Mrs Wilfer, directing her observations to her elder daughter, as safer on the whole than her utterly unmanageable younger, ‘that you found time and inclination to tear yourself from Mr and Mrs Boffin, and come to see us at all. I only wonder that our claims, contending against the superior claims of Mr and Mrs Boffin, had any weight. I feel I ought to be thankful for gaining so much, in competition with Mr and Mrs Boffin.’ (The good lady bitterly emphasized the first letter of the word Boffin, as if it represented her chief objection to the owners of that name, and as if she could have born Doffin, Moffin, or Poffin much better.)

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘Unfortunate Lavvy!’ cried Mrs Wilfer, in a tone of commiseration. ‘She always comes for it. My poor child!’ But Lavvy, with the suddenness of her former desertion, now bounced over to the other enemy: very sharply remarking, ‘Don’t patronize me, Ma, because I can take care of myself.’ ‘I only wonder,’ resumed Mrs Wilfer, directing her observations to her elder daughter, as safer on the whole than her utterly unmanageable younger, ‘that you found time and inclination to tear yourself from Mr and Mrs Boffin, and come to see us at all. I only wonder that our claims, contending against the superior claims of Mr and Mrs Boffin, had any weight. I feel I ought to be thankful for gaining so much, in competition with Mr and Mrs Boffin.’ (The good lady bitterly emphasized the first letter of the word Boffin, as if it represented her chief objection to the owners of that name, and as if she could have born Doffin, Moffin, or Poffin much better.)

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION

    ‘It’s all very fine,’ Lavinia began to grumble, when Mrs Wilfer repeated: ‘Hold! I will not allow this. Do you not know what is due to guests? Do you not comprehend that in presuming to hint that this lady and gentleman could have any idea of patronizing any member of your family—I care not which—you accuse them of an impertinence little less than insane?’ ‘Never mind me and Mrs Boffin, ma’am,’ said Mr Boffin, smilingly: ‘we don’t care.’ ‘Pardon me, but I do,’ returned Mrs Wilfer. Miss Lavinia laughed a short laugh as she muttered, ‘Yes, to be sure.’ ‘And I require my audacious child,’ proceeded Mrs Wilfer, with a withering look at her youngest, on whom it had not the slightest effect, ‘to please to be just to her sister Bella; to remember that her sister Bella is much sought after; and that when her sister Bella accepts an attention, she considers herself to be conferring qui-i-ite as much honour,’—this with an indignant shiver,—‘as she receives.’ But, here Miss Bella repudiated, and said quietly, ‘I can speak for myself; you know, ma. You needn’t bring me in, please.’ ‘And it’s all very well aiming at others through convenient me,’ said the irrepressible Lavinia, spitefully; ‘but I should like to ask George Sampson what he says to it.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 8 / IN WHICH AN INNOCENT ELOPEMENT OCCURS

    ‘This,’ said Mrs Wilfer, presenting a cheek to be kissed, as sympathetic and responsive as the back of the bowl of a spoon, ‘is quite an honour! You will probably find your sister Lavvy grown, Bella.’ ‘Ma,’ Miss Lavinia interposed, ‘there can be no objection to your being aggravating, because Bella richly deserves it; but I really must request that you will not drag in such ridiculous nonsense as my having grown when I am past the growing age.’ ‘I grew, myself,’ Mrs Wilfer sternly proclaimed, ‘after I was married.’ ‘Very well, Ma,’ returned Lavvy, ‘then I think you had much better have left it alone.’ The lofty glare with which the majestic woman received this answer, might have embarrassed a less pert opponent, but it had no effect upon Lavinia: who, leaving her parent to the enjoyment of any amount of glaring at she might deem desirable under the circumstances, accosted her sister, undismayed. ‘I suppose you won’t consider yourself quite disgraced, Bella, if I give you a kiss? Well! And how do you do, Bella? And how are your Boffins?’ ‘Peace!’ exclaimed Mrs Wilfer. ‘Hold! I will not suffer this tone of levity.’ ‘My goodness me! How are your Spoffins, then?’ said Lavvy, ‘since Ma so very much objects to your Boffins.’ ‘Impertinent girl! Minx!’ said Mrs Wilfer, with dread severity.

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION

    ‘Bella!’ Mrs Wilfer admonished her; ‘Bella, you must conquer this.’ ‘Yes, do what your Ma says, and conquer it, my dear,’ urged Mrs Boffin, ‘because we shall be so glad to have you, and because you are much too pretty to keep yourself shut up.’ With that, the pleasant creature gave her a kiss, and patted her on her dimpled shoulders; Mrs Wilfer sitting stiffly by, like a functionary presiding over an interview previous to an execution. ‘We are going to move into a nice house,’ said Mrs Boffin, who was woman enough to compromise Mr Boffin on that point, when he couldn’t very well contest it; ‘and we are going to set up a nice carriage, and we’ll go everywhere and see everything. And you mustn’t,’ seating Bella beside her, and patting her hand, ‘you mustn’t feel a dislike to us to begin with, because we couldn’t help it, you know, my dear.’ With the natural tendency of youth to yield to candour and sweet temper, Miss Bella was so touched by the simplicity of this address that she frankly returned Mrs Boffin’s kiss. Not at all to the satisfaction of that good woman of the world, her mother, who sought to hold the advantageous ground of obliging the Boffins instead of being obliged. ‘My youngest daughter, Lavinia,’ said Mrs Wilfer, glad to make a diversion, as that young lady reappeared. ‘Mr George Sampson, a friend of the family.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 5 / CONCERNING THE MENDICANT’S BRIDE

    ‘Far be it from me,’ said Mrs Wilfer, making deep proclamation from her corner, ‘to run counter to the feelings of a child of mine, and of a Youth,’ Mr Sampson hardly seemed to like that word, ‘who is the object of her maiden preference. I may feel—nay, know—that I have been deluded and deceived. I may feel—nay, know—that I have been set aside and passed over. I may feel—nay, know—that after having so far overcome my repugnance towards Mr and Mrs Boffin as to receive them under this roof, and to consent to your daughter Bella’s,’ here turning to her husband, ‘residing under theirs, it were well if your daughter Bella,’ again turning to her husband, ‘had profited in a worldly point of view by a connection so distasteful, so disreputable. I may feel—nay, know—that in uniting herself to Mr Rokesmith she has united herself to one who is, in spite of shallow sophistry, a Mendicant. And I may feel well assured that your daughter Bella,’ again turning to her husband, ‘does not exalt her family by becoming a Mendicant’s bride. But I suppress what I feel, and say nothing of it.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 16 / THE FEAST OF THE THREE HOBGOBLINS

    ‘It was not worth troubling you about, Bella, when you were in a sphere so far removed from your family as to make it a matter in which you could be expected to take very little interest,’ said Lavinia with a toss of her chin; ‘but George Sampson is paying his addresses to me.’ Bella was glad to hear it. Mr Sampson became thoughtfully red, and felt called upon to encircle Miss Lavinia’s waist with his arm; but, encountering a large pin in the young lady’s belt, scarified a finger, uttered a sharp exclamation, and attracted the lightning of Mrs Wilfer’s glare. ‘George is getting on very well,’ said Miss Lavinia which might not have been supposed at the moment—‘and I dare say we shall be married, one of these days. I didn’t care to mention it when you were with your Bof—’ here Miss Lavinia checked herself in a bounce, and added more placidly, ‘when you were with Mr and Mrs Boffin; but now I think it sisterly to name the circumstance.’ ‘Thank you, Lavvy dear. I congratulate you.’ ‘Thank you, Bella. The truth is, George and I did discuss whether I should tell you; but I said to George that you wouldn’t be much interested in so paltry an affair, and that it was far more likely you would rather detach yourself from us altogether, than have him added to the rest of us.’ ‘That was a mistake, dear Lavvy,’ said Bella.

    Read in context