Skip to content
BookLens

Our Mutual Friend

Charles Dickens (1812–1870)

Behind this domestic, Mr and Mrs Boffin took their seats in the back compartment of the vehicle: which was sufficiently commodious, but had an undignified and alarming tendency, in getting over a rough crossing, to hiccup itself away from the front compartment. On their being descried emerging from the gates of the Bower, the neighbourhood turned out at door and window to salute the Boffins. Among those who were ever and again left behind, staring after the equipage, were many youthful spirits, who hailed it in stentorian tones with such congratulations as ‘Nod-dy Bof-fin!’ ‘Bof-fin’s mon-ey!’ ‘Down with the dust, Bof-fin!’ and other similar compliments. These, the hammer-headed young man took in such ill part that he often impaired the majesty of the progress by pulling up short, and making as though he would alight to exterminate the offenders; a purpose from which he only allowed himself to be dissuaded after long and lively arguments with his employers.

At length the Bower district was left behind, and the peaceful dwelling of the Reverend Frank Milvey was gained. The Reverend Frank Milvey’s abode was a very modest abode, because his income was a very modest income. He was officially accessible to every blundering old woman who had incoherence to bestow upon him, and readily received the Boffins. He was quite a young man, expensively educated and wretchedly paid, with quite a young wife and half a dozen quite young children. He was under the necessity of teaching and translating from the classics, to eke out his scanty means, yet was generally expected to have more time to spare than the idlest person in the parish, and more money than the richest. He accepted the needless inequalities and inconsistencies of his life, with a kind of conventional submission that was almost slavish; and any daring layman who would have adjusted such burdens as his, more decently and graciously, would have had small help from him. With a ready patient face and manner, and yet with a latent smile that showed a quick enough observation of Mrs Boffin’s dress, Mr Milvey, in his little book-room—charged with sounds and cries as though the six children above were coming down through the ceiling, and the roasting leg of mutton below were coming up through the floor—listened to Mrs Boffin’s statement of her want of an orphan. ‘I think,’ said Mr Milvey, ‘that you have never had a child of your own, Mr and Mrs Boffin?’ Never.

‘But, like the Kings and Queens in the Fairy Tales, I suppose you have wished for one?’ In a general way, yes. Mr Milvey smiled again, as he remarked to himself ‘Those kings and queens were always wishing for children.’ It occurring to him, perhaps, that if they had been Curates, their wishes might have tended in the opposite direction. ‘I think,’ he pursued, ‘we had better take Mrs Milvey into our Council. She is indispensable to me. If you please, I’ll call her.’ So, Mr Milvey called, ‘Margaretta, my dear!’ and Mrs Milvey came down. A pretty, bright little woman, something worn by anxiety, who had repressed many pretty tastes and bright fancies, and substituted in their stead, schools, soup, flannel, coals, and all the week-day cares and Sunday coughs of a large population, young and old. As gallantly had Mr Milvey repressed much in himself that naturally belonged to his old studies and old fellow-students, and taken up among the poor and their children with the hard crumbs of life. ‘Mr and Mrs Boffin, my dear, whose good fortune you have heard of.’ Mrs Milvey, with the most unaffected grace in the world, congratulated them, and was glad to see them. Yet her engaging face, being an open as well as a perceptive one, was not without her husband’s latent smile. ‘Mrs Boffin wishes to adopt a little boy, my dear.’ Mrs Milvey, looking rather alarmed, her husband added: ‘An orphan, my dear.’ ‘Oh!’ said Mrs Milvey, reassured for her own little boys.

‘And I was thinking, Margaretta, that perhaps old Mrs Goody’s grandchild might answer the purpose. ‘Oh my Dear Frank! I don’t think that would do!’ ‘No?’ ‘Oh no!’ The smiling Mrs Boffin, feeling it incumbent on her to take part in the conversation, and being charmed with the emphatic little wife and her ready interest, here offered her acknowledgments and inquired what there was against him? ‘I don’t think,’ said Mrs Milvey, glancing at the Reverend Frank, ‘—and I believe my husband will agree with me when he considers it again—that you could possibly keep that orphan clean from snuff. Because his grandmother takes so many ounces, and drops it over him.’ ‘But he would not be living with his grandmother then, Margaretta,’ said Mr Milvey. ‘No, Frank, but it would be impossible to keep her from Mrs Boffin’s house; and the more there was to eat and drink there, the oftener she would go. And she IS an inconvenient woman. I hope it’s not uncharitable to remember that last Christmas Eve she drank eleven cups of tea, and grumbled all the time. And she is not a grateful woman, Frank. You recollect her addressing a crowd outside this house, about her wrongs, when, one night after we had gone to bed, she brought back the petticoat of new flannel that had been given her, because it was too short.’ ‘That’s true,’ said Mr Milvey. ‘I don’t think that would do. Would little Harrison—’ ‘Oh, Frank!’ remonstrated his emphatic wife. ‘He has no grandmother, my dear.’

‘No, but I don’t think Mrs Boffin would like an orphan who squints so much.’ ‘That’s true again,’ said Mr Milvey, becoming haggard with perplexity. ‘If a little girl would do—’ ‘But, my dear Frank, Mrs Boffin wants a boy.’ ‘That’s true again,’ said Mr Milvey. ‘Tom Bocker is a nice boy’ (thoughtfully). ‘But I doubt, Frank,’ Mrs Milvey hinted, after a little hesitation, ‘if Mrs Boffin wants an orphan quite nineteen, who drives a cart and waters the roads.’ Mr Milvey referred the point to Mrs Boffin in a look; on that smiling lady’s shaking her black velvet bonnet and bows, he remarked, in lower spirits, ‘that’s true again.’ ‘I am sure,’ said Mrs Boffin, concerned at giving so much trouble, ‘that if I had known you would have taken so much pains, sir—and you too, ma’ am—I don’t think I would have come.’ ‘Pray don’t say that!’ urged Mrs Milvey. ‘No, don’t say that,’ assented Mr Milvey, ‘because we are so much obliged to you for giving us the preference.’ Which Mrs Milvey confirmed; and really the kind, conscientious couple spoke, as if they kept some profitable orphan warehouse and were personally patronized. ‘But it is a responsible trust,’ added Mr Milvey, ‘and difficult to discharge. At the same time, we are naturally very unwilling to lose the chance you so kindly give us, and if you could afford us a day or two to look about us,—you know, Margaretta, we might carefully examine the workhouse, and the Infant School, and your District.’

Passages expressing a similar idea

  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION

    ‘No, but I don’t think Mrs Boffin would like an orphan who squints so much.’ ‘That’s true again,’ said Mr Milvey, becoming haggard with perplexity. ‘If a little girl would do—’ ‘But, my dear Frank, Mrs Boffin wants a boy.’ ‘That’s true again,’ said Mr Milvey. ‘Tom Bocker is a nice boy’ (thoughtfully). ‘But I doubt, Frank,’ Mrs Milvey hinted, after a little hesitation, ‘if Mrs Boffin wants an orphan quite nineteen, who drives a cart and waters the roads.’ Mr Milvey referred the point to Mrs Boffin in a look; on that smiling lady’s shaking her black velvet bonnet and bows, he remarked, in lower spirits, ‘that’s true again.’ ‘I am sure,’ said Mrs Boffin, concerned at giving so much trouble, ‘that if I had known you would have taken so much pains, sir—and you too, ma’ am—I don’t think I would have come.’ ‘Pray don’t say that!’ urged Mrs Milvey. ‘No, don’t say that,’ assented Mr Milvey, ‘because we are so much obliged to you for giving us the preference.’ Which Mrs Milvey confirmed; and really the kind, conscientious couple spoke, as if they kept some profitable orphan warehouse and were personally patronized. ‘But it is a responsible trust,’ added Mr Milvey, ‘and difficult to discharge. At the same time, we are naturally very unwilling to lose the chance you so kindly give us, and if you could afford us a day or two to look about us,—you know, Margaretta, we might carefully examine the workhouse, and the Infant School, and your District.’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION

    Mrs Boffin pulled his nearest ear, in acknowledgment of this piece of philosophy, and then said, gradually toning down to a motherly strain: ‘Last, and not least, I have taken a fancy. You remember dear little John Harmon, before he went to school? Over yonder across the yard, at our fire? Now that he is past all benefit of the money, and it’s come to us, I should like to find some orphan child, and take the boy and adopt him and give him John’s name, and provide for him. Somehow, it would make me easier, I fancy. Say it’s only a whim—’ ‘But I don’t say so,’ interposed her husband. ‘No, but deary, if you did—’ ‘I should be a Beast if I did,’ her husband interposed again. ‘That’s as much as to say you agree? Good and kind of you, and like you, deary! And don’t you begin to find it pleasant now,’ said Mrs Boffin, once more radiant in her comely way from head to foot, and once more smoothing her dress with immense enjoyment, ‘don’t you begin to find it pleasant already, to think that a child will be made brighter, and better, and happier, because of that poor sad child that day? And isn’t it pleasant to know that the good will be done with the poor sad child’s own money?’

    Read in context
  • Our Mutual Friend · Charles Dickens (1812–1870) · Chapter 9 / MR AND MRS BOFFIN IN CONSULTATION

    ‘And I was thinking, Margaretta, that perhaps old Mrs Goody’s grandchild might answer the purpose. ‘Oh my Dear Frank! I don’t think that would do!’ ‘No?’ ‘Oh no!’ The smiling Mrs Boffin, feeling it incumbent on her to take part in the conversation, and being charmed with the emphatic little wife and her ready interest, here offered her acknowledgments and inquired what there was against him? ‘I don’t think,’ said Mrs Milvey, glancing at the Reverend Frank, ‘—and I believe my husband will agree with me when he considers it again—that you could possibly keep that orphan clean from snuff. Because his grandmother takes so many ounces, and drops it over him.’ ‘But he would not be living with his grandmother then, Margaretta,’ said Mr Milvey. ‘No, Frank, but it would be impossible to keep her from Mrs Boffin’s house; and the more there was to eat and drink there, the oftener she would go. And she IS an inconvenient woman. I hope it’s not uncharitable to remember that last Christmas Eve she drank eleven cups of tea, and grumbled all the time. And she is not a grateful woman, Frank. You recollect her addressing a crowd outside this house, about her wrongs, when, one night after we had gone to bed, she brought back the petticoat of new flannel that had been given her, because it was too short.’ ‘That’s true,’ said Mr Milvey. ‘I don’t think that would do. Would little Harrison—’ ‘Oh, Frank!’ remonstrated his emphatic wife. ‘He has no grandmother, my dear.’

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 45. MR. DICK FULFILS MY AUNT’S PREDICTIONS

    It was some time now, since I had left the Doctor. Living in his neighbourhood, I saw him frequently; and we all went to his house on two or three occasions to dinner or tea. The Old Soldier was in permanent quarters under the Doctor’s roof. She was exactly the same as ever, and the same immortal butterflies hovered over her cap. Like some other mothers, whom I have known in the course of my life, Mrs. Markleham was far more fond of pleasure than her daughter was. She required a great deal of amusement, and, like a deep old soldier, pretended, in consulting her own inclinations, to be devoting herself to her child. The Doctor’s desire that Annie should be entertained, was therefore particularly acceptable to this excellent parent; who expressed unqualified approval of his discretion. I have no doubt, indeed, that she probed the Doctor’s wound without knowing it. Meaning nothing but a certain matured frivolity and selfishness, not always inseparable from full-blown years, I think she confirmed him in his fear that he was a constraint upon his young wife, and that there was no congeniality of feeling between them, by so strongly commending his design of lightening the load of her life. ‘My dear soul,’ she said to him one day when I was present, ‘you know there is no doubt it would be a little pokey for Annie to be always shut up here.’

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Deportment

    Caddy went on to say with considerable hesitation and reluctance that there was one thing more she wished us to know, and felt we ought to know, and which she hoped would not offend us. It was that she had improved her acquaintance with Miss Flite, the little crazy old lady, and that she frequently went there early in the morning and met her lover for a few minutes before breakfast—only for a few minutes. “I go there at other times,” said Caddy, “but Prince does not come then. Young Mr. Turveydrop’s name is Prince; I wish it wasn’t, because it sounds like a dog, but of course he didn’t christen himself. Old Mr. Turveydrop had him christened Prince in remembrance of the Prince Regent. Old Mr. Turveydrop adored the Prince Regent on account of his deportment. I hope you won’t think the worse of me for having made these little appointments at Miss Flite’s, where I first went with you, because I like the poor thing for her own sake and I believe she likes me. If you could see young Mr. Turveydrop, I am sure you would think well of him—at least, I am sure you couldn’t possibly think any ill of him. I am going there now for my lesson. I couldn’t ask you to go with me, Miss Summerson; but if you would,” said Caddy, who had said all this earnestly and tremblingly, “I should be very glad—very glad.”

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 3. I HAVE A CHANGE

    ‘Good?’ said Em’ly. ‘If I was ever to be a lady, I’d give him a sky-blue coat with diamond buttons, nankeen trousers, a red velvet waistcoat, a cocked hat, a large gold watch, a silver pipe, and a box of money.’ I said I had no doubt that Mr. Peggotty well deserved these treasures. I must acknowledge that I felt it difficult to picture him quite at his ease in the raiment proposed for him by his grateful little niece, and that I was particularly doubtful of the policy of the cocked hat; but I kept these sentiments to myself. Little Em’ly had stopped and looked up at the sky in her enumeration of these articles, as if they were a glorious vision. We went on again, picking up shells and pebbles. ‘You would like to be a lady?’ I said. Emily looked at me, and laughed and nodded ‘yes’. ‘I should like it very much. We would all be gentlefolks together, then. Me, and uncle, and Ham, and Mrs. Gummidge. We wouldn’t mind then, when there comes stormy weather.—-Not for our own sakes, I mean. We would for the poor fishermen’s, to be sure, and we’d help ‘em with money when they come to any hurt.’ This seemed to me to be a very satisfactory and therefore not at all improbable picture. I expressed my pleasure in the contemplation of it, and little Em’ly was emboldened to say, shyly, ‘Don’t you think you are afraid of the sea, now?’

    Read in context