This Side of Paradise
F. Scott (Francis Scott) Fitzgerald (1896–1940)
“The fading things we only know We’ll have forgotten... Put away... Desires that melted with the snow, And dreams begotten This to-day: The sudden dawns we laughed to greet, That all could see, that none could share, Will be but dawns... and if we meet We shall not care. Dear... not one tear will rise for this... A little while hence No regret Will stir for a remembered kiss— Not even silence, When we’ve met, Will give old ghosts a waste to roam, Or stir the surface of the sea... If gray shapes drift beneath the foam We shall not see.” They quarrelled dangerously because Amory maintained that sea and see couldn’t possibly be used as a rhyme. And then Eleanor had part of another verse that she couldn’t find a beginning for: “... But wisdom passes... still the years Will feed us wisdom.... Age will go Back to the old— For all our tears We shall not know.” Eleanor hated Maryland passionately. She belonged to the oldest of the old families of Ramilly County and lived in a big, gloomy house with her grandfather. She had been born and brought up in France.... I see I am starting wrong. Let me begin again.
Amory was bored, as he usually was in the country. He used to go for far walks by himself—and wander along reciting “Ulalume” to the corn-fields, and congratulating Poe for drinking himself to death in that atmosphere of smiling complacency. One afternoon he had strolled for several miles along a road that was new to him, and then through a wood on bad advice from a colored woman... losing himself entirely. A passing storm decided to break out, and to his great impatience the sky grew black as pitch and the rain began to splatter down through the trees, become suddenly furtive and ghostly. Thunder rolled with menacing crashes up the valley and scattered through the woods in intermittent batteries. He stumbled blindly on, hunting for a way out, and finally, through webs of twisted branches, caught sight of a rift in the trees where the unbroken lightning showed open country. He rushed to the edge of the woods and then hesitated whether or not to cross the fields and try to reach the shelter of the little house marked by a light far down the valley. It was only half past five, but he could see scarcely ten steps before him, except when the lightning made everything vivid and grotesque for great sweeps around.
Suddenly a strange sound fell on his ears. It was a song, in a low, husky voice, a girl’s voice, and whoever was singing was very close to him. A year before he might have laughed, or trembled; but in his restless mood he only stood and listened while the words sank into his consciousness: “Les sanglots longs Des violons De l’automne Blessent mon coeur D’une langueur Monotone.” The lightning split the sky, but the song went on without a quaver. The girl was evidently in the field and the voice seemed to come vaguely from a haystack about twenty feet in front of him. Then it ceased: ceased and began again in a weird chant that soared and hung and fell and blended with the rain: “Tout suffocant Et bleme quand Sonne l’heure Je me souviens Des jours anciens Et je pleure....” “Who the devil is there in Ramilly County,” muttered Amory aloud, “who would deliver Verlaine in an extemporaneous tune to a soaking haystack?” “Somebody’s there!” cried the voice unalarmed. “Who are you?—Manfred, St. Christopher, or Queen Victoria?” “I’m Don Juan!” Amory shouted on impulse, raising his voice above the noise of the rain and the wind. A delighted shriek came from the haystack. “I know who you are—you’re the blond boy that likes ‘Ulalume’—I recognize your voice.”
“How do I get up?” he cried from the foot of the haystack, whither he had arrived, dripping wet. A head appeared over the edge—it was so dark that Amory could just make out a patch of damp hair and two eyes that gleamed like a cat’s. “Run back!” came the voice, “and jump and I’ll catch your hand—no, not there—on the other side.” He followed directions and as he sprawled up the side, knee-deep in hay, a small, white hand reached out, gripped his, and helped him onto the top. “Here you are, Juan,” cried she of the damp hair. “Do you mind if I drop the Don?” “You’ve got a thumb like mine!” he exclaimed. “And you’re holding my hand, which is dangerous without seeing my face.” He dropped it quickly. As if in answer to his prayers came a flash of lightning and he looked eagerly at her who stood beside him on the soggy haystack, ten feet above the ground. But she had covered her face and he saw nothing but a slender figure, dark, damp, bobbed hair, and the small white hands with the thumbs that bent back like his. “Sit down,” she suggested politely, as the dark closed in on them. “If you’ll sit opposite me in this hollow you can have half of the raincoat, which I was using as a water-proof tent until you so rudely interrupted me.” “I was asked,” Amory said joyfully; “you asked me—you know you did.”
“Don Juan always manages that,” she said, laughing, “but I shan’t call you that any more, because you’ve got reddish hair. Instead you can recite ‘Ulalume’ and I’ll be Psyche, your soul.” Amory flushed, happily invisible under the curtain of wind and rain. They were sitting opposite each other in a slight hollow in the hay with the raincoat spread over most of them, and the rain doing for the rest. Amory was trying desperately to see Psyche, but the lightning refused to flash again, and he waited impatiently. Good Lord! supposing she wasn’t beautiful—supposing she was forty and pedantic—heavens! Suppose, only suppose, she was mad. But he knew the last was unworthy. Here had Providence sent a girl to amuse him just as it sent Benvenuto Cellini men to murder, and he was wondering if she was mad, just because she exactly filled his mood. “I’m not,” she said. “Not what?” “Not mad. I didn’t think you were mad when I first saw you, so it isn’t fair that you should think so of me.” “How on earth—” As long as they knew each other Eleanor and Amory could be “on a subject” and stop talking with the definite thought of it in their heads, yet ten minutes later speak aloud and find that their minds had followed the same channels and led them each to a parallel idea, an idea that others would have found absolutely unconnected with the first.
Passages expressing a similar idea
Les Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI—THE BEGINNING OF AN ENIGMA
All at once, in the midst of this profound calm, a fresh sound arose; a sound as celestial, divine, ineffable, ravishing, as the other had been horrible. It was a hymn which issued from the gloom, a dazzling burst of prayer and harmony in the obscure and alarming silence of the night; women’s voices, but voices composed at one and the same time of the pure accents of virgins and the innocent accents of children,—voices which are not of the earth, and which resemble those that the newborn infant still hears, and which the dying man hears already. This song proceeded from the gloomy edifice which towered above the garden. At the moment when the hubbub of demons retreated, one would have said that a choir of angels was approaching through the gloom. Cosette and Jean Valjean fell on their knees. They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel. These voices had this strange characteristic, that they did not prevent the building from seeming to be deserted. It was a supernatural chant in an uninhabited house. While these voices were singing, Jean Valjean thought of nothing. He no longer beheld the night; he beheld a blue sky. It seemed to him that he felt those wings which we all have within us, unfolding.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VIII—THE ENIGMA BECOMES DOUBLY MYSTERIOUS
The child had laid her head on a stone and fallen asleep. He sat down beside her and began to think. Little by little, as he gazed at her, he grew calm and regained possession of his freedom of mind. He clearly perceived this truth, the foundation of his life henceforth, that so long as she was there, so long as he had her near him, he should need nothing except for her, he should fear nothing except for her. He was not even conscious that he was very cold, since he had taken off his coat to cover her. Nevertheless, athwart this reverie into which he had fallen he had heard for some time a peculiar noise. It was like the tinkling of a bell. This sound proceeded from the garden. It could be heard distinctly though faintly. It resembled the faint, vague music produced by the bells of cattle at night in the pastures. This noise made Valjean turn round. He looked and saw that there was some one in the garden. A being resembling a man was walking amid the bell-glasses of the melon beds, rising, stooping, halting, with regular movements, as though he were dragging or spreading out something on the ground. This person appeared to limp.
Read in contextLes Misérables · Victor Hugo (1802–1885) · CHAPTER VI—BETWEEN FOUR PLANKS
Then he experienced a giddiness. The undertaker’s man and the grave-digger had probably allowed the coffin to lose its balance, and had lowered the head before the foot. He recovered himself fully when he felt himself horizontal and motionless. He had just touched the bottom. He had a certain sensation of cold. A voice rose above him, glacial and solemn. He heard Latin words, which he did not understand, pass over him, so slowly that he was able to catch them one by one:— “Qui dormiunt in terræ pulvere, evigilabunt; alii in vitam æternam, et alii in approbrium, ut videant semper.” A child’s voice said:— “De profundis.” The grave voice began again:— “Requiem æternam dona ei, Domine.” The child’s voice responded:— “Et lux perpetua luceat ei.” He heard something like the gentle patter of several drops of rain on the plank which covered him. It was probably the holy water. He thought: “This will be over soon now. Patience for a little while longer. The priest will take his departure. Fauchelevent will take Mestienne off to drink. I shall be left. Then Fauchelevent will return alone, and I shall get out. That will be the work of a good hour.” The grave voice resumed “Requiescat in pace.” And the child’s voice said:— “Amen.” Jean Valjean strained his ears, and heard something like retreating footsteps. “There, they are going now,” thought he. “I am alone.” All at once, he heard over his head a sound which seemed to him to be a clap of thunder. It was a shovelful of earth falling on the coffin. A second shovelful fell. One of the holes through which he breathed had just been stopped up. A third shovelful of earth fell. Then a fourth. There are things which are too strong for the strongest man. Jean Valjean lost consciousness.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 11 ]
Singing. Waiting she sang. I turned her music. Full voice of perfume of what perfume does your lilactrees. Bosom I saw, both full, throat warbling. First I saw. She thanked me. Why did she me? Fate. Spanishy eyes. Under a peartree alone patio this hour in old Madrid one side in shadow Dolores shedolores. At me. Luring. Ah, alluring. —Martha! Ah, Martha! Quitting all languor Lionel cried in grief, in cry of passion dominant to love to return with deepening yet with rising chords of harmony. In cry of lionel loneliness that she should know, must martha feel. For only her he waited. Where? Here there try there here all try where. Somewhere. —Co-ome, thou lost one! Co-ome, thou dear one! Alone. One love. One hope. One comfort me. Martha, chestnote, return! —Come! It soared, a bird, it held its flight, a swift pure cry, soar silver orb it leaped serene, speeding, sustained, to come, don’t spin it out too long long breath he breath long life, soaring high, high resplendent, aflame, crowned, high in the effulgence symbolistic, high, of the etherial bosom, high, of the high vast irradiation everywhere all soaring all around about the all, the endlessnessnessness... —To me! Siopold! Consumed. Come. Well sung. All clapped. She ought to. Come. To me, to him, to her, you too, me, us.
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK VI. ISABEL, AND THE FIRST PART OF THE STORY OF ISABEL.
ENTRANCED, lost, as one wandering bedazzled and amazed among innumerable dancing lights, Pierre had motionlessly listened to this abundant-haired, and large-eyed girl of mystery. “Bring me the guitar!” Starting from his enchantment, Pierre gazed round the room, and saw the instrument leaning against a corner. Silently he brought it to the girl, and silently sat down again. “Now listen to the guitar; and the guitar shall sing to thee the sequel of my story; for not in words can it be spoken. So listen to the guitar.” Instantly the room was populous with sounds of melodiousness, and mournfulness, and wonderfulness; the room swarmed with the unintelligible but delicious sounds. The sounds seemed waltzing in the room; the sounds hung pendulous like glittering icicles from the corners of the room; and fell upon him with a ringing silveryness; and were drawn up again to the ceiling, and hung pendulous again, and dropt down upon him again with the ringing silveryness. Fire-flies seemed buzzing in the sounds; summer-lightnings seemed vividly yet softly audible in the sounds. And still the wild girl played on the guitar; and her long dark shower of curls fell over it, and vailed it; and still, out from the vail came the swarming sweetness, and the utter unintelligibleness, but the infinite significancies of the sounds of the guitar. “Girl of all-bewildering mystery!” cried Pierre—“Speak to me;—sister, if thou indeed canst be a thing that’s mortal—speak to me, if thou be Isabel!” “Mystery! Mystery! Mystery of Isabel! Mystery! Mystery! Isabel and Mystery!”
Read in contextGerminal · Émile Zola (1840–1902) · Section 31
His eyes went from the throat to the face. Suddenly he recognized the little soldier; it was Jules, the recruit with whom he had talked one morning. And deep pity came over him in front of this fair gentle face, marked with freckles. The blue eyes, wide open, were gazing at the sky with that fixed gaze with which he had before seen him searching the horizon for the country of his birth. Where was it, that Plogof which had appeared to him beneath the dazzling sun? Over there, over there! The sea was moaning afar on this tempestuous night. That wind passing above had perhaps swept over the moors. Two women perhaps were standing there, the mother and the sister, clutching their wind-blown coifs, gazing as if they could see what was now happening to the little fellow through the leagues which separated them. They would always wait for him now. What an abominable thing it is for poor devils to kill each other for the sake of the rich! But this corpse had to be disposed of. Étienne at first thought of throwing it into the canal, but was deterred from this by the certainty that it would be found there. His anxiety became extreme, every minute was of importance; what decision should he take? He had a sudden inspiration: if he could carry the body as far as Réquillart, he would be able to bury it there for ever. "Come here," he said to Jeanlin. The child was suspicious.
Read in context