Les Misérables
Victor Hugo (1802–1885)
The large building of the Rue Droit-Mur, which had a wing on the Rue Petit-Picpus, turned two façades, at right angles, towards this garden. These interior façades were even more tragic than the exterior. All the windows were grated. Not a gleam of light was visible at any one of them. The upper story had scuttles like prisons. One of those façades cast its shadow on the other, which fell over the garden like an immense black pall. No other house was visible. The bottom of the garden was lost in mist and darkness. Nevertheless, walls could be confusedly made out, which intersected as though there were more cultivated land beyond, and the low roofs of the Rue Polonceau. Nothing more wild and solitary than this garden could be imagined. There was no one in it, which was quite natural in view of the hour; but it did not seem as though this spot were made for any one to walk in, even in broad daylight. Jean Valjean’s first care had been to get hold of his shoes and put them on again, then to step under the shed with Cosette. A man who is fleeing never thinks himself sufficiently hidden. The child, whose thoughts were still on the Thénardier, shared his instinct for withdrawing from sight as much as possible.
Cosette trembled and pressed close to him. They heard the tumultuous noise of the patrol searching the blind alley and the streets; the blows of their gun-stocks against the stones; Javert’s appeals to the police spies whom he had posted, and his imprecations mingled with words which could not be distinguished. At the expiration of a quarter of an hour it seemed as though that species of stormy roar were becoming more distant. Jean Valjean held his breath. He had laid his hand lightly on Cosette’s mouth. However, the solitude in which he stood was so strangely calm, that this frightful uproar, close and furious as it was, did not disturb him by so much as the shadow of a misgiving. It seemed as though those walls had been built of the deaf stones of which the Scriptures speak.
All at once, in the midst of this profound calm, a fresh sound arose; a sound as celestial, divine, ineffable, ravishing, as the other had been horrible. It was a hymn which issued from the gloom, a dazzling burst of prayer and harmony in the obscure and alarming silence of the night; women’s voices, but voices composed at one and the same time of the pure accents of virgins and the innocent accents of children,—voices which are not of the earth, and which resemble those that the newborn infant still hears, and which the dying man hears already. This song proceeded from the gloomy edifice which towered above the garden. At the moment when the hubbub of demons retreated, one would have said that a choir of angels was approaching through the gloom. Cosette and Jean Valjean fell on their knees. They knew not what it was, they knew not where they were; but both of them, the man and the child, the penitent and the innocent, felt that they must kneel. These voices had this strange characteristic, that they did not prevent the building from seeming to be deserted. It was a supernatural chant in an uninhabited house. While these voices were singing, Jean Valjean thought of nothing. He no longer beheld the night; he beheld a blue sky. It seemed to him that he felt those wings which we all have within us, unfolding.
The song died away. It may have lasted a long time. Jean Valjean could not have told. Hours of ecstasy are never more than a moment. All fell silent again. There was no longer anything in the street; there was nothing in the garden. That which had menaced, that which had reassured him,—all had vanished. The breeze swayed a few dry weeds on the crest of the wall, and they gave out a faint, sweet, melancholy sound.
The night wind had risen, which indicated that it must be between one and two o’clock in the morning. Poor Cosette said nothing. As she had seated herself beside him and leaned her head against him, Jean Valjean had fancied that she was asleep. He bent down and looked at her. Cosette’s eyes were wide open, and her thoughtful air pained Jean Valjean. She was still trembling. “Are you sleepy?” said Jean Valjean. “I am very cold,” she replied. A moment later she resumed:— “Is she still there?” “Who?” said Jean Valjean. “Madame Thénardier.” Jean Valjean had already forgotten the means which he had employed to make Cosette keep silent. “Ah!” said he, “she is gone. You need fear nothing further.” The child sighed as though a load had been lifted from her breast. The ground was damp, the shed open on all sides, the breeze grew more keen every instant. The goodman took off his coat and wrapped it round Cosette. “Are you less cold now?” said he. “Oh, yes, father.” “Well, wait for me a moment. I will soon be back.” He quitted the ruin and crept along the large building, seeking a better shelter. He came across doors, but they were closed. There were bars at all the windows of the ground floor.
Passages expressing a similar idea
Tess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · XIII
Parishioners dropped in by twos and threes, deposited themselves in rows before her, rested three-quarters of a minute on their foreheads as if they were praying, though they were not; then sat up, and looked around. When the chants came on, one of her favourites happened to be chosen among the rest—the old double chant “Langdon”—but she did not know what it was called, though she would much have liked to know. She thought, without exactly wording the thought, how strange and god-like was a composer’s power, who from the grave could lead through sequences of emotion, which he alone had felt at first, a girl like her who had never heard of his name, and never would have a clue to his personality. The people who had turned their heads turned them again as the service proceeded; and at last observing her, they whispered to each other. She knew what their whispers were about, grew sick at heart, and felt that she could come to church no more. The bedroom which she shared with some of the children formed her retreat more continually than ever. Here, under her few square yards of thatch, she watched winds, and snows, and rains, gorgeous sunsets, and successive moons at their full. So close kept she that at length almost everybody thought she had gone away.
Read in contextThe Scarlet Letter · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · XXII. THE PROCESSION
This vocal organ was in itself a rich endowment, insomuch that a listener, comprehending nothing of the language in which the preacher spoke, might still have been swayed to and fro by the mere tone and cadence. Like all other music, it breathed passion and pathos, and emotions high or tender, in a tongue native to the human heart, wherever educated. Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intenseness, and sympathized so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words. These, perhaps, if more distinctly heard, might have been only a grosser medium, and have clogged the spiritual sense. Now she caught the low undertone, as of the wind sinking down to repose itself; then ascended with it, as it rose through progressive gradations of sweetness and power, until its volume seemed to envelop her with an atmosphere of awe and solemn grandeur. And yet, majestic as the voice sometimes became, there was for ever in it an essential character of plaintiveness. A loud or low expression of anguish—the whisper, or the shriek, as it might be conceived, of suffering humanity, that touched a sensibility in every bosom! At times this deep strain of pathos was all that could be heard, and scarcely heard sighing amid a desolate silence. But even when the minister’s voice grew high and commanding—when it gushed irrepressibly upward—when it assumed its utmost breadth and power, so overfilling the church as to burst its way through the solid walls, and diffuse itself in the open air—still, if the auditor listened intently, and for the purpose, he could detect the same cry of pain. What was it? The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind; beseeching its sympathy or forgiveness,—at every moment,—in each accent,—and never in vain! It was this profound and continual undertone that gave the clergyman his most appropriate power.
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · THE HOLLOW OF THE THREE HILLS
Again the withered hag poured forth the monotonous words of a prayer that was not meant to be acceptable in heaven; and soon, in the pauses of her breath, strange murmurings began to thicken, gradually increasing so as to drown and overpower the charm by which they grew. Shrieks pierced through the obscurity of sound, and were succeeded by the singing of sweet female voices, which, in their turn, gave way to a wild roar of laughter, broken suddenly by groanings and sobs, forming altogether a ghastly confusion of terror and mourning and mirth. Chains were rattling, fierce and stern voices uttered threats, and the scourge resounded at their command. All these noises deepened and became substantial to the listener's ear, till she could distinguish every soft and dreamy accent of the love songs that died causelessly into funeral hymns. She shuddered at the unprovoked wrath which blazed up like the spontaneous kindling of flames and she grew faint at the fearful merriment raging miserably around her. In the midst of this wild scene, where unbound passions jostled each other in a drunken career, there was one solemn voice of a man, and a manly and melodious voice it might once have been. He went to and fro continually, and his feet sounded upon the floor. In each member of that frenzied company, whose own burning thoughts had become their exclusive world, he sought an auditor for the story of his individual wrong, and interpreted their laughter and tears as his reward of scorn or pity. He spoke of woman's perfidy, of a wife who had broken her holiest vows, of a home and heart made desolate. Even as he went on, the shout, the laugh, the shriek the sob, rose up in unison, till they changed into the hollow, fitful, and uneven sound of the wind, as it fought among the pine-trees on those three lonely hills. The lady looked up, and there was the withered woman smiling in her face.
Read in contextParadise Lost · John Milton (1608–1674) · BOOK V.
So spake th’ Omnipotent, and with his words All seemd well pleas’d, all seem’d, but were not all. That day, as other solem dayes, they spent In song and dance about the sacred Hill, Mystical dance, which yonder starrie Spheare Of Planets and of fixt in all her Wheeles Resembles nearest, mazes intricate, Eccentric, intervolv’d, yet regular Then most, when most irregular they seem: And in thir motions harmonie Divine So smooths her charming tones, that Gods own ear Listens delighted. Eevning approachd (For we have also our Eevning and our Morn, We ours for change delectable, not need) Forthwith from dance to sweet repast they turn Desirous, all in Circles as they stood, Tables are set, and on a sudden pil’d With Angels Food, and rubied Nectar flows: In Pearl, in Diamond, and massie Gold, Fruit of delicious Vines, the growth of Heav’n. They eat, they drink, and with refection sweet Are fill’d, before th’ all bounteous King, who showrd With copious hand, rejoycing in thir joy. Now when ambrosial Night with Clouds exhal’d From that high mount of God, whence light & shade Spring both, the face of brightest Heav’n had changd To grateful Twilight (for Night comes not there In darker veile) and roseat Dews dispos’d All but the unsleeping eyes of God to rest, Wide over all the Plain, and wider farr Then all this globous Earth in Plain outspred, (Such are the Courts of God) Th’ Angelic throng Disperst in Bands and Files thir Camp extend By living Streams among the Trees of Life, Pavilions numberless, and sudden reard, Celestial Tabernacles, where they slept Fannd with coole Winds, save those who in thir course Melodious Hymns about the sovran Throne Alternate all night long: but not so wak’d Satan, so call him now, his former name Is heard no more Heav’n; he of the first, If not the first Arch-Angel, great in Power, In favour and praeeminence, yet fraught With envie against the Son of God, that day Honourd by his great Father, and proclaimd Messiah King anointed, could not beare Through pride that sight, and thought himself impaird. Deep malice thence conceiving & disdain, Soon as midnight brought on the duskie houre Friendliest to sleep and silence, he resolv’d With all his Legions to dislodge, and leave Unworshipt, unobey’d the Throne supream Contemptuous, and his next subordinate Awak’ning, thus to him in secret spake.
Read in contextJude the Obscure · Thomas Hardy (1840–1928) · XI
The powerful notes of that concert rolled forth through the swinging yellow blinds of the open windows, over the housetops, and into the still air of the lanes. They reached so far as to the room in which Jude lay; and it was about this time that his cough began again and awakened him. As soon as he could speak he murmured, his eyes still closed: “A little water, please.” Nothing but the deserted room received his appeal, and he coughed to exhaustion again—saying still more feebly: “Water—some water—Sue—Arabella!” The room remained still as before. Presently he gasped again: “Throat—water—Sue—darling—drop of water—please—oh please!” No water came, and the organ notes, faint as a bee’s hum, rolled in as before. While he remained, his face changing, shouts and hurrahs came from somewhere in the direction of the river. “Ah—yes! The Remembrance games,” he murmured. “And I here. And Sue defiled!” The hurrahs were repeated, drowning the faint organ notes. Jude’s face changed more: he whispered slowly, his parched lips scarcely moving: “Let the day perish wherein I was born, and the night in which it was said, There is a man-child conceived.” (“Hurrah!”) “Let that day be darkness; let not God regard it from above, neither let the light shine upon it. Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come therein.” (“Hurrah!”)
Read in contextPierre; or The Ambiguities · Herman Melville (1819–1891) · BOOK VII. INTERMEDIATE BETWEEN PIERRE’S TWO INTERVIEWS WITH ISABEL AT THE FARM-HOUSE.
I. NOT immediately, not for a long time, could Pierre fully, or by any approximation, realize the scene which he had just departed. But the vague revelation was now in him, that the visible world, some of which before had seemed but too common and prosaic to him; and but too intelligible; he now vaguely felt, that all the world, and every misconceivedly common and prosaic thing in it, was steeped a million fathoms in a mysteriousness wholly hopeless of solution. First, the enigmatical story of the girl, and the profound sincerity of it, and yet the ever accompanying haziness, obscurity, and almost miraculousness of it;—first, this wonderful story of the girl had displaced all commonness and prosaicness from his soul; and then, the inexplicable spell of the guitar, and the subtleness of the melodious appealings of the few brief words from Isabel sung in the conclusion of the melody—all this had bewitched him, and enchanted him, till he had sat motionless and bending over, as a tree-transformed and mystery-laden visitant, caught and fast bound in some necromancer’s garden. But as now burst from these sorceries, he hurried along the open road, he strove for the time to dispel the mystic feeling, or at least postpone it for a while, until he should have time to rally both body and soul from the more immediate consequences of that day’s long fastings and wanderings, and that night’s never-to-be-forgotten scene. He now endeavored to beat away all thoughts from him, but of present bodily needs.
Read in context