Skip to content
BookLens

Hard Times

Charles Dickens (1812–1870)

‘I forced the safe myself over night, and shut it up ajar before I went away. I had had the key that was found, made long before. I dropped it that morning, that it might be supposed to have been used. I didn’t take the money all at once. I pretended to put my balance away every night, but I didn’t. Now you know all about it.’ ‘If a thunderbolt had fallen on me,’ said the father, ‘it would have shocked me less than this!’ ‘I don’t see why,’ grumbled the son. ‘So many people are employed in situations of trust; so many people, out of so many, will be dishonest. I have heard you talk, a hundred times, of its being a law. How can I help laws? You have comforted others with such things, father. Comfort yourself!’ The father buried his face in his hands, and the son stood in his disgraceful grotesqueness, biting straw: his hands, with the black partly worn away inside, looking like the hands of a monkey. The evening was fast closing in; and from time to time, he turned the whites of his eyes restlessly and impatiently towards his father. They were the only parts of his face that showed any life or expression, the pigment upon it was so thick. ‘You must be got to Liverpool, and sent abroad.’ ‘I suppose I must. I can’t be more miserable anywhere,’ whimpered the whelp, ‘than I have been here, ever since I can remember. That’s one thing.’

Mr. Gradgrind went to the door, and returned with Sleary, to whom he submitted the question, How to get this deplorable object away? ‘Why, I’ve been thinking of it, Thquire. There’th not muth time to lothe, tho you muth thay yeth or no. Ith over twenty mileth to the rail. There’th a coath in half an hour, that goeth to the rail, ‘purpothe to cath the mail train. That train will take him right to Liverpool.’ ‘But look at him,’ groaned Mr. Gradgrind. ‘Will any coach—’ ‘I don’t mean that he thould go in the comic livery,’ said Sleary. ‘Thay the word, and I’ll make a Jothkin of him, out of the wardrobe, in five minutes.’ ‘I don’t understand,’ said Mr. Gradgrind. ‘A Jothkin—a Carter. Make up your mind quick, Thquire. There’ll be beer to feth. I’ve never met with nothing but beer ath’ll ever clean a comic blackamoor.’ Mr. Gradgrind rapidly assented; Mr. Sleary rapidly turned out from a box, a smock frock, a felt hat, and other essentials; the whelp rapidly changed clothes behind a screen of baize; Mr. Sleary rapidly brought beer, and washed him white again. ‘Now,’ said Sleary, ‘come along to the coath, and jump up behind; I’ll go with you there, and they’ll thuppothe you one of my people. Thay farewell to your family, and tharp’th the word.’ With which he delicately retired.

‘Here is your letter,’ said Mr. Gradgrind. ‘All necessary means will be provided for you. Atone, by repentance and better conduct, for the shocking action you have committed, and the dreadful consequences to which it has led. Give me your hand, my poor boy, and may God forgive you as I do!’ The culprit was moved to a few abject tears by these words and their pathetic tone. But, when Louisa opened her arms, he repulsed her afresh. ‘Not you. I don’t want to have anything to say to you!’ ‘O Tom, Tom, do we end so, after all my love!’ ‘After all your love!’ he returned, obdurately. ‘Pretty love! Leaving old Bounderby to himself, and packing my best friend Mr. Harthouse off, and going home just when I was in the greatest danger. Pretty love that! Coming out with every word about our having gone to that place, when you saw the net was gathering round me. Pretty love that! You have regularly given me up. You never cared for me.’ ‘Tharp’th the word!’ said Sleary, at the door. They all confusedly went out: Louisa crying to him that she forgave him, and loved him still, and that he would one day be sorry to have left her so, and glad to think of these her last words, far away: when some one ran against them. Mr. Gradgrind and Sissy, who were both before him while his sister yet clung to his shoulder, stopped and recoiled.

For, there was Bitzer, out of breath, his thin lips parted, his thin nostrils distended, his white eyelashes quivering, his colourless face more colourless than ever, as if he ran himself into a white heat, when other people ran themselves into a glow. There he stood, panting and heaving, as if he had never stopped since the night, now long ago, when he had run them down before. ‘I’m sorry to interfere with your plans,’ said Bitzer, shaking his head, ‘but I can’t allow myself to be done by horse-riders. I must have young Mr. Tom; he mustn’t be got away by horse-riders; here he is in a smock frock, and I must have him!’ By the collar, too, it seemed. For, so he took possession of him.

They went back into the booth, Sleary shutting the door to keep intruders out. Bitzer, still holding the paralysed culprit by the collar, stood in the Ring, blinking at his old patron through the darkness of the twilight. ‘Bitzer,’ said Mr. Gradgrind, broken down, and miserably submissive to him, ‘have you a heart?’ ‘The circulation, sir,’ returned Bitzer, smiling at the oddity of the question, ‘couldn’t be carried on without one. No man, sir, acquainted with the facts established by Harvey relating to the circulation of the blood, can doubt that I have a heart.’ ‘Is it accessible,’ cried Mr. Gradgrind, ‘to any compassionate influence?’ ‘It is accessible to Reason, sir,’ returned the excellent young man. ‘And to nothing else.’ They stood looking at each other; Mr. Gradgrind’s face as white as the pursuer’s. ‘What motive—even what motive in reason—can you have for preventing the escape of this wretched youth,’ said Mr. Gradgrind, ‘and crushing his miserable father? See his sister here. Pity us!’

Passages expressing a similar idea

  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER IX SISSY’S PROGRESS

    ‘There’s no more to tell, Miss Louisa. I keep the nine oils ready for him, and I know he will come back. Every letter that I see in Mr. Gradgrind’s hand takes my breath away and blinds my eyes, for I think it comes from father, or from Mr. Sleary about father. Mr. Sleary promised to write as soon as ever father should be heard of, and I trust to him to keep his word.’ ‘Do look sharp for old Bounderby, Loo!’ said Tom, with an impatient whistle. ‘He’ll be off if you don’t look sharp!’ After this, whenever Sissy dropped a curtsey to Mr. Gradgrind in the presence of his family, and said in a faltering way, ‘I beg your pardon, sir, for being troublesome—but—have you had any letter yet about me?’ Louisa would suspend the occupation of the moment, whatever it was, and look for the reply as earnestly as Sissy did. And when Mr. Gradgrind regularly answered, ‘No, Jupe, nothing of the sort,’ the trembling of Sissy’s lip would be repeated in Louisa’s face, and her eyes would follow Sissy with compassion to the door. Mr. Gradgrind usually improved these occasions by remarking, when she was gone, that if Jupe had been properly trained from an early age she would have remonstrated to herself on sound principles the baselessness of these fantastic hopes. Yet it did seem (though not to him, for he saw nothing of it) as if fantastic hope could take as strong a hold as Fact.

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VII GUNPOWDER

    ‘Perhaps,’ he returned, ‘I have said enough. Perhaps it would have been better, on the whole, if no allusion to it had escaped me.’ ‘You alarm me, Mr. Harthouse. Pray let me know it.’ ‘To relieve you from needless apprehension—and as this confidence regarding your brother, which I prize I am sure above all possible things, has been established between us—I obey. I cannot forgive him for not being more sensible in every word, look, and act of his life, of the affection of his best friend; of the devotion of his best friend; of her unselfishness; of her sacrifice. The return he makes her, within my observation, is a very poor one. What she has done for him demands his constant love and gratitude, not his ill-humour and caprice. Careless fellow as I am, I am not so indifferent, Mrs. Bounderby, as to be regardless of this vice in your brother, or inclined to consider it a venial offence.’ The wood floated before her, for her eyes were suffused with tears. They rose from a deep well, long concealed, and her heart was filled with acute pain that found no relief in them.

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VII MRS. SPARSIT

    ‘Jupe, I have made up my mind to take you into my house; and, when you are not in attendance at the school, to employ you about Mrs. Gradgrind, who is rather an invalid. I have explained to Miss Louisa—this is Miss Louisa—the miserable but natural end of your late career; and you are to expressly understand that the whole of that subject is past, and is not to be referred to any more. From this time you begin your history. You are, at present, ignorant, I know.’ ‘Yes, sir, very,’ she answered, curtseying. ‘I shall have the satisfaction of causing you to be strictly educated; and you will be a living proof to all who come into communication with you, of the advantages of the training you will receive. You will be reclaimed and formed. You have been in the habit now of reading to your father, and those people I found you among, I dare say?’ said Mr. Gradgrind, beckoning her nearer to him before he said so, and dropping his voice. ‘Only to father and Merrylegs, sir. At least I mean to father, when Merrylegs was always there.’ ‘Never mind Merrylegs, Jupe,’ said Mr. Gradgrind, with a passing frown. ‘I don’t ask about him. I understand you to have been in the habit of reading to your father?’ ‘O, yes, sir, thousands of times. They were the happiest—O, of all the happy times we had together, sir!’ It was only now when her sorrow broke out, that Louisa looked at her.

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VIII NEVER WONDER

    ‘Then I beg of you, Louisa,’ said Mrs. Gradgrind, who had opened the door without being heard, ‘to do nothing of that description, for goodness’ sake, you inconsiderate girl, or I shall never hear the last of it from your father. And, Thomas, it is really shameful, with my poor head continually wearing me out, that a boy brought up as you have been, and whose education has cost what yours has, should be found encouraging his sister to wonder, when he knows his father has expressly said that she is not to do it.’ Louisa denied Tom’s participation in the offence; but her mother stopped her with the conclusive answer, ‘Louisa, don’t tell me, in my state of health; for unless you had been encouraged, it is morally and physically impossible that you could have done it.’ ‘I was encouraged by nothing, mother, but by looking at the red sparks dropping out of the fire, and whitening and dying. It made me think, after all, how short my life would be, and how little I could hope to do in it.’

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER XV FATHER AND DAUGHTER

    Strange to relate, Mr. Gradgrind was not so collected at this moment as his daughter was. He took a paper-knife in his hand, turned it over, laid it down, took it up again, and even then had to look along the blade of it, considering how to go on. ‘What you say, my dear Louisa, is perfectly reasonable. I have undertaken then to let you know that—in short, that Mr. Bounderby has informed me that he has long watched your progress with particular interest and pleasure, and has long hoped that the time might ultimately arrive when he should offer you his hand in marriage. That time, to which he has so long, and certainly with great constancy, looked forward, is now come. Mr. Bounderby has made his proposal of marriage to me, and has entreated me to make it known to you, and to express his hope that you will take it into your favourable consideration.’ Silence between them. The deadly statistical clock very hollow. The distant smoke very black and heavy. ‘Father,’ said Louisa, ‘do you think I love Mr. Bounderby?’ Mr. Gradgrind was extremely discomfited by this unexpected question. ‘Well, my child,’ he returned, ‘I—really—cannot take upon myself to say.’ ‘Father,’ pursued Louisa in exactly the same voice as before, ‘do you ask me to love Mr. Bounderby?’ ‘My dear Louisa, no. No. I ask nothing.’ ‘Father,’ she still pursued, ‘does Mr. Bounderby ask me to love him?’ ‘Really, my dear,’ said Mr. Gradgrind, ‘it is difficult to answer your question—’

    Read in context
  • Hard Times · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER VII WHELP-HUNTING

    Louisa, with many thanks and with a lightened load, detained Mr. Sleary no longer then. She left her love for her brother, with her eyes full of tears; and she and Sissy went away until later in the afternoon. Mr. Gradgrind arrived within an hour afterwards. He too had encountered no one whom he knew; and was now sanguine with Sleary’s assistance, of getting his disgraced son to Liverpool in the night. As neither of the three could be his companion without almost identifying him under any disguise, he prepared a letter to a correspondent whom he could trust, beseeching him to ship the bearer off at any cost, to North or South America, or any distant part of the world to which he could be the most speedily and privately dispatched. This done, they walked about, waiting for the Circus to be quite vacated; not only by the audience, but by the company and by the horses. After watching it a long time, they saw Mr. Sleary bring out a chair and sit down by the side-door, smoking; as if that were his signal that they might approach. ‘Your thervant, Thquire,’ was his cautious salutation as they passed in. ‘If you want me you’ll find me here. You muthn’t mind your thon having a comic livery on.’

    Read in context