Skip to content
BookLens

David Copperfield

Charles Dickens (1812–1870)

‘True! Upon the fact that Sophy and I had been engaged for a long period, and that Sophy, with the permission of her parents, was more than content to take me—in short,’ said Traddles, with his old frank smile, ‘on our present Britannia-metal footing. Very well. I then proposed to the Reverend Horace—who is a most excellent clergyman, Copperfield, and ought to be a Bishop; or at least ought to have enough to live upon, without pinching himself—that if I could turn the corner, say of two hundred and fifty pounds, in one year; and could see my way pretty clearly to that, or something better, next year; and could plainly furnish a little place like this, besides; then, and in that case, Sophy and I should be united. I took the liberty of representing that we had been patient for a good many years; and that the circumstance of Sophy’s being extraordinarily useful at home, ought not to operate with her affectionate parents, against her establishment in life—don’t you see?’ ‘Certainly it ought not,’ said I. ‘I am glad you think so, Copperfield,’ rejoined Traddles, ‘because, without any imputation on the Reverend Horace, I do think parents, and brothers, and so forth, are sometimes rather selfish in such cases. Well! I also pointed out, that my most earnest desire was, to be useful to the family; and that if I got on in the world, and anything should happen to him—I refer to the Reverend Horace—’ ‘I understand,’ said I.

‘—Or to Mrs. Crewler—it would be the utmost gratification of my wishes, to be a parent to the girls. He replied in a most admirable manner, exceedingly flattering to my feelings, and undertook to obtain the consent of Mrs. Crewler to this arrangement. They had a dreadful time of it with her. It mounted from her legs into her chest, and then into her head—’ ‘What mounted?’ I asked. ‘Her grief,’ replied Traddles, with a serious look. ‘Her feelings generally. As I mentioned on a former occasion, she is a very superior woman, but has lost the use of her limbs. Whatever occurs to harass her, usually settles in her legs; but on this occasion it mounted to the chest, and then to the head, and, in short, pervaded the whole system in a most alarming manner. However, they brought her through it by unremitting and affectionate attention; and we were married yesterday six weeks. You have no idea what a Monster I felt, Copperfield, when I saw the whole family crying and fainting away in every direction! Mrs. Crewler couldn’t see me before we left—couldn’t forgive me, then, for depriving her of her child—but she is a good creature, and has done so since. I had a delightful letter from her, only this morning.’ ‘And in short, my dear friend,’ said I, ‘you feel as blest as you deserve to feel!’

‘Oh! That’s your partiality!’ laughed Traddles. ‘But, indeed, I am in a most enviable state. I work hard, and read Law insatiably. I get up at five every morning, and don’t mind it at all. I hide the girls in the daytime, and make merry with them in the evening. And I assure you I am quite sorry that they are going home on Tuesday, which is the day before the first day of Michaelmas Term. But here,’ said Traddles, breaking off in his confidence, and speaking aloud, ‘ARE the girls! Mr. Copperfield, Miss Crewler—Miss Sarah—Miss Louisa—Margaret and Lucy!’ They were a perfect nest of roses; they looked so wholesome and fresh. They were all pretty, and Miss Caroline was very handsome; but there was a loving, cheerful, fireside quality in Sophy’s bright looks, which was better than that, and which assured me that my friend had chosen well. We all sat round the fire; while the sharp boy, who I now divined had lost his breath in putting the papers out, cleared them away again, and produced the tea-things. After that, he retired for the night, shutting the outer door upon us with a bang. Mrs. Traddles, with perfect pleasure and composure beaming from her household eyes, having made the tea, then quietly made the toast as she sat in a corner by the fire.

She had seen Agnes, she told me while she was toasting. ‘Tom’ had taken her down into Kent for a wedding trip, and there she had seen my aunt, too; and both my aunt and Agnes were well, and they had all talked of nothing but me. ‘Tom’ had never had me out of his thoughts, she really believed, all the time I had been away. ‘Tom’ was the authority for everything. ‘Tom’ was evidently the idol of her life; never to be shaken on his pedestal by any commotion; always to be believed in, and done homage to with the whole faith of her heart, come what might. The deference which both she and Traddles showed towards the Beauty, pleased me very much. I don’t know that I thought it very reasonable; but I thought it very delightful, and essentially a part of their character. If Traddles ever for an instant missed the tea-spoons that were still to be won, I have no doubt it was when he handed the Beauty her tea. If his sweet-tempered wife could have got up any self-assertion against anyone, I am satisfied it could only have been because she was the Beauty’s sister. A few slight indications of a rather petted and capricious manner, which I observed in the Beauty, were manifestly considered, by Traddles and his wife, as her birthright and natural endowment. If she had been born a Queen Bee, and they labouring Bees, they could not have been more satisfied of that.

But their self-forgetfulness charmed me. Their pride in these girls, and their submission of themselves to all their whims, was the pleasantest little testimony to their own worth I could have desired to see. If Traddles were addressed as ‘a darling’, once in the course of that evening; and besought to bring something here, or carry something there, or take something up, or put something down, or find something, or fetch something, he was so addressed, by one or other of his sisters-in-law, at least twelve times in an hour. Neither could they do anything without Sophy. Somebody’s hair fell down, and nobody but Sophy could put it up. Somebody forgot how a particular tune went, and nobody but Sophy could hum that tune right. Somebody wanted to recall the name of a place in Devonshire, and only Sophy knew it. Something was wanted to be written home, and Sophy alone could be trusted to write before breakfast in the morning. Somebody broke down in a piece of knitting, and no one but Sophy was able to put the defaulter in the right direction. They were entire mistresses of the place, and Sophy and Traddles waited on them. How many children Sophy could have taken care of in her time, I can’t imagine; but she seemed to be famous for knowing every sort of song that ever was addressed to a child in the English tongue; and she sang dozens to order with the clearest little voice in the world, one after another (every sister issuing directions for a different tune, and the Beauty generally striking in last), so that I was quite fascinated. The best of all was, that, in the midst of their exactions, all the sisters had a great tenderness and respect both for Sophy and Traddles. I am sure, when I took my leave, and Traddles was coming out to walk with me to the coffee-house, I thought I had never seen an obstinate head of hair, or any other head of hair, rolling about in such a shower of kisses.

Passages expressing a similar idea

  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 43. ANOTHER RETROSPECT

    ‘A little earlier. Her time is half past eight.’ ‘I assure you, my dear boy,’ says Traddles, ‘I am almost as pleased as if I were going to be married myself, to think that this event is coming to such a happy termination. And really the great friendship and consideration of personally associating Sophy with the joyful occasion, and inviting her to be a bridesmaid in conjunction with Miss Wickfield, demands my warmest thanks. I am extremely sensible of it.’ I hear him, and shake hands with him; and we talk, and walk, and dine, and so on; but I don’t believe it. Nothing is real. Sophy arrives at the house of Dora’s aunts, in due course. She has the most agreeable of faces,—not absolutely beautiful, but extraordinarily pleasant,—and is one of the most genial, unaffected, frank, engaging creatures I have ever seen. Traddles presents her to us with great pride; and rubs his hands for ten minutes by the clock, with every individual hair upon his head standing on tiptoe, when I congratulate him in a corner on his choice. I have brought Agnes from the Canterbury coach, and her cheerful and beautiful face is among us for the second time. Agnes has a great liking for Traddles, and it is capital to see them meet, and to observe the glory of Traddles as he commends the dearest girl in the world to her acquaintance.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · A Morning Adventure

    What with the bustle of dispatching Peepy and the bustle of getting myself ready and helping Ada, I was soon quite in a glow. We found Miss Jellyby trying to warm herself at the fire in the writing-room, which Priscilla was then lighting with a smutty parlour candlestick, throwing the candle in to make it burn better. Everything was just as we had left it last night and was evidently intended to remain so. Below-stairs the dinner-cloth had not been taken away, but had been left ready for breakfast. Crumbs, dust, and waste-paper were all over the house. Some pewter pots and a milk-can hung on the area railings; the door stood open; and we met the cook round the corner coming out of a public-house, wiping her mouth. She mentioned, as she passed us, that she had been to see what o’clock it was. But before we met the cook, we met Richard, who was dancing up and down Thavies Inn to warm his feet. He was agreeably surprised to see us stirring so soon and said he would gladly share our walk. So he took care of Ada, and Miss Jellyby and I went first. I may mention that Miss Jellyby had relapsed into her sulky manner and that I really should not have thought she liked me much unless she had told me so. “Where would you wish to go?” she asked. “Anywhere, my dear,” I replied. “Anywhere’s nowhere,” said Miss Jellyby, stopping perversely. “Let us go somewhere at any rate,” said I.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 42. MISCHIEF

    Dora was afraid of Agnes. She had told me that she knew Agnes was ‘too clever’. But when she saw her looking at once so cheerful and so earnest, and so thoughtful, and so good, she gave a faint little cry of pleased surprise, and just put her affectionate arms round Agnes’s neck, and laid her innocent cheek against her face. I never was so happy. I never was so pleased as when I saw those two sit down together, side by side. As when I saw my little darling looking up so naturally to those cordial eyes. As when I saw the tender, beautiful regard which Agnes cast upon her. Miss Lavinia and Miss Clarissa partook, in their way, of my joy. It was the pleasantest tea-table in the world. Miss Clarissa presided. I cut and handed the sweet seed-cake—the little sisters had a bird-like fondness for picking up seeds and pecking at sugar; Miss Lavinia looked on with benignant patronage, as if our happy love were all her work; and we were perfectly contented with ourselves and one another. The gentle cheerfulness of Agnes went to all their hearts. Her quiet interest in everything that interested Dora; her manner of making acquaintance with Jip (who responded instantly); her pleasant way, when Dora was ashamed to come over to her usual seat by me; her modest grace and ease, eliciting a crowd of blushing little marks of confidence from Dora; seemed to make our circle quite complete.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 43. ANOTHER RETROSPECT

    Of their whispering, as we pass, what a youthful couple we are, and what a pretty little wife she is. Of our all being so merry and talkative in the carriage going back. Of Sophy telling us that when she saw Traddles (whom I had entrusted with the licence) asked for it, she almost fainted, having been convinced that he would contrive to lose it, or to have his pocket picked. Of Agnes laughing gaily; and of Dora being so fond of Agnes that she will not be separated from her, but still keeps her hand. Of there being a breakfast, with abundance of things, pretty and substantial, to eat and drink, whereof I partake, as I should do in any other dream, without the least perception of their flavour; eating and drinking, as I may say, nothing but love and marriage, and no more believing in the viands than in anything else. Of my making a speech in the same dreamy fashion, without having an idea of what I want to say, beyond such as may be comprehended in the full conviction that I haven’t said it. Of our being very sociably and simply happy (always in a dream though); and of Jip’s having wedding cake, and its not agreeing with him afterwards.

    Read in context
  • Bleak House · Charles Dickens (1812–1870) · Esther’s Narrative

    A good endearing creature she was. She and her three fair girls, all so busy about me. I was to take hot soup and broiled fowl, while Mr. Bucket dried himself and dined elsewhere; but I could not do it when a snug round table was presently spread by the fireside, though I was very unwilling to disappoint them. However, I could take some toast and some hot negus; and as I really enjoyed that refreshment, it made some recompense. Punctual to the time, at the half-hour’s end the carriage came rumbling under the gateway, and they took me down, warmed, refreshed, comforted by kindness, and safe (I assured them) not to faint any more. After I had got in and had taken a grateful leave of them all, the youngest daughter—a blooming girl of nineteen, who was to be the first married, they had told me—got upon the carriage step, reached in, and kissed me. I have never seen her, from that hour, but I think of her to this hour as my friend.

    Read in context
  • David Copperfield · Charles Dickens (1812–1870) · CHAPTER 59. RETURN

    ‘Dear me,’ said Traddles, ‘what a delightful re-union this is! You are so extremely brown, my dear Copperfield! God bless my soul, how happy I am!’ ‘And so am I,’ said I. ‘And I am sure I am!’ said the blushing and laughing Sophy. ‘We are all as happy as possible!’ said Traddles. ‘Even the girls are happy. Dear me, I declare I forgot them!’ ‘Forgot?’ said I. ‘The girls,’ said Traddles. ‘Sophy’s sisters. They are staying with us. They have come to have a peep at London. The fact is, when—was it you that tumbled upstairs, Copperfield?’ ‘It was,’ said I, laughing. ‘Well then, when you tumbled upstairs,’ said Traddles, ‘I was romping with the girls. In point of fact, we were playing at Puss in the Corner. But as that wouldn’t do in Westminster Hall, and as it wouldn’t look quite professional if they were seen by a client, they decamped. And they are now—listening, I have no doubt,’ said Traddles, glancing at the door of another room. ‘I am sorry,’ said I, laughing afresh, ‘to have occasioned such a dispersion.’ ‘Upon my word,’ rejoined Traddles, greatly delighted, ‘if you had seen them running away, and running back again, after you had knocked, to pick up the combs they had dropped out of their hair, and going on in the maddest manner, you wouldn’t have said so. My love, will you fetch the girls?’ Sophy tripped away, and we heard her received in the adjoining room with a peal of laughter.

    Read in context