Twice-Told Tales
Nathaniel Hawthorne (1804–1864)
When morning came there was a stifled whisper through the household, and spreading thence about the town, that the dark, mysterious picture had started from the wall, and spoken face to face with Lieutenant-Governor Hutchinson. If such a miracle had been wrought, however, no traces of it remained behind, for within the antique frame nothing could be discerned save the impenetrable cloud, which had covered the canvas since the memory of man. If the figure had, indeed, stepped forth, it had fled back, spirit-like, at the daydawn, and hidden itself behind a century's obscurity. The truth probably was, that Alice Vane's secret for restoring the hues of the picture had merely effected a temporary renovation. But those who, in that brief interval, had beheld the awful visage of Edward Randolph, desired no second glance, and ever afterwards trembled at the recollection of the scene, as if an evil spirit had appeared visibly among them. And as for Hutchinson, when, far over the ocean, his dying hour drew on, he gasped for breath, and complained that he was choking with the blood of the Boston Massacre; and Francis Lincoln, the former Captain of Castle William, who was standing at his bedside, perceived a likeness in his frenzied look to that of Edward Randolph. Did his broken spirit feel, at that dread hour, the tremendous burden of a People's curse?
At the conclusion of this miraculous legend, I inquired of mine host whether the picture still remained in the chamber over our heads; but Mr. Tiffany informed me that it had long since been removed, and was supposed to be hidden in some out-of-the-way corner of the New England Museum. Perchance some curious antiquary may light upon it there, and, with the assistance of Mr. Howorth, the picture cleaner, may supply a not unnecessary proof of the authenticity of the facts here set down. During the progress of the story a storm had been gathering abroad, and raging and rattling so loudly in the upper regions of the Province House, that it seemed as if all the old governors and great men were running riot above stairs while Mr. Bela Tiffany babbled of them below. In the course of generations, when many people have lived and died in an ancient house, the whistling of the wind through its crannies, and the creaking of its beams and rafters, become strangely like the tones of the human voice, or thundering laughter, or heavy footsteps treading the deserted chambers. It is as if the echoes of half a century were revived. Such were the ghostly sounds that roared and murmured in our ears when I took leave of the circle round the fireside of the Province House, and plunging down the door steps, fought my way homeward against a drifting snow-storm.
III LADY ELEANORE'S MANTLE Mine excellent friend, the landlord of the Province House, was pleased, the other evening, to invite Mr. Tiffany and myself to an oyster supper. This slight mark of respect and gratitude, as he handsomely observed, was far less than the ingenious tale-teller, and I, the humble note-taker of his narratives, had fairly earned, by the public notice which our joint lucubrations had attracted to his establishment. Many a cigar had been smoked within his premises--many a glass of wine, or more potent aqua vitae, had been quaffed--many a dinner had been eaten by curious strangers, who, save for the fortunate conjunction of Mr. Tiffany and me, would never have ventured through that darksome avenue which gives access to the historic precincts of the Province House. In short, if any credit be due to the courteous assurances of Mr. Thomas Waite, we had brought his forgotten mansion almost as effectually into public view as if we had thrown down the vulgar range of shoe shops and dry goods stores, which hides its aristocratic front from Washington Street. It may be unadvisable, however, to speak too loudly of the increased custom of the house, lest Mr. Waite should find it difficult to renew the lease on so favorable terms as heretofore.
Being thus welcomed as benefactors, neither Mr. Tiffany nor myself felt any scruple in doing full justice to the good things that were set before us. If the feast were less magnificent than those same panelled walls had witnessed in a by-gone century,--if mine host presided with somewhat less of state than might have befitted a successor of the royal Governors,--if the guests made a less imposing show than the bewigged and powdered and embroidered dignitaries, who erst banqueted at the gubernatorial table, and now sleep, within their armorial tombs on Copp's Hill, or round King's Chapel,--yet never, I may boldly say, did a more comfortable little party assemble in the Province House, from Queen Anne's days to the Revolution. The occasion was rendered more interesting by the presence of a venerable personage, whose own actual reminiscences went back to the epoch of Gage and Howe, and even supplied him with a doubtful anecdote or two of Hutchinson. He was one of that small, and now all but extinguished, class, whose attachment to royalty, and to the colonial institutions and customs that were connected with it, had never yielded to the democratic heresies of after times. The young queen of Britain has not a more loyal subject in her realm--perhaps not one who would kneel before her throne with such reverential love--as this old grandsire, whose head has whitened beneath the mild sway of the Republic, which still, in his mellower moments, he terms a usurpation. Yet prejudices so obstinate have not made him an ungentle or impracticable companion. If the truth must be told, the life of the aged loyalist has been of such a scrambling and unsettled character,--he has had so little choice of friends and been so often destitute of any,--that I doubt whether he would refuse a cup of kindness with either Oliver Cromwell or John Hancock,--to say nothing of any democrat now upon the stage. In another paper of this series I may perhaps give the reader a closer glimpse of his portrait.
Our host, in due season, uncorked a bottle of Madeira, of such exquisite perfume and admirable flavor that he surely must have discovered it in an ancient bin, down deep beneath the deepest cellar, where some jolly old butler stored away the Governor's choicest wine, and forgot to reveal the secret on his death-bed. Peace to his red-nosed ghost, and a libation to his memory! This precious liquor was imbibed by Mr. Tiffany with peculiar zest; and after sipping the third glass, it was his pleasure to give us one of the oddest legends which he had yet raked from the storehouse where he keeps such matters. With some suitable adornments from my own fancy, it ran pretty much as follows.
Passages expressing a similar idea
Twice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE
After the ceremonial greetings had been paid, Lady Eleanore Rochcliffe stood apart from the mob of guests, insulating herself within a small and distinguished circle, to whom she accorded a more cordial favor than to the general throng. The waxen torches threw their radiance vividly over the scene, bringing out its brilliant points in strong relief; but she gazed carelessly, and with now and then an expression of weariness or scorn, tempered with such feminine grace that her auditors scarcely perceived the moral deformity of which it was the utterance. She beheld the spectacle not with vulgar ridicule, as disdaining to be pleased with the provincial mockery of a court festival, but with the deeper scorn of one whose spirit held itself too high to participate in the enjoyment of other human souls. Whether or no the recollections of those who saw her that evening were influenced by the strange events with which she was subsequently connected, so it was that her figure ever after recurred to them as marked by something wild and unnatural,--although, at the time, the general whisper was of her exceeding beauty, and of the indescribable charm which her mantle threw around her. Some close observers, indeed, detected a feverish flush and alternate paleness of countenance, with corresponding flow and revulsion of spirits, and once or twice a painful and helpless betrayal of lassitude, as if she were on the point of sinking to the ground. Then, with a nervous shudder, she seemed to arouse her energies and threw some bright and playful yet half-wicked sarcasm into the conversation. There was so strange a characteristic in her manners and sentiments that it astonished every right-minded listener; till looking in her face, a lurking and incomprehensible glance and smile perplexed them with doubts both as to her seriousness and sanity. Gradually, Lady Eleanore Rochcliffe's circle grew smaller, till only four gentlemen remained in it. These were Captain Langford, the English officer before mentioned; a Virginian planter, who had come to Massachusetts on some political errand; a young Episcopal clergyman, the grandson of a British earl; and, lastly, the private secretary of Governor Shute, whose obsequiousness had won a sort of tolerance from Lady Eleanore.
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE
Not many days afterwards the Governor gave a ball in honor of Lady Eleanore Rochcliffe. The principal gentry of the colony received invitations, which were distributed to their residences, far and near, by messengers on horseback, bearing missives sealed with all the formality of official dispatches. In obedience to the summons, there was a general gathering of rank, wealth, and beauty; and the wide door of the Province House had seldom given admittance to more numerous and honorable guests than on the evening of Lady Eleanore's ball. Without much extravagance of eulogy, the spectacle might even be termed splendid; for, according to the fashion of the times, the ladies shone in rich silks and satins, outspread over wide-projecting hoops; and the gentlemen glittered in gold embroidery, laid unsparingly upon the purple, or scarlet, or sky-blue velvet, which was the material of their coats and waistcoats. The latter article of dress was of great importance, since it enveloped the wearer's body nearly to the knees, and was perhaps bedizened with the amount of his whole year's income, in golden flowers and foliage. The altered taste of the present day--a taste symbolic of a deep change in the whole system of society--would look upon almost any of those gorgeous figures as ridiculous; although that evening the guests sought their reflections in the pier-glasses, and rejoiced to catch their own glitter amid the glittering crowd. What a pity that one of the stately mirrors has not preserved a picture of the scene, which, by the very traits that were so transitory, might have taught us much that would be worth knowing and remembering!
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE
We stepped forth from the great front window into the balcony, where, in old times, it was doubtless the custom of the king's representative to Show himself to a loyal populace, requiting their huzzas and tossed-up hats with stately bendings of his dignified person. In those days the front of the Province House looked upon the street; and the whole site now occupied by the brick range of stores, as well as the present court-yard, was laid out in grass plats, overshadowed by trees and bordered by a wrought-iron fence. Now, the old aristocratic edifice hides its time-worn visage behind an upstart modern building; at one of the back windows I observed some pretty tailoresses, sewing and chatting and laughing, with now and then a careless glance towards the balcony. Descending thence, we again entered the bar-room, where the elderly gentleman above mentioned, the smack of whose lips had spoken so favorably for Mr. Waite's good liquor, was still lounging in his chair. He seemed to be, if not a lodger, at least a familiar visitor of the house, who might be supposed to have his regular score at the bar, his summer seat at the open window, and his prescriptive corner at the winter's fireside. Being of a sociable aspect, I ventured to address him with a remark calculated to draw forth his historical reminiscences, if any such were in his mind; and it gratified me to discover, that, between memory and tradition, the old gentleman was really possessed of some very pleasant gossip about the Province House. The portion of his talk which chiefly interested me was the outline of the following legend. He professed to have received it at one or two removes from an eye-witness; but this derivation, together with the lapse of time, must have afforded opportunities for many variations of the narrative; so that despairing of literal and absolute truth, I have not scrupled to make such further changes as seemed conducive to the reader's profit and delight.
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE
Passing through the narrow arch, I crossed the court-yard, the confined precincts of which were made visible by a lantern over the portal of the Province House. On entering the bar-room, I found, as I expected, the old tradition monger seated by a special good fire of anthracite, compelling clouds of smoke from a corpulent cigar. He recognized me with evident pleasure; for my rare properties as a patient listener invariably make me a favorite with elderly gentlemen and ladies of narrative propensities. Drawing a chair to the fire, I desired mine host to favor us with a glass apiece of whiskey punch, which was speedily prepared, steaming hot, with a slice of lemon at the bottom, a dark-red stratum of port wine upon the surface, and a sprinkling of nutmeg strewn over all. As we touched our glasses together, my legendary friend made himself known to me as Mr. Bela Tiffany; and I rejoiced at the oddity of the name, because it gave his image and character a sort of individuality in my conception. The old gentleman's draught acted as a solvent upon his memory, so that it overflowed with tales, traditions, anecdotes of famous dead people, and traits of ancient manners, some of which were childish as a nurse's lullaby, while others might have been worth the notice of the grave historian. Nothing impressed me more than a story of a black mysterious picture, which used to hang in one of the chambers of the Province House, directly above the room where we were now sitting. The following is as correct a version of the fact as the reader would be likely to obtain from any other source, although, assuredly, it has a tinge of romance approaching to the marvellous.
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE
Subduing, at once, the passion to which he had yielded only in the faith that it was unwitnessed, Sir William Howe became conscious that an aged woman, leaning on a gold-headed staff, was standing betwixt him and the door. It was old Esther Dudley, who had dwelt almost immemorial years in this mansion, until her presence seemed as inseparable from it as the recollections of its history. She was the daughter of an ancient and once eminent family, which had fallen into poverty and decay, and left its last descendant no resource save the bounty of the King, nor any shelter except within the walls of the Province House. An office in the household, with merely nominal duties, had been assigned to her as a pretext for the payment of a small pension, the greater part of which she expended in adorning herself with an antique magnificence of attire. The claims of Esther Dudley's gentle blood were acknowledged by all the successive Governors; and they treated her with the punctilious courtesy which it was her foible to demand, not always with success, from a neglectful world. The only actual share which she assumed in the business of the mansion was to glide through its passages and public chambers, late at night, to see that the servants had dropped no fire from their flaring torches, nor left embers crackling and blazing on the hearths. Perhaps it was this invariable custom of walking her rounds in the hush of midnight that caused the superstition of the times to invest the old woman with attributes of awe and mystery; fabling that she had entered the portal of the Province House, none knew whence, in the train of the first Royal Governor, and that it was her fate to dwell there till the last should have departed. But Sir William Howe, if he ever heard this legend, had forgotten it.
Read in contextTwice-Told Tales · Nathaniel Hawthorne (1804–1864) · LEGENDS OF THE PROVINCE HOUSE
The old legendary guest of the Province House abode in my remembrance from midsummer till January. One idle evening last winter, confident that he would be found in the snuggest corner of the bar-room, I resolved to pay him another visit, hoping to deserve well of my country by snatching from oblivion some else unheard-of fact of history. The night was chill and raw, and rendered boisterous by almost a gale of wind, which whistled along Washington Street, causing the gas-lights to flare and flicker within the lamps. As I hurried onward, my fancy was busy with a comparison between the present aspect of the street and that which it probably wore when the British governors inhabited the mansion whither I was now going. Brick edifices in those times were few, till a succession of destructive fires had swept, and swept again, the wooden dwellings and warehouses from the most populous quarters of the town. The buildings stood insulated and independent, not, as now, merging their separate existences into connected ranges, with a front of tiresome identity,--but each possessing features of its own, as if the owner's individual taste had shaped it,--and the whole presenting a picturesque irregularity, the absence of which is hardly compensated by any beauties of our modern architecture. Such a scene, dimly vanishing from the eye by the ray of here and there a tallow candle, glimmering through the small panes of scattered windows, would form a sombre contrast to the street as I beheld it, with the gas-lights blazing from corner to corner, flaming within the shops, and throwing a noonday brightness through the huge plates of glass.
Read in context