Skip to content
BookLens

Adam Bede

George Eliot (1819–1880)

He would have felt this, probably, even if Dinah had not been with them, but he had only said the simplest truth in telling Dinah that he put her above all other friends in the world. Could anything be more natural? For in the darkest moments of memory the thought of her always came as the first ray of returning comfort. The early days of gloom at the Hall Farm had been gradually turned into soft moonlight by her presence; and in the cottage, too, for she had come at every spare moment to soothe and cheer poor Lisbeth, who had been stricken with a fear that subdued even her querulousness at the sight of her darling Adam’s grief-worn face. He had become used to watching her light quiet movements, her pretty loving ways to the children, when he went to the Hall Farm; to listen for her voice as for a recurrent music; to think everything she said and did was just right, and could not have been better. In spite of his wisdom, he could not find fault with her for her overindulgence of the children, who had managed to convert Dinah the preacher, before whom a circle of rough men had often trembled a little, into a convenient household slave—though Dinah herself was rather ashamed of this weakness, and had some inward conflict as to her departure from the precepts of Solomon. Yes, there was one thing that might have been better; she might have loved Seth and consented to marry him.

He felt a little vexed, for his brother’s sake, and he could not help thinking regretfully how Dinah, as Seth’s wife, would have made their home as happy as it could be for them all—how she was the one being that would have soothed their mother’s last days into peacefulness and rest. “It’s wonderful she doesn’t love th’ lad,” Adam had said sometimes to himself, “for anybody ’ud think he was just cut out for her. But her heart’s so taken up with other things. She’s one o’ those women that feel no drawing towards having a husband and children o’ their own. She thinks she should be filled up with her own life then, and she’s been used so to living in other folks’s cares, she can’t bear the thought of her heart being shut up from ’em. I see how it is, well enough. She’s cut out o’ different stuff from most women: I saw that long ago. She’s never easy but when she’s helping somebody, and marriage ’ud interfere with her ways—that’s true. I’ve no right to be contriving and thinking it ’ud be better if she’d have Seth, as if I was wiser than she is—or than God either, for He made her what she is, and that’s one o’ the greatest blessings I’ve ever had from His hands, and others besides me.”

This self-reproof had recurred strongly to Adam’s mind when he gathered from Dinah’s face that he had wounded her by referring to his wish that she had accepted Seth, and so he had endeavoured to put into the strongest words his confidence in her decision as right—his resignation even to her going away from them and ceasing to make part of their life otherwise than by living in their thoughts, if that separation were chosen by herself. He felt sure she knew quite well enough how much he cared to see her continually—to talk to her with the silent consciousness of a mutual great remembrance. It was not possible she should hear anything but self-renouncing affection and respect in his assurance that he was contented for her to go away; and yet there remained an uneasy feeling in his mind that he had not said quite the right thing—that, somehow, Dinah had not understood him.

Dinah must have risen a little before the sun the next morning, for she was downstairs about five o’clock. So was Seth, for, through Lisbeth’s obstinate refusal to have any woman-helper in the house, he had learned to make himself, as Adam said, “very handy in the housework,” that he might save his mother from too great weariness; on which ground I hope you will not think him unmanly, any more than you can have thought the gallant Colonel Bath unmanly when he made the gruel for his invalid sister. Adam, who had sat up late at his writing, was still asleep, and was not likely, Seth said, to be down till breakfast-time. Often as Dinah had visited Lisbeth during the last eighteen months, she had never slept in the cottage since that night after Thias’s death, when, you remember, Lisbeth praised her deft movements and even gave a modified approval to her porridge. But in that long interval Dinah had made great advances in household cleverness, and this morning, since Seth was there to help, she was bent on bringing everything to a pitch of cleanliness and order that would have satisfied her Aunt Poyser. The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth’s rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing. When the kitchen was to her mind, Dinah went into the new room, where Adam had been writing the night before, to see what sweeping and dusting were needed there. She opened the window and let in the fresh morning air, and the smell of the sweet-brier, and the bright low-slanting rays of the early sun, which made a glory about her pale face and pale auburn hair as she held the long brush, and swept, singing to herself in a very low tone—like a sweet summer murmur that you have to listen for very closely—one of Charles Wesley’s hymns:

Eternal Beam of Light Divine, Fountain of unexhausted love, In whom the Father’s glories shine, Through earth beneath and heaven above; Jesus! the weary wanderer’s rest, Give me thy easy yoke to bear; With steadfast patience arm my breast, With spotless love and holy fear. Speak to my warring passions, “Peace!” Say to my trembling heart, “Be still!” Thy power my strength and fortress is, For all things serve thy sovereign will. She laid by the brush and took up the duster; and if you had ever lived in Mrs. Poyser’s household, you would know how the duster behaved in Dinah’s hand—how it went into every small corner, and on every ledge in and out of sight—how it went again and again round every bar of the chairs, and every leg, and under and over everything that lay on the table, till it came to Adam’s papers and rulers and the open desk near them. Dinah dusted up to the very edge of these and then hesitated, looking at them with a longing but timid eye. It was painful to see how much dust there was among them. As she was looking in this way, she heard Seth’s step just outside the open door, towards which her back was turned, and said, raising her clear treble, “Seth, is your brother wrathful when his papers are stirred?” “Yes, very, when they are not put back in the right places,” said a deep strong voice, not Seth’s.

Passages expressing a similar idea

  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter LII Adam and Dinah

    This confession was very awkward and sudden, Adam felt, for he thought Dinah must understand all he meant. But the frankness of the words caused her immediately to interpret them into a renewal of his brotherly regrets that she was going away, and she answered calmly, “Do not be careful and troubled for me, Adam. I have all things and abound at Snowfield. And my mind is at rest, for I am not seeking my own will in going.” “But if things were different, Dinah,” said Adam, hesitatingly. “If you knew things that perhaps you don’t know now....” Dinah looked at him inquiringly, but instead of going on, he reached a chair and brought it near the corner of the table where she was sitting. She wondered, and was afraid—and the next moment her thoughts flew to the past: was it something about those distant unhappy ones that she didn’t know? Adam looked at her. It was so sweet to look at her eyes, which had now a self-forgetful questioning in them—for a moment he forgot that he wanted to say anything, or that it was necessary to tell her what he meant. “Dinah,” he said suddenly, taking both her hands between his, “I love you with my whole heart and soul. I love you next to God who made me.” Dinah’s lips became pale, like her cheeks, and she trembled violently under the shock of painful joy. Her hands were cold as death between Adam’s. She could not draw them away, because he held them fast.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter L In the Cottage

    He felt a little vexed, for his brother’s sake, and he could not help thinking regretfully how Dinah, as Seth’s wife, would have made their home as happy as it could be for them all—how she was the one being that would have soothed their mother’s last days into peacefulness and rest. “It’s wonderful she doesn’t love th’ lad,” Adam had said sometimes to himself, “for anybody ’ud think he was just cut out for her. But her heart’s so taken up with other things. She’s one o’ those women that feel no drawing towards having a husband and children o’ their own. She thinks she should be filled up with her own life then, and she’s been used so to living in other folks’s cares, she can’t bear the thought of her heart being shut up from ’em. I see how it is, well enough. She’s cut out o’ different stuff from most women: I saw that long ago. She’s never easy but when she’s helping somebody, and marriage ’ud interfere with her ways—that’s true. I’ve no right to be contriving and thinking it ’ud be better if she’d have Seth, as if I was wiser than she is—or than God either, for He made her what she is, and that’s one o’ the greatest blessings I’ve ever had from His hands, and others besides me.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter LI Sunday Morning

    Lisbeth rose from the bench at this, and went out of the workshop, leaving Seth in much anxiety lest she should disturb Adam’s mind about Dinah. He consoled himself after a time with reflecting that, since Adam’s trouble, Lisbeth had been very timid about speaking to him on matters of feeling, and that she would hardly dare to approach this tenderest of all subjects. Even if she did, he hoped Adam would not take much notice of what she said. Seth was right in believing that Lisbeth would be held in restraint by timidity, and during the next three days, the intervals in which she had an opportunity of speaking to Adam were too rare and short to cause her any strong temptation. But in her long solitary hours she brooded over her regretful thoughts about Dinah, till they had grown very near that point of unmanageable strength when thoughts are apt to take wing out of their secret nest in a startling manner. And on Sunday morning, when Seth went away to chapel at Treddleston, the dangerous opportunity came.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter LIV The Meeting on the Hill

    Adam understood Dinah’s haste to go away, and drew hope rather than discouragement from it. She was fearful lest the strength of her feeling towards him should hinder her from waiting and listening faithfully for the ultimate guiding voice from within. “I wish I’d asked her to write to me, though,” he thought. “And yet even that might disturb her a bit, perhaps. She wants to be quite quiet in her old way for a while. And I’ve no right to be impatient and interrupting her with my wishes. She’s told me what her mind is, and she’s not a woman to say one thing and mean another. I’ll wait patiently.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Book Sixth / Chapter XLIX At the Hall Farm

    Adam saw that Dinah was more disturbed than he had ever seen her by any matter relating to herself, and, anxious to relieve her, if possible, he said, looking at her affectionately, “Nay, I can’t find fault with anything Dinah does. I believe her thoughts are better than our guesses, let ’em be what they may. I should ha’ been thankful for her to stay among us, but if she thinks well to go, I wouldn’t cross her, or make it hard to her by objecting. We owe her something different to that.” As it often happens, the words intended to relieve her were just too much for Dinah’s susceptible feelings at this moment. The tears came into the grey eyes too fast to be hidden and she got up hurriedly, meaning it to be understood that she was going to put on her bonnet. “Mother, what’s Dinah crying for?” said Totty. “She isn’t a naughty dell.” “Thee’st gone a bit too fur,” said Mr. Poyser. “We’ve no right t’ interfere with her doing as she likes. An’ thee’dst be as angry as could be wi’ me, if I said a word against anything she did.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter LI Sunday Morning

    “Nay, Mother, nay,” he said, earnestly, “thee mustna think o’ speaking o’ such things to Adam. Thee’st no right to say what Dinah’s feelings are if she hasna told thee, and it ’ud do nothing but mischief to say such things to Adam. He feels very grateful and affectionate toward Dinah, but he’s no thoughts towards her that ’ud incline him to make her his wife, and I don’t believe Dinah ’ud marry him either. I don’t think she’ll marry at all.” “Eh,” said Lisbeth, impatiently. “Thee think’st so ’cause she wouldna ha’ thee. She’ll ne’er marry thee; thee mightst as well like her t’ ha’ thy brother.” Seth was hurt. “Mother,” he said, in a remonstrating tone, “don’t think that of me. I should be as thankful t’ have her for a sister as thee wouldst t’ have her for a daughter. I’ve no more thoughts about myself in that thing, and I shall take it hard if ever thee say’st it again.” “Well, well, then thee shouldstna cross me wi’ sayin’ things arena as I say they are.” “But, Mother,” said Seth, “thee’dst be doing Dinah a wrong by telling Adam what thee think’st about her. It ’ud do nothing but mischief, for it ’ud make Adam uneasy if he doesna feel the same to her. And I’m pretty sure he feels nothing o’ the sort.”

    Read in context