Adam Bede
George Eliot (1819–1880)
“I never saw the like to you, Dinah,” Mrs. Poyser was saying, “when you’ve once took anything into your head: there’s no more moving you than the rooted tree. You may say what you like, but I don’t believe that’s religion; for what’s the Sermon on the Mount about, as you’re so fond o’ reading to the boys, but doing what other folks ’ud have you do? But if it was anything unreasonable they wanted you to do, like taking your cloak off and giving it to ’em, or letting ’em slap you i’ the face, I daresay you’d be ready enough. It’s only when one ’ud have you do what’s plain common sense and good for yourself, as you’re obstinate th’ other way.” “Nay, dear Aunt,” said Dinah, smiling slightly as she went on with her work, “I’m sure your wish ’ud be a reason for me to do anything that I didn’t feel it was wrong to do.”
“Wrong! You drive me past bearing. What is there wrong, I should like to know, i’ staying along wi’ your own friends, as are th’ happier for having you with ’em an’ are willing to provide for you, even if your work didn’t more nor pay ’em for the bit o’ sparrow’s victual y’ eat and the bit o’ rag you put on? An’ who is it, I should like to know, as you’re bound t’ help and comfort i’ the world more nor your own flesh and blood—an’ me th’ only aunt you’ve got above-ground, an’ am brought to the brink o’ the grave welly every winter as comes, an’ there’s the child as sits beside you ’ull break her little heart when you go, an’ the grandfather not been dead a twelvemonth, an’ your uncle ’ull miss you so as never was—a-lighting his pipe an’ waiting on him, an’ now I can trust you wi’ the butter, an’ have had all the trouble o’ teaching you, and there’s all the sewing to be done, an’ I must have a strange gell out o’ Treddles’on to do it—an’ all because you must go back to that bare heap o’ stones as the very crows fly over an’ won’t stop at.”
“Dear Aunt Rachel,” said Dinah, looking up in Mrs. Poyser’s face, “it’s your kindness makes you say I’m useful to you. You don’t really want me now, for Nancy and Molly are clever at their work, and you’re in good health now, by the blessing of God, and my uncle is of a cheerful countenance again, and you have neighbours and friends not a few—some of them come to sit with my uncle almost daily. Indeed, you will not miss me; and at Snowfield there are brethren and sisters in great need, who have none of those comforts you have around you. I feel that I am called back to those amongst whom my lot was first cast. I feel drawn again towards the hills where I used to be blessed in carrying the word of life to the sinful and desolate.”
“You feel! Yes,” said Mrs. Poyser, returning from a parenthetic glance at the cows, “that’s allays the reason I’m to sit down wi’, when you’ve a mind to do anything contrairy. What do you want to be preaching for more than you’re preaching now? Don’t you go off, the Lord knows where, every Sunday a-preaching and praying? An’ haven’t you got Methodists enow at Treddles’on to go and look at, if church-folks’s faces are too handsome to please you? An’ isn’t there them i’ this parish as you’ve got under hand, and they’re like enough to make friends wi’ Old Harry again as soon as your back’s turned? There’s that Bessy Cranage—she’ll be flaunting i’ new finery three weeks after you’re gone, I’ll be bound. She’ll no more go on in her new ways without you than a dog ’ull stand on its hind-legs when there’s nobody looking. But I suppose it doesna matter so much about folks’s souls i’ this country, else you’d be for staying with your own aunt, for she’s none so good but what you might help her to be better.”
There was a certain something in Mrs. Poyser’s voice just then, which she did not wish to be noticed, so she turned round hastily to look at the clock, and said: “See there! It’s tea-time; an’ if Martin’s i’ the rick-yard, he’ll like a cup. Here, Totty, my chicken, let mother put your bonnet on, and then you go out into the rick-yard and see if Father’s there, and tell him he mustn’t go away again without coming t’ have a cup o’ tea; and tell your brothers to come in too.” Totty trotted off in her flapping bonnet, while Mrs. Poyser set out the bright oak table and reached down the tea-cups. “You talk o’ them gells Nancy and Molly being clever i’ their work,” she began again; “it’s fine talking. They’re all the same, clever or stupid—one can’t trust ’em out o’ one’s sight a minute. They want somebody’s eye on ’em constant if they’re to be kept to their work. An’ suppose I’m ill again this winter, as I was the winter before last? Who’s to look after ’em then, if you’re gone? An’ there’s that blessed child—something’s sure t’ happen to her—they’ll let her tumble into the fire, or get at the kettle wi’ the boiling lard in’t, or some mischief as ’ull lame her for life; an’ it’ll be all your fault, Dinah.”
Passages expressing a similar idea
Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXX The Delivery of the Letter
“I was thankful for your tidings about the dear friends at the Hall Farm, for though I sent them a letter, by my aunt’s desire, after I came back from my sojourn among them, I have had no word from them. My aunt has not the pen of a ready writer, and the work of the house is sufficient for the day, for she is weak in body. My heart cleaves to her and her children as the nearest of all to me in the flesh—yea, and to all in that house. I am carried away to them continually in my sleep, and often in the midst of work, and even of speech, the thought of them is borne in on me as if they were in need and trouble, which yet is dark to me. There may be some leading here; but I wait to be taught. You say they are all well. “We shall see each other again in the body, I trust, though, it may be, not for a long while; for the brethren and sisters at Leeds are desirous to have me for a short space among them, when I have a door opened me again to leave Snowfield.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXV The Hidden Dread
She had had a letter from Dinah lately, full of kind words about the coming marriage, which she had heard of from Seth; and when Hetty had read this letter aloud to her uncle, he had said, “I wish Dinah ’ud come again now, for she’d be a comfort to your aunt when you’re gone. What do you think, my wench, o’ going to see her as soon as you can be spared and persuading her to come back wi’ you? You might happen persuade her wi’ telling her as her aunt wants her, for all she writes o’ not being able to come.” Hetty had not liked the thought of going to Snowfield, and felt no longing to see Dinah, so she only said, “It’s so far off, Uncle.” But now she thought this proposed visit would serve as a pretext for going away. She would tell her aunt when she got home again that she should like the change of going to Snowfield for a week or ten days. And then, when she got to Stoniton, where nobody knew her, she would ask for the coach that would take her on the way to Windsor. Arthur was at Windsor, and she would go to him.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XIV The Return Home
Dinah took her hand now and drew it under her own arm. “You look very happy to-night, dear child,” she said. “I shall think of you often when I’m at Snowfield, and see your face before me as it is now. It’s a strange thing—sometimes when I’m quite alone, sitting in my room with my eyes closed, or walking over the hills, the people I’ve seen and known, if it’s only been for a few days, are brought before me, and I hear their voices and see them look and move almost plainer than I ever did when they were really with me so as I could touch them. And then my heart is drawn out towards them, and I feel their lot as if it was my own, and I take comfort in spreading it before the Lord and resting in His love, on their behalf as well as my own. And so I feel sure you will come before me.” She paused a moment, but Hetty said nothing.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter VI The Hall Farm
“She was a blessed woman,” said Dinah; “God had given her a loving, self-forgetting nature, and He perfected it by grace. And she was very fond of you too, Aunt Rachel. I often heard her talk of you in the same sort of way. When she had that bad illness, and I was only eleven years old, she used to say, ‘You’ll have a friend on earth in your Aunt Rachel, if I’m taken from you, for she has a kind heart,’ and I’m sure I’ve found it so.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter VIII A Vocation
“It is changed so far as the mill has brought people there, who get a livelihood for themselves by working in it, and make it better for the tradesfolks. I work in it myself, and have reason to be grateful, for thereby I have enough and to spare. But it’s still a bleak place, as you say, sir—very different from this country.” “You have relations living there, probably, so that you are attached to the place as your home?” “I had an aunt there once; she brought me up, for I was an orphan. But she was taken away seven years ago, and I have no other kindred that I know of, besides my Aunt Poyser, who is very good to me, and would have me come and live in this country, which to be sure is a good land, wherein they eat bread without scarceness. But I’m not free to leave Snowfield, where I was first planted, and have grown deep into it, like the small grass on the hill-top.” “Ah, I daresay you have many religious friends and companions there; you are a Methodist—a Wesleyan, I think?” “Yes, my aunt at Snowfield belonged to the Society, and I have cause to be thankful for the privileges I have had thereby from my earliest childhood.” “And have you been long in the habit of preaching? For I understand you preached at Hayslope last night.” “I first took to the work four years since, when I was twenty-one.” “Your Society sanctions women’s preaching, then?”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Book Sixth / Chapter XLIX At the Hall Farm
“Aunt,” said Dinah, “I promise to come back to you in the winter if you’re ill. Don’t think I will ever stay away from you if you’re in real want of me. But, indeed, it is needful for my own soul that I should go away from this life of ease and luxury in which I have all things too richly to enjoy—at least that I should go away for a short space. No one can know but myself what are my inward needs, and the besetments I am most in danger from. Your wish for me to stay is not a call of duty which I refuse to hearken to because it is against my own desires; it is a temptation that I must resist, lest the love of the creature should become like a mist in my soul shutting out the heavenly light.” “It passes my cunning to know what you mean by ease and luxury,” said Mrs. Poyser, as she cut the bread and butter. “It’s true there’s good victual enough about you, as nobody shall ever say I don’t provide enough and to spare, but if there’s ever a bit o’ odds an’ ends as nobody else ’ud eat, you’re sure to pick it out... but look there! There’s Adam Bede a-carrying the little un in. I wonder how it is he’s come so early.” Mrs. Poyser hastened to the door for the pleasure of looking at her darling in a new position, with love in her eyes but reproof on her tongue.
Read in context