Skip to content
BookLens

Adam Bede

George Eliot (1819–1880)

After speaking to the jailer, the magistrate turned to her and said, “The turnkey will take you to the prisoner’s cell and leave you there for the night, if you desire it, but you can’t have a light during the night—it is contrary to rules. My name is Colonel Townley: if I can help you in anything, ask the jailer for my address and come to me. I take some interest in this Hetty Sorrel, for the sake of that fine fellow, Adam Bede. I happened to see him at Hayslope the same evening I heard you preach, and recognized him in court to-day, ill as he looked.” “Ah, sir, can you tell me anything about him? Can you tell me where he lodges? For my poor uncle was too much weighed down with trouble to remember.” “Close by here. I inquired all about him of Mr. Irwine. He lodges over a tinman’s shop, in the street on the right hand as you entered the prison. There is an old school-master with him. Now, good-bye: I wish you success.” “Farewell, sir. I am grateful to you.”

As Dinah crossed the prison court with the turnkey, the solemn evening light seemed to make the walls higher than they were by day, and the sweet pale face in the cap was more than ever like a white flower on this background of gloom. The turnkey looked askance at her all the while, but never spoke. He somehow felt that the sound of his own rude voice would be grating just then. He struck a light as they entered the dark corridor leading to the condemned cell, and then said in his most civil tone, “It’ll be pretty nigh dark in the cell a’ready, but I can stop with my light a bit, if you like.” “Nay, friend, thank you,” said Dinah. “I wish to go in alone.” “As you like,” said the jailer, turning the harsh key in the lock and opening the door wide enough to admit Dinah. A jet of light from his lantern fell on the opposite corner of the cell, where Hetty was sitting on her straw pallet with her face buried in her knees. It seemed as if she were asleep, and yet the grating of the lock would have been likely to waken her. The door closed again, and the only light in the cell was that of the evening sky, through the small high grating—enough to discern human faces by. Dinah stood still for a minute, hesitating to speak because Hetty might be asleep, and looking at the motionless heap with a yearning heart. Then she said, softly, “Hetty!”

There was a slight movement perceptible in Hetty’s frame—a start such as might have been produced by a feeble electrical shock—but she did not look up. Dinah spoke again, in a tone made stronger by irrepressible emotion, “Hetty... it’s Dinah.” Again there was a slight startled movement through Hetty’s frame, and without uncovering her face, she raised her head a little, as if listening. “Hetty... Dinah is come to you.” After a moment’s pause, Hetty lifted her head slowly and timidly from her knees and raised her eyes. The two pale faces were looking at each other: one with a wild hard despair in it, the other full of sad yearning love. Dinah unconsciously opened her arms and stretched them out. “Don’t you know me, Hetty? Don’t you remember Dinah? Did you think I wouldn’t come to you in trouble?” Hetty kept her eyes fixed on Dinah’s face—at first like an animal that gazes, and gazes, and keeps aloof. “I’m come to be with you, Hetty—not to leave you—to stay with you—to be your sister to the last.” Slowly, while Dinah was speaking, Hetty rose, took a step forward, and was clasped in Dinah’s arms.

They stood so a long while, for neither of them felt the impulse to move apart again. Hetty, without any distinct thought of it, hung on this something that was come to clasp her now, while she was sinking helpless in a dark gulf; and Dinah felt a deep joy in the first sign that her love was welcomed by the wretched lost one. The light got fainter as they stood, and when at last they sat down on the straw pallet together, their faces had become indistinct. Not a word was spoken. Dinah waited, hoping for a spontaneous word from Hetty, but she sat in the same dull despair, only clutching the hand that held hers and leaning her cheek against Dinah’s. It was the human contact she clung to, but she was not the less sinking into the dark gulf.

Dinah began to doubt whether Hetty was conscious who it was that sat beside her. She thought suffering and fear might have driven the poor sinner out of her mind. But it was borne in upon her, as she afterwards said, that she must not hurry God’s work: we are overhasty to speak—as if God did not manifest himself by our silent feeling, and make his love felt through ours. She did not know how long they sat in that way, but it got darker and darker, till there was only a pale patch of light on the opposite wall: all the rest was darkness. But she felt the Divine presence more and more—nay, as if she herself were a part of it, and it was the Divine pity that was beating in her heart and was willing the rescue of this helpless one. At last she was prompted to speak and find out how far Hetty was conscious of the present. “Hetty,” she said gently, “do you know who it is that sits by your side?” “Yes,” Hetty answered slowly, “it’s Dinah.” “And do you remember the time when we were at the Hall Farm together, and that night when I told you to be sure and think of me as a friend in trouble?” “Yes,” said Hetty. Then, after a pause, she added, “But you can do nothing for me. You can’t make ’em do anything. They’ll hang me o’ Monday—it’s Friday now.” As Hetty said the last words, she clung closer to Dinah, shuddering.

Passages expressing a similar idea

  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XLVI The Hours of Suspense

    When the sad eyes met—when Hetty and Adam looked at each other—she felt the change in him too, and it seemed to strike her with fresh fear. It was the first time she had seen any being whose face seemed to reflect the change in herself: Adam was a new image of the dreadful past and the dreadful present. She trembled more as she looked at him. “Speak to him, Hetty,” Dinah said; “tell him what is in your heart.” Hetty obeyed her, like a little child. “Adam... I’m very sorry... I behaved very wrong to you... will you forgive me... before I die?” Adam answered with a half-sob, “Yes, I forgive thee Hetty. I forgave thee long ago.” It had seemed to Adam as if his brain would burst with the anguish of meeting Hetty’s eyes in the first moments, but the sound of her voice uttering these penitent words touched a chord which had been less strained. There was a sense of relief from what was becoming unbearable, and the rare tears came—they had never come before, since he had hung on Seth’s neck in the beginning of his sorrow. Hetty made an involuntary movement towards him, some of the love that she had once lived in the midst of was come near her again. She kept hold of Dinah’s hand, but she went up to Adam and said timidly, “Will you kiss me again, Adam, for all I’ve been so wicked?”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XLV In the Prison

    Dinah began to doubt whether Hetty was conscious who it was that sat beside her. She thought suffering and fear might have driven the poor sinner out of her mind. But it was borne in upon her, as she afterwards said, that she must not hurry God’s work: we are overhasty to speak—as if God did not manifest himself by our silent feeling, and make his love felt through ours. She did not know how long they sat in that way, but it got darker and darker, till there was only a pale patch of light on the opposite wall: all the rest was darkness. But she felt the Divine presence more and more—nay, as if she herself were a part of it, and it was the Divine pity that was beating in her heart and was willing the rescue of this helpless one. At last she was prompted to speak and find out how far Hetty was conscious of the present. “Hetty,” she said gently, “do you know who it is that sits by your side?” “Yes,” Hetty answered slowly, “it’s Dinah.” “And do you remember the time when we were at the Hall Farm together, and that night when I told you to be sure and think of me as a friend in trouble?” “Yes,” said Hetty. Then, after a pause, she added, “But you can do nothing for me. You can’t make ’em do anything. They’ll hang me o’ Monday—it’s Friday now.” As Hetty said the last words, she clung closer to Dinah, shuddering.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XV The Two Bed-Chambers

    By the time Dinah had undressed and put on her night-gown, this feeling about Hetty had gathered a painful intensity; her imagination had created a thorny thicket of sin and sorrow, in which she saw the poor thing struggling torn and bleeding, looking with tears for rescue and finding none. It was in this way that Dinah’s imagination and sympathy acted and reacted habitually, each heightening the other. She felt a deep longing to go now and pour into Hetty’s ear all the words of tender warning and appeal that rushed into her mind. But perhaps Hetty was already asleep. Dinah put her ear to the partition and heard still some slight noises, which convinced her that Hetty was not yet in bed. Still she hesitated; she was not quite certain of a divine direction; the voice that told her to go to Hetty seemed no stronger than the other voice which said that Hetty was weary, and that going to her now in an unseasonable moment would only tend to close her heart more obstinately. Dinah was not satisfied without a more unmistakable guidance than those inward voices. There was light enough for her, if she opened her Bible, to discern the text sufficiently to know what it would say to her. She knew the physiognomy of every page, and could tell on what book she opened, sometimes on what chapter, without seeing title or number. It was a small thick Bible, worn quite round at the edges. Dinah laid it sideways on the window ledge, where the light was strongest, and then opened it with her forefinger. The first words she looked at were those at the top of the left-hand page: “And they all wept sore, and fell on Paul’s neck and kissed him.” That was enough for Dinah; she had opened on that memorable parting at Ephesus, when Paul had felt bound to open his heart in a last exhortation and warning. She hesitated no longer, but, opening her own door gently, went and tapped on Hetty’s. We know she had to tap twice, because Hetty had to put out her candles and throw off her black lace scarf; but after the second tap the door was opened immediately. Dinah said, “Will you let me come in, Hetty?” and Hetty, without speaking, for she was confused and vexed, opened the door wider and let her in.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XLV In the Prison

    They stood so a long while, for neither of them felt the impulse to move apart again. Hetty, without any distinct thought of it, hung on this something that was come to clasp her now, while she was sinking helpless in a dark gulf; and Dinah felt a deep joy in the first sign that her love was welcomed by the wretched lost one. The light got fainter as they stood, and when at last they sat down on the straw pallet together, their faces had become indistinct. Not a word was spoken. Dinah waited, hoping for a spontaneous word from Hetty, but she sat in the same dull despair, only clutching the hand that held hers and leaning her cheek against Dinah’s. It was the human contact she clung to, but she was not the less sinking into the dark gulf.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter L In the Cottage

    It was as if Dinah had put her hands unawares on a vibrating chord. She was shaken with an intense thrill, and for the instant felt nothing else; then she knew her cheeks were glowing, and dared not look round, but stood still, distressed because she could not say good-morning in a friendly way. Adam, finding that she did not look round so as to see the smile on his face, was afraid she had thought him serious about his wrathfulness, and went up to her, so that she was obliged to look at him. “What! You think I’m a cross fellow at home, Dinah?” he said, smilingly. “Nay,” said Dinah, looking up with timid eyes, “not so. But you might be put about by finding things meddled with; and even the man Moses, the meekest of men, was wrathful sometimes.” “Come, then,” said Adam, looking at her affectionately, “I’ll help you move the things, and put ’em back again, and then they can’t get wrong. You’re getting to be your aunt’s own niece, I see, for particularness.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter X Dinah Visits Lisbeth

    Lisbeth paused, in a listening attitude, without removing her apron from her face. The voice was strange to her. Could it be her sister’s spirit come back to her from the dead after all those years? She trembled and dared not look. Dinah, believing that this pause of wonder was in itself a relief for the sorrowing woman, said no more just yet, but quietly took off her bonnet, and then, motioning silence to Seth, who, on hearing her voice, had come in with a beating heart, laid one hand on the back of Lisbeth’s chair and leaned over her, that she might be aware of a friendly presence. Slowly Lisbeth drew down her apron, and timidly she opened her dim dark eyes. She saw nothing at first but a face—a pure, pale face, with loving grey eyes, and it was quite unknown to her. Her wonder increased; perhaps it was an angel. But in the same instant Dinah had laid her hand on Lisbeth’s again, and the old woman looked down at it. It was a much smaller hand than her own, but it was not white and delicate, for Dinah had never worn a glove in her life, and her hand bore the traces of labour from her childhood upwards. Lisbeth looked earnestly at the hand for a moment, and then, fixing her eyes again on Dinah’s face, said, with something of restored courage, but in a tone of surprise, “Why, ye’re a workin’ woman!”

    Read in context