Skip to content
BookLens

Adam Bede

George Eliot (1819–1880)

“I’m willing to pay any money as is wanted towards trying to bring her off,” said Martin the younger when Mr. Irwine was gone, while the old grandfather was crying in the opposite chair, “but I’ll not go nigh her, nor ever see her again, by my own will. She’s made our bread bitter to us for all our lives to come, an’ we shall ne’er hold up our heads i’ this parish nor i’ any other. The parson talks o’ folks pitying us: it’s poor amends pity ’ull make us.” “Pity?” said the grandfather, sharply. “I ne’er wanted folks’s pity i’ my life afore... an’ I mun begin to be looked down on now, an’ me turned seventy-two last St. Thomas’s, an’ all th’ underbearers and pall-bearers as I’n picked for my funeral are i’ this parish and the next to ’t.... It’s o’ no use now... I mun be ta’en to the grave by strangers.” “Don’t fret so, father,” said Mrs. Poyser, who had spoken very little, being almost overawed by her husband’s unusual hardness and decision. “You’ll have your children wi’ you; an’ there’s the lads and the little un ’ull grow up in a new parish as well as i’ th’ old un.”

“Ah, there’s no staying i’ this country for us now,” said Mr. Poyser, and the hard tears trickled slowly down his round cheeks. “We thought it ’ud be bad luck if the old squire gave us notice this Lady day, but I must gi’ notice myself now, an’ see if there can anybody be got to come an’ take to the crops as I’n put i’ the ground; for I wonna stay upo’ that man’s land a day longer nor I’m forced to’t. An’ me, as thought him such a good upright young man, as I should be glad when he come to be our landlord. I’ll ne’er lift my hat to him again, nor sit i’ the same church wi’ him... a man as has brought shame on respectable folks... an’ pretended to be such a friend t’ everybody.... Poor Adam there... a fine friend he’s been t’ Adam, making speeches an’ talking so fine, an’ all the while poisoning the lad’s life, as it’s much if he can stay i’ this country any more nor we can.” “An’ you t’ ha’ to go into court, and own you’re akin t’ her,” said the old man. “Why, they’ll cast it up to the little un, as isn’t four ’ear old, some day—they’ll cast it up t’ her as she’d a cousin tried at the ’sizes for murder.”

“It’ll be their own wickedness, then,” said Mrs. Poyser, with a sob in her voice. “But there’s One above ’ull take care o’ the innicent child, else it’s but little truth they tell us at church. It’ll be harder nor ever to die an’ leave the little uns, an’ nobody to be a mother to ’em.” “We’d better ha’ sent for Dinah, if we’d known where she is,” said Mr. Poyser; “but Adam said she’d left no direction where she’d be at Leeds.” “Why, she’d be wi’ that woman as was a friend t’ her Aunt Judith,” said Mrs. Poyser, comforted a little by this suggestion of her husband. “I’ve often heard Dinah talk of her, but I can’t remember what name she called her by. But there’s Seth Bede; he’s like enough to know, for she’s a preaching woman as the Methodists think a deal on.” “I’ll send to Seth,” said Mr. Poyser. “I’ll send Alick to tell him to come, or else to send up word o’ the woman’s name, an’ thee canst write a letter ready to send off to Treddles’on as soon as we can make out a direction.” “It’s poor work writing letters when you want folks to come to you i’ trouble,” said Mrs. Poyser. “Happen it’ll be ever so long on the road, an’ never reach her at last.”

Before Alick arrived with the message, Lisbeth’s thoughts too had already flown to Dinah, and she had said to Seth, “Eh, there’s no comfort for us i’ this world any more, wi’out thee couldst get Dinah Morris to come to us, as she did when my old man died. I’d like her to come in an’ take me by th’ hand again, an’ talk to me. She’d tell me the rights on’t, belike—she’d happen know some good i’ all this trouble an’ heart-break comin’ upo’ that poor lad, as ne’er done a bit o’ wrong in’s life, but war better nor anybody else’s son, pick the country round. Eh, my lad... Adam, my poor lad!” “Thee wouldstna like me to leave thee, to go and fetch Dinah?” said Seth, as his mother sobbed and rocked herself to and fro. “Fetch her?” said Lisbeth, looking up and pausing from her grief, like a crying child who hears some promise of consolation. “Why, what place is’t she’s at, do they say?” “It’s a good way off, mother—Leeds, a big town. But I could be back in three days, if thee couldst spare me.” “Nay, nay, I canna spare thee. Thee must go an’ see thy brother, an’ bring me word what he’s a-doin’. Mester Irwine said he’d come an’ tell me, but I canna make out so well what it means when he tells me. Thee must go thysen, sin’ Adam wonna let me go to him. Write a letter to Dinah canstna? Thee’t fond enough o’ writin’ when nobody wants thee.”

“I’m not sure where she’d be i’ that big town,” said Seth. “If I’d gone myself, I could ha’ found out by asking the members o’ the Society. But perhaps if I put Sarah Williamson, Methodist preacher, Leeds, o’ th’ outside, it might get to her; for most like she’d be wi’ Sarah Williamson.” Alick came now with the message, and Seth, finding that Mrs. Poyser was writing to Dinah, gave up the intention of writing himself; but he went to the Hall Farm to tell them all he could suggest about the address of the letter, and warn them that there might be some delay in the delivery, from his not knowing an exact direction.

Passages expressing a similar idea

  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter LII Adam and Dinah

    “Nay,” said Mrs. Poyser, not sufficiently on her guard against a possible surprise, “she’ll never marry anybody, if he isn’t a Methodist and a cripple.” “It ’ud ha’ been a pretty thing though for ’em t’ marry,” said Martin, turning his head on one side, as if in pleased contemplation of his new idea. “Thee’dst ha’ liked it too, wouldstna?” “Ah! I should. I should ha’ been sure of her then, as she wouldn’t go away from me to Snowfield, welly thirty mile off, and me not got a creatur to look to, only neighbours, as are no kin to me, an’ most of ’em women as I’d be ashamed to show my face, if my dairy things war like their’n. There may well be streaky butter i’ the market. An’ I should be glad to see the poor thing settled like a Christian woman, with a house of her own over her head; and we’d stock her well wi’ linen and feathers, for I love her next to my own children. An’ she makes one feel safer when she’s i’ the house, for she’s like the driven snow: anybody might sin for two as had her at their elbow.” “Dinah,” said Tommy, running forward to meet her, “mother says you’ll never marry anybody but a Methodist cripple. What a silly you must be!” a comment which Tommy followed up by seizing Dinah with both arms, and dancing along by her side with incommodious fondness. “Why, Adam, we missed you i’ the singing to-day,” said Mr. Poyser. “How was it?”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XVIII Church

    “It’s no use thinking o’ that,” said Mrs. Poyser. “You might as well beckon to the flying swallow as ask Dinah to come an’ live here comfortable, like other folks. If anything could turn her, I should ha’ turned her, for I’ve talked to her for a hour on end, and scolded her too; for she’s my own sister’s child, and it behoves me to do what I can for her. But eh, poor thing, as soon as she’d said us ‘good-bye’ an’ got into the cart, an’ looked back at me with her pale face, as is welly like her Aunt Judith come back from heaven, I begun to be frightened to think o’ the set-downs I’d given her; for it comes over you sometimes as if she’d a way o’ knowing the rights o’ things more nor other folks have. But I’ll niver give in as that’s ’cause she’s a Methodist, no more nor a white calf’s white ’cause it eats out o’ the same bucket wi’ a black un.” “Nay,” said Mr. Poyser, with as near an approach to a snarl as his good-nature would allow; “I’m no opinion o’ the Methodists. It’s on’y tradesfolks as turn Methodists; you nuver knew a farmer bitten wi’ them maggots. There’s maybe a workman now an’ then, as isn’t overclever at’s work, takes to preachin’ an’ that, like Seth Bede. But you see Adam, as has got one o’ the best head-pieces hereabout, knows better; he’s a good Churchman, else I’d never encourage him for a sweetheart for Hetty.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XL The Bitter Waters Spread

    “I’m not sure where she’d be i’ that big town,” said Seth. “If I’d gone myself, I could ha’ found out by asking the members o’ the Society. But perhaps if I put Sarah Williamson, Methodist preacher, Leeds, o’ th’ outside, it might get to her; for most like she’d be wi’ Sarah Williamson.” Alick came now with the message, and Seth, finding that Mrs. Poyser was writing to Dinah, gave up the intention of writing himself; but he went to the Hall Farm to tell them all he could suggest about the address of the letter, and warn them that there might be some delay in the delivery, from his not knowing an exact direction.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXVIII The Quest

    “Dinah wasn’t at Snowfield. She’s been gone to Leeds this fortnight, and I couldn’t learn from th’ old woman any direction where she is at Leeds, else I should ha’ brought it you.” “She’d a deal better be staying wi’ her own kin,” said Mr. Poyser, indignantly, “than going preaching among strange folks a-that’n.” “I must leave you now, Mr. Poyser,” said Adam, “for I’ve a deal to see to.” “Aye, you’d best be after your business, and I must tell the missis when I go home. It’s a hard job.” “But,” said Adam, “I beg particular, you’ll keep what’s happened quiet for a week or two. I’ve not told my mother yet, and there’s no knowing how things may turn out.” “Aye, aye; least said, soonest mended. We’n no need to say why the match is broke off, an’ we may hear of her after a bit. Shake hands wi’ me, lad: I wish I could make thee amends.” There was something in Martin Poyser’s throat at that moment which caused him to bring out those scanty words in rather a broken fashion. Yet Adam knew what they meant all the better, and the two honest men grasped each other’s hard hands in mutual understanding.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter VI The Hall Farm

    The causeway outside the kitchen door was dry enough now for Mrs. Poyser to stand there quite pleasantly and see what was going on in the yard, the grey worsted stocking making a steady progress in her hands all the while. But she had not been standing there more than five minutes before she came in again, and said to Dinah, in rather a flurried, awe-stricken tone, “If there isn’t Captain Donnithorne and Mr. Irwine a-coming into the yard! I’ll lay my life they’re come to speak about your preaching on the Green, Dinah; it’s you must answer ’em, for I’m dumb. I’ve said enough a’ready about your bringing such disgrace upo’ your uncle’s family. I wouldn’t ha’ minded if you’d been Mr. Poyser’s own niece—folks must put up wi’ their own kin, as they put up wi’ their own noses—it’s their own flesh and blood. But to think of a niece o’ mine being cause o’ my husband’s being turned out of his farm, and me brought him no fortin but my savin’s——” “Nay, dear Aunt Rachel,” said Dinah gently, “you’ve no cause for such fears. I’ve strong assurance that no evil will happen to you and my uncle and the children from anything I’ve done. I didn’t preach without direction.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XL The Bitter Waters Spread

    Before Alick arrived with the message, Lisbeth’s thoughts too had already flown to Dinah, and she had said to Seth, “Eh, there’s no comfort for us i’ this world any more, wi’out thee couldst get Dinah Morris to come to us, as she did when my old man died. I’d like her to come in an’ take me by th’ hand again, an’ talk to me. She’d tell me the rights on’t, belike—she’d happen know some good i’ all this trouble an’ heart-break comin’ upo’ that poor lad, as ne’er done a bit o’ wrong in’s life, but war better nor anybody else’s son, pick the country round. Eh, my lad... Adam, my poor lad!” “Thee wouldstna like me to leave thee, to go and fetch Dinah?” said Seth, as his mother sobbed and rocked herself to and fro. “Fetch her?” said Lisbeth, looking up and pausing from her grief, like a crying child who hears some promise of consolation. “Why, what place is’t she’s at, do they say?” “It’s a good way off, mother—Leeds, a big town. But I could be back in three days, if thee couldst spare me.” “Nay, nay, I canna spare thee. Thee must go an’ see thy brother, an’ bring me word what he’s a-doin’. Mester Irwine said he’d come an’ tell me, but I canna make out so well what it means when he tells me. Thee must go thysen, sin’ Adam wonna let me go to him. Write a letter to Dinah canstna? Thee’t fond enough o’ writin’ when nobody wants thee.”

    Read in context