Adam Bede
George Eliot (1819–1880)
“Say? Why, I say you may do as you like about giving up any o’ your corn-land afore your lease is up, which it won’t be for a year come next Michaelmas, but I’ll not consent to take more dairy work into my hands, either for love or money; and there’s nayther love nor money here, as I can see, on’y other folks’s love o’ theirselves, and the money as is to go into other folks’s pockets. I know there’s them as is born t’ own the land, and them as is born to sweat on’t”—here Mrs. Poyser paused to gasp a little—“and I know it’s christened folks’s duty to submit to their betters as fur as flesh and blood ’ull bear it; but I’ll not make a martyr o’ myself, and wear myself to skin and bone, and worret myself as if I was a churn wi’ butter a-coming in’t, for no landlord in England, not if he was King George himself.” “No, no, my dear Mrs. Poyser, certainly not,” said the squire, still confident in his own powers of persuasion, “you must not overwork yourself; but don’t you think your work will rather be lessened than increased in this way? There is so much milk required at the Abbey that you will have little increase of cheese and butter making from the addition to your dairy; and I believe selling the milk is the most profitable way of disposing of dairy produce, is it not?”
“Aye, that’s true,” said Mr. Poyser, unable to repress an opinion on a question of farming profits, and forgetting that it was not in this case a purely abstract question. “I daresay,” said Mrs. Poyser bitterly, turning her head half-way towards her husband and looking at the vacant arm-chair—“I daresay it’s true for men as sit i’ th’ chimney-corner and make believe as everything’s cut wi’ ins an’ outs to fit int’ everything else. If you could make a pudding wi’ thinking o’ the batter, it ’ud be easy getting dinner. How do I know whether the milk ’ull be wanted constant? What’s to make me sure as the house won’t be put o’ board wage afore we’re many months older, and then I may have to lie awake o’ nights wi’ twenty gallons o’ milk on my mind—and Dingall ’ull take no more butter, let alone paying for it; and we must fat pigs till we’re obliged to beg the butcher on our knees to buy ’em, and lose half of ’em wi’ the measles. And there’s the fetching and carrying, as ’ud be welly half a day’s work for a man an’ hoss—that’s to be took out o’ the profits, I reckon? But there’s folks ’ud hold a sieve under the pump and expect to carry away the water.”
“That difficulty—about the fetching and carrying—you will not have, Mrs. Poyser,” said the squire, who thought that this entrance into particulars indicated a distant inclination to compromise on Mrs. Poyser’s part. “Bethell will do that regularly with the cart and pony.” “Oh, sir, begging your pardon, I’ve never been used t’ having gentlefolks’s servants coming about my back places, a-making love to both the gells at once and keeping ’em with their hands on their hips listening to all manner o’ gossip when they should be down on their knees a-scouring. If we’re to go to ruin, it shanna be wi’ having our back kitchen turned into a public.” “Well, Poyser,” said the squire, shifting his tactics and looking as if he thought Mrs. Poyser had suddenly withdrawn from the proceedings and left the room, “you can turn the Hollows into feeding-land. I can easily make another arrangement about supplying my house. And I shall not forget your readiness to accommodate your landlord as well as a neighbour. I know you will be glad to have your lease renewed for three years, when the present one expires; otherwise, I daresay Thurle, who is a man of some capital, would be glad to take both the farms, as they could be worked so well together. But I don’t want to part with an old tenant like you.”
To be thrust out of the discussion in this way would have been enough to complete Mrs. Poyser’s exasperation, even without the final threat. Her husband, really alarmed at the possibility of their leaving the old place where he had been bred and born—for he believed the old squire had small spite enough for anything—was beginning a mild remonstrance explanatory of the inconvenience he should find in having to buy and sell more stock, with, “Well, sir, I think as it’s rether hard...” when Mrs. Poyser burst in with the desperate determination to have her say out this once, though it were to rain notices to quit and the only shelter were the work-house.
“Then, sir, if I may speak—as, for all I’m a woman, and there’s folks as thinks a woman’s fool enough to stan’ by an’ look on while the men sign her soul away, I’ve a right to speak, for I make one quarter o’ the rent, and save another quarter—I say, if Mr. Thurle’s so ready to take farms under you, it’s a pity but what he should take this, and see if he likes to live in a house wi’ all the plagues o’ Egypt in’t—wi’ the cellar full o’ water, and frogs and toads hoppin’ up the steps by dozens—and the floors rotten, and the rats and mice gnawing every bit o’ cheese, and runnin’ over our heads as we lie i’ bed till we expect ’em to eat us up alive—as it’s a mercy they hanna eat the children long ago. I should like to see if there’s another tenant besides Poyser as ’ud put up wi’ never having a bit o’ repairs done till a place tumbles down—and not then, on’y wi’ begging and praying and having to pay half—and being strung up wi’ the rent as it’s much if he gets enough out o’ the land to pay, for all he’s put his own money into the ground beforehand. See if you’ll get a stranger to lead such a life here as that: a maggot must be born i’ the rotten cheese to like it, I reckon. You may run away from my words, sir,” continued Mrs. Poyser, following the old squire beyond the door—for after the first moments of stunned surprise he had got up, and, waving his hand towards her with a smile, had walked out towards his pony. But it was impossible for him to get away immediately, for John was walking the pony up and down the yard, and was some distance from the causeway when his master beckoned.
Passages expressing a similar idea
Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter VI The Hall Farm
“Oh, sir,” said Mrs. Poyser, rather alarmed, “you wouldn’t like it at all. As for farming, it’s putting money into your pocket wi’ your right hand and fetching it out wi’ your left. As fur as I can see, it’s raising victual for other folks and just getting a mouthful for yourself and your children as you go along. Not as you’d be like a poor man as wants to get his bread—you could afford to lose as much money as you liked i’ farming—but it’s poor fun losing money, I should think, though I understan’ it’s what the great folks i’ London play at more than anything. For my husband heard at market as Lord Dacey’s eldest son had lost thousands upo’ thousands to the Prince o’ Wales, and they said my lady was going to pawn her jewels to pay for him. But you know more about that than I do, sir. But, as for farming, sir, I canna think as you’d like it; and this house—the draughts in it are enough to cut you through, and it’s my opinion the floors upstairs are very rotten, and the rats i’ the cellar are beyond anything.” “Why, that’s a terrible picture, Mrs. Poyser. I think I should be doing you a service to turn you out of such a place. But there’s no chance of that. I’m not likely to settle for the next twenty years, till I’m a stout gentleman of forty; and my grandfather would never consent to part with such good tenants as you.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXII Mrs. Poyser “Has Her Say Out”
“Indeed, sir, I can’t speak to that,” said Mrs. Poyser in a hard voice, rolling and unrolling her knitting and looking icily out of the window, as she continued to stand opposite the squire. Poyser might sit down if he liked, she thought; she wasn’t going to sit down, as if she’d give in to any such smooth-tongued palaver. Mr. Poyser, who looked and felt the reverse of icy, did sit down in his three-cornered chair. “And now, Poyser, as Satchell is laid up, I am intending to let the Chase Farm to a respectable tenant. I’m tired of having a farm on my own hands—nothing is made the best of in such cases, as you know. A satisfactory bailiff is hard to find; and I think you and I, Poyser, and your excellent wife here, can enter into a little arrangement in consequence, which will be to our mutual advantage.” “Oh,” said Mr. Poyser, with a good-natured blankness of imagination as to the nature of the arrangement. “If I’m called upon to speak, sir,” said Mrs. Poyser, after glancing at her husband with pity at his softness, “you know better than me; but I don’t see what the Chase Farm is t’ us—we’ve cumber enough wi’ our own farm. Not but what I’m glad to hear o’ anybody respectable coming into the parish; there’s some as ha’ been brought in as hasn’t been looked on i’ that character.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter VII The Dairy
“Oh dear, sir, that ’ull be a long time first,” said Mrs. Poyser, quite overcome at the young squire’s speaking so lightly of himself, and thinking how her husband would be interested in hearing her recount this remarkable specimen of high-born humour. The captain was thought to be “very full of his jokes,” and was a great favourite throughout the estate on account of his free manners. Every tenant was quite sure things would be different when the reins got into his hands—there was to be a millennial abundance of new gates, allowances of lime, and returns of ten per cent. “But where is Totty to-day?” he said. “I want to see her.” “Where is the little un, Hetty?” said Mrs. Poyser. “She came in here not long ago.” “I don’t know. She went into the brewhouse to Nancy, I think.” The proud mother, unable to resist the temptation to show her Totty, passed at once into the back kitchen, in search of her, not, however, without misgivings lest something should have happened to render her person and attire unfit for presentation. “And do you carry the butter to market when you’ve made it?” said the Captain to Hetty, meanwhile. “Oh no, sir; not when it’s so heavy. I’m not strong enough to carry it. Alick takes it on horseback.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXIV The Betrothal
The red fire-light on the hearth at the Hall Farm shone on joyful faces that evening, when Hetty was gone upstairs and Adam took the opportunity of telling Mr. and Mrs. Poyser and the grandfather that he saw his way to maintaining a wife now, and that Hetty had consented to have him. “I hope you have no objections against me for her husband,” said Adam; “I’m a poor man as yet, but she shall want nothing as I can work for.” “Objections?” said Mr. Poyser, while the grandfather leaned forward and brought out his long “Nay, nay.” “What objections can we ha’ to you, lad? Never mind your being poorish as yet; there’s money in your head-piece as there’s money i’ the sown field, but it must ha’ time. You’n got enough to begin on, and we can do a deal tow’rt the bit o’ furniture you’ll want. Thee’st got feathers and linen to spare—plenty, eh?” This question was of course addressed to Mrs. Poyser, who was wrapped up in a warm shawl and was too hoarse to speak with her usual facility. At first she only nodded emphatically, but she was presently unable to resist the temptation to be more explicit. “It ud be a poor tale if I hadna feathers and linen,” she said, hoarsely, “when I never sell a fowl but what’s plucked, and the wheel’s a-going every day o’ the week.” “Come, my wench,” said Mr. Poyser, when Hetty came down, “come and kiss us, and let us wish you luck.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXVI The Dance
The old squire, before sitting down, walked round the hall to greet the tenants and make polite speeches to the wives: he was always polite; but the farmers had found out, after long puzzling, that this polish was one of the signs of hardness. It was observed that he gave his most elaborate civility to Mrs. Poyser to-night, inquiring particularly about her health, recommending her to strengthen herself with cold water as he did, and avoid all drugs. Mrs. Poyser curtsied and thanked him with great self-command, but when he had passed on, she whispered to her husband, “I’ll lay my life he’s brewin’ some nasty turn against us. Old Harry doesna wag his tail so for nothin’.” Mr. Poyser had no time to answer, for now Arthur came up and said, “Mrs. Poyser, I’m come to request the favour of your hand for the first dance; and, Mr. Poyser, you must let me take you to my aunt, for she claims you as her partner.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XX Adam Visits the Hall Farm
“Well, Adam, I’m glad to see ye,” said Mr. Poyser. “What! ye’ve been helping Hetty to gether the curran’s, eh? Come, sit ye down, sit ye down. Why, it’s pretty near a three-week since y’ had your supper with us; and the missis has got one of her rare stuffed chines. I’m glad ye’re come.” “Hetty,” said Mrs. Poyser, as she looked into the basket of currants to see if the fruit was fine, “run upstairs and send Molly down. She’s putting Totty to bed, and I want her to draw th’ ale, for Nancy’s busy yet i’ the dairy. You can see to the child. But whativer did you let her run away from you along wi’ Tommy for, and stuff herself wi’ fruit as she can’t eat a bit o’ good victual?” This was said in a lower tone than usual, while her husband was talking to Adam; for Mrs. Poyser was strict in adherence to her own rules of propriety, and she considered that a young girl was not to be treated sharply in the presence of a respectable man who was courting her. That would not be fair-play: every woman was young in her turn, and had her chances of matrimony, which it was a point of honour for other women not to spoil—just as one market-woman who has sold her own eggs must not try to balk another of a customer.
Read in context