Skip to content
BookLens

Adam Bede

George Eliot (1819–1880)

“I thought she’d got some maggot in her head, she’s gone about wi’ her mouth buttoned up so all day. It’s all wi’ going so among them servants at the Chase, as we war fools for letting her. She thinks it ’ud be a finer life than being wi’ them as are akin to her and ha’ brought her up sin’ she war no bigger nor Marty. She thinks there’s nothing belongs to being a lady’s maid but wearing finer clothes nor she was born to, I’ll be bound. It’s what rag she can get to stick on her as she’s thinking on from morning till night, as I often ask her if she wouldn’t like to be the mawkin i’ the field, for then she’d be made o’ rags inside and out. I’ll never gi’ my consent to her going for a lady’s maid, while she’s got good friends to take care on her till she’s married to somebody better nor one o’ them valets, as is neither a common man nor a gentleman, an’ must live on the fat o’ the land, an’s like enough to stick his hands under his coat-tails and expect his wife to work for him.” “Aye, aye,” said Mr. Poyser, “we must have a better husband for her nor that, and there’s better at hand. Come, my wench, give over crying and get to bed. I’ll do better for you nor letting you go for a lady’s maid. Let’s hear no more on’t.”

When Hetty was gone upstairs he said, “I canna make it out as she should want to go away, for I thought she’d got a mind t’ Adam Bede. She’s looked like it o’ late.” “Eh, there’s no knowing what she’s got a liking to, for things take no more hold on her than if she was a dried pea. I believe that gell, Molly—as is aggravatin’ enough, for the matter o’ that—but I believe she’d care more about leaving us and the children, for all she’s been here but a year come Michaelmas, nor Hetty would. But she’s got this notion o’ being a lady’s maid wi’ going among them servants—we might ha’ known what it ’ud lead to when we let her go to learn the fine work. But I’ll put a stop to it pretty quick.” “Thee’dst be sorry to part wi’ her, if it wasn’t for her good,” said Mr. Poyser. “She’s useful to thee i’ the work.”

“Sorry? Yes, I’m fonder on her nor she deserves—a little hard-hearted hussy, wanting to leave us i’ that way. I can’t ha’ had her about me these seven year, I reckon, and done for her, and taught her everything wi’out caring about her. An’ here I’m having linen spun, an’ thinking all the while it’ll make sheeting and table-clothing for her when she’s married, an’ she’ll live i’ the parish wi’ us, and never go out of our sights—like a fool as I am for thinking aught about her, as is no better nor a cherry wi’ a hard stone inside it.” “Nay, nay, thee mustna make much of a trifle,” said Mr. Poyser, soothingly. “She’s fond on us, I’ll be bound; but she’s young, an’ gets things in her head as she can’t rightly give account on. Them young fillies ’ull run away often wi’out knowing why.”

Her uncle’s answers, however, had had another effect on Hetty besides that of disappointing her and making her cry. She knew quite well whom he had in his mind in his allusions to marriage, and to a sober, solid husband; and when she was in her bedroom again, the possibility of her marrying Adam presented itself to her in a new light. In a mind where no strong sympathies are at work, where there is no supreme sense of right to which the agitated nature can cling and steady itself to quiet endurance, one of the first results of sorrow is a desperate vague clutching after any deed that will change the actual condition. Poor Hetty’s vision of consequences, at no time more than a narrow fantastic calculation of her own probable pleasures and pains, was now quite shut out by reckless irritation under present suffering, and she was ready for one of those convulsive, motiveless actions by which wretched men and women leap from a temporary sorrow into a lifelong misery. Why should she not marry Adam? She did not care what she did, so that it made some change in her life. She felt confident that he would still want to marry her, and any further thought about Adam’s happiness in the matter had never yet visited her. “Strange!” perhaps you will say, “this rush of impulse towards a course that might have seemed the most repugnant to her present state of mind, and in only the second night of her sadness!”

Yes, the actions of a little trivial soul like Hetty’s, struggling amidst the serious sad destinies of a human being, are strange. So are the motions of a little vessel without ballast tossed about on a stormy sea. How pretty it looked with its parti-coloured sail in the sunlight, moored in the quiet bay! “Let that man bear the loss who loosed it from its moorings.” But that will not save the vessel—the pretty thing that might have been a lasting joy.

Passages expressing a similar idea

  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER LII.

    “If Mary said she would never have me I might as well go wrong in one way as another.” “That is nonsense, Fred. Men outlive their love, but they don’t outlive the consequences of their recklessness.” “Not my sort of love: I have never been without loving Mary. If I had to give her up, it would be like beginning to live on wooden legs.” “Will she not be hurt at my intrusion?” “No, I feel sure she will not. She respects you more than any one, and she would not put you off with fun as she does me. Of course I could not have told any one else, or asked any one else to speak to her, but you. There is no one else who could be such a friend to both of us.” Fred paused a moment, and then said, rather complainingly, “And she ought to acknowledge that I have worked in order to pass. She ought to believe that I would exert myself for her sake.” There was a moment’s silence before Mr. Farebrother laid down his work, and putting out his hand to Fred said— “Very well, my boy. I will do what you wish.” That very day Mr. Farebrother went to Lowick parsonage on the nag which he had just set up. “Decidedly I am an old stalk,” he thought, “the young growths are pushing me aside.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Book Sixth / Chapter XLIX At the Hall Farm

    “Aunt,” said Dinah, “I promise to come back to you in the winter if you’re ill. Don’t think I will ever stay away from you if you’re in real want of me. But, indeed, it is needful for my own soul that I should go away from this life of ease and luxury in which I have all things too richly to enjoy—at least that I should go away for a short space. No one can know but myself what are my inward needs, and the besetments I am most in danger from. Your wish for me to stay is not a call of duty which I refuse to hearken to because it is against my own desires; it is a temptation that I must resist, lest the love of the creature should become like a mist in my soul shutting out the heavenly light.” “It passes my cunning to know what you mean by ease and luxury,” said Mrs. Poyser, as she cut the bread and butter. “It’s true there’s good victual enough about you, as nobody shall ever say I don’t provide enough and to spare, but if there’s ever a bit o’ odds an’ ends as nobody else ’ud eat, you’re sure to pick it out... but look there! There’s Adam Bede a-carrying the little un in. I wonder how it is he’s come so early.” Mrs. Poyser hastened to the door for the pleasure of looking at her darling in a new position, with love in her eyes but reproof on her tongue.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER VIII.

    “She is too young to know what she likes. Her guardian ought to interfere. He ought not to allow the thing to be done in this headlong manner. I wonder a man like you, Cadwallader—a man with daughters, can look at the affair with indifference: and with such a heart as yours! Do think seriously about it.” “I am not joking; I am as serious as possible,” said the Rector, with a provoking little inward laugh. “You are as bad as Elinor. She has been wanting me to go and lecture Brooke; and I have reminded her that her friends had a very poor opinion of the match she made when she married me.” “But look at Casaubon,” said Sir James, indignantly. “He must be fifty, and I don’t believe he could ever have been much more than the shadow of a man. Look at his legs!” “Confound you handsome young fellows! you think of having it all your own way in the world. You don’t understand women. They don’t admire you half so much as you admire yourselves. Elinor used to tell her sisters that she married me for my ugliness—it was so various and amusing that it had quite conquered her prudence.” “You! it was easy enough for a woman to love you. But this is no question of beauty. I don’t like Casaubon.” This was Sir James’s strongest way of implying that he thought ill of a man’s character.

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXX The Delivery of the Letter

    “After what I saw on Thursday night, Hetty,” he began, “you won’t think me making too free in what I’m going to say. If you was being courted by any man as ’ud make you his wife, and I’d known you was fond of him and meant to have him, I should have no right to speak a word to you about it; but when I see you’re being made love to by a gentleman as can never marry you, and doesna think o’ marrying you, I feel bound t’ interfere for you. I can’t speak about it to them as are i’ the place o’ your parents, for that might bring worse trouble than’s needful.” Adam’s words relieved one of Hetty’s fears, but they also carried a meaning which sickened her with a strengthened foreboding. She was pale and trembling, and yet she would have angrily contradicted Adam, if she had dared to betray her feelings. But she was silent.

    Read in context
  • Middlemarch · George Eliot (1819–1880) · BOOK VIII. SUNSET AND SUNRISE. / CHAPTER LXXII.

    “Now, Dodo, do listen to what James says,” said Celia, “else you will be getting into a scrape. You always did, and you always will, when you set about doing as you please. And I think it is a mercy now after all that you have got James to think for you. He lets you have your plans, only he hinders you from being taken in. And that is the good of having a brother instead of a husband. A husband would not let you have your plans.” “As if I wanted a husband!” said Dorothea. “I only want not to have my feelings checked at every turn.” Mrs. Casaubon was still undisciplined enough to burst into angry tears. “Now, really, Dodo,” said Celia, with rather a deeper guttural than usual, “you are contradictory: first one thing and then another. You used to submit to Mr. Casaubon quite shamefully: I think you would have given up ever coming to see me if he had asked you.” “Of course I submitted to him, because it was my duty; it was my feeling for him,” said Dorothea, looking through the prism of her tears. “Then why can’t you think it your duty to submit a little to what James wishes?” said Celia, with a sense of stringency in her argument. “Because he only wishes what is for your own good. And, of course, men know best about everything, except what women know better.” Dorothea laughed and forgot her tears. “Well, I mean about babies and those things,” explained Celia. “I should not give up to James when I knew he was wrong, as you used to do to Mr. Casaubon.”

    Read in context
  • Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXI In Hetty’s Bed-Chamber

    “Dear, dear Hetty, sweet as our love has been to me, sweet as it would be to me for you to love me always, I feel that it would have been better for us both if we had never had that happiness, and that it is my duty to ask you to love me and care for me as little as you can. The fault has all been mine, for though I have been unable to resist the longing to be near you, I have felt all the while that your affection for me might cause you grief. I ought to have resisted my feelings. I should have done so, if I had been a better fellow than I am; but now, since the past cannot be altered, I am bound to save you from any evil that I have power to prevent. And I feel it would be a great evil for you if your affections continued so fixed on me that you could think of no other man who might be able to make you happier by his love than I ever can, and if you continued to look towards something in the future which cannot possibly happen. For, dear Hetty, if I were to do what you one day spoke of, and make you my wife, I should do what you yourself would come to feel was for your misery instead of your welfare. I know you can never be happy except by marrying a man in your own station; and if I were to marry you now, I should only be adding to any wrong I have done, besides offending against my duty in the other relations of life. You know nothing, dear Hetty, of the world in which I must always live, and you would soon begin to dislike me, because there would be so little in which we should be alike.

    Read in context