Adam Bede
George Eliot (1819–1880)
But he had no sooner gone a few paces beyond the door than Lisbeth became uneasy at the thought that she had vexed him. Of course, the secret of her objection to the best clothes was her suspicion that they were put on for Hetty’s sake; but deeper than all her peevishness lay the need that her son should love her. She hurried after him, and laid hold of his arm before he had got half-way down to the brook, and said, “Nay, my lad, thee wutna go away angered wi’ thy mother, an’ her got nought to do but to sit by hersen an’ think on thee?” “Nay, nay, Mother,” said Adam, gravely, and standing still while he put his arm on her shoulder, “I’m not angered. But I wish, for thy own sake, thee’dst be more contented to let me do what I’ve made up my mind to do. I’ll never be no other than a good son to thee as long as we live. But a man has other feelings besides what he owes to’s father and mother, and thee oughtna to want to rule over me body and soul. And thee must make up thy mind as I’ll not give way to thee where I’ve a right to do what I like. So let us have no more words about it.”
“Eh,” said Lisbeth, not willing to show that she felt the real bearing of Adam’s words, “and’ who likes to see thee i’ thy best cloose better nor thy mother? An’ when thee’st got thy face washed as clean as the smooth white pibble, an’ thy hair combed so nice, and thy eyes a-sparklin’—what else is there as thy old mother should like to look at half so well? An’ thee sha’t put on thy Sunday cloose when thee lik’st for me—I’ll ne’er plague thee no moor about’n.”
“Well, well; good-bye, mother,” said Adam, kissing her and hurrying away. He saw there was no other means of putting an end to the dialogue. Lisbeth stood still on the spot, shading her eyes and looking after him till he was quite out of sight. She felt to the full all the meaning that had lain in Adam’s words, and, as she lost sight of him and turned back slowly into the house, she said aloud to herself—for it was her way to speak her thoughts aloud in the long days when her husband and sons were at their work—“Eh, he’ll be tellin’ me as he’s goin’ to bring her home one o’ these days; an’ she’ll be missis o’er me, and I mun look on, belike, while she uses the blue-edged platters, and breaks ’em, mayhap, though there’s ne’er been one broke sin’ my old man an’ me bought ’em at the fair twenty ’ear come next Whissuntide. Eh!” she went on, still louder, as she caught up her knitting from the table, “but she’ll ne’er knit the lad’s stockin’s, nor foot ’em nayther, while I live; an’ when I’m gone, he’ll bethink him as nobody ’ull ne’er fit’s leg an’ foot as his old mother did. She’ll know nothin’ o’ narrowin’ an’ heelin’, I warrand, an’ she’ll make a long toe as he canna get’s boot on. That’s what comes o’ marr’in’ young wenches. I war gone thirty, an’ th’ feyther too, afore we war married; an’ young enough too. She’ll be a poor dratchell by then she’s thirty, a-marr’in’ a-that’n, afore her teeth’s all come.”
Adam walked so fast that he was at the yard-gate before seven. Martin Poyser and the grandfather were not yet come in from the meadow: every one was in the meadow, even to the black-and-tan terrier—no one kept watch in the yard but the bull-dog; and when Adam reached the house-door, which stood wide open, he saw there was no one in the bright clean house-place. But he guessed where Mrs. Poyser and some one else would be, quite within hearing; so he knocked on the door and said in his strong voice, “Mrs. Poyser within?” “Come in, Mr. Bede, come in,” Mrs. Poyser called out from the dairy. She always gave Adam this title when she received him in her own house. “You may come into the dairy if you will, for I canna justly leave the cheese.” Adam walked into the dairy, where Mrs. Poyser and Nancy were crushing the first evening cheese.
“Why, you might think you war come to a dead-house,” said Mrs. Poyser, as he stood in the open doorway; “they’re all i’ the meadow; but Martin’s sure to be in afore long, for they’re leaving the hay cocked to-night, ready for carrying first thing to-morrow. I’ve been forced t’ have Nancy in, upo’ ’count as Hetty must gether the red currants to-night; the fruit allays ripens so contrairy, just when every hand’s wanted. An’ there’s no trustin’ the children to gether it, for they put more into their own mouths nor into the basket; you might as well set the wasps to gether the fruit.” Adam longed to say he would go into the garden till Mr. Poyser came in, but he was not quite courageous enough, so he said, “I could be looking at your spinning-wheel, then, and see what wants doing to it. Perhaps it stands in the house, where I can find it?”
Passages expressing a similar idea
Adam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XXXV The Hidden Dread
It was a busy time for Adam—the time between the beginning of November and the beginning of February, and he could see little of Hetty, except on Sundays. But a happy time, nevertheless, for it was taking him nearer and nearer to March, when they were to be married, and all the little preparations for their new housekeeping marked the progress towards the longed-for day. Two new rooms had been “run up” to the old house, for his mother and Seth were to live with them after all. Lisbeth had cried so piteously at the thought of leaving Adam that he had gone to Hetty and asked her if, for the love of him, she would put up with his mother’s ways and consent to live with her. To his great delight, Hetty said, “Yes; I’d as soon she lived with us as not.” Hetty’s mind was oppressed at that moment with a worse difficulty than poor Lisbeth’s ways; she could not care about them. So Adam was consoled for the disappointment he had felt when Seth had come back from his visit to Snowfield and said “it was no use—Dinah’s heart wasna turned towards marrying.” For when he told his mother that Hetty was willing they should all live together and there was no more need of them to think of parting, she said, in a more contented tone than he had heard her speak in since it had been settled that he was to be married, “Eh, my lad, I’ll be as still as th’ ould tabby, an’ ne’er want to do aught but th’ offal work, as she wonna like t’ do. An’ then we needna part the platters an’ things, as ha’ stood on the shelf together sin’ afore thee wast born.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XIV The Return Home
While that parting in the wood was happening, there was a parting in the cottage too, and Lisbeth had stood with Adam at the door, straining her aged eyes to get the last glimpse of Seth and Dinah, as they mounted the opposite slope. “Eh, I’m loath to see the last on her,” she said to Adam, as they turned into the house again. “I’d ha’ been willin’ t’ ha’ her about me till I died and went to lie by my old man. She’d make it easier dyin’—she spakes so gentle an’ moves about so still. I could be fast sure that pictur’ was drawed for her i’ thy new Bible—th’ angel a-sittin’ on the big stone by the grave. Eh, I wouldna mind ha’in a daughter like that; but nobody ne’er marries them as is good for aught.” “Well, Mother, I hope thee wilt have her for a daughter; for Seth’s got a liking for her, and I hope she’ll get a liking for Seth in time.” “Where’s th’ use o’ talkin’ a-that’n? She caresna for Seth. She’s goin’ away twenty mile aff. How’s she to get a likin’ for him, I’d like to know? No more nor the cake ’ull come wi’out the leaven. Thy figurin’ books might ha’ tould thee better nor that, I should think, else thee mightst as well read the commin print, as Seth allays does.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter LI Sunday Morning
“Nay, Mother,” said Seth. “Dinah ’ud be sure to come again if she saw right to come. I should have no need to persuade her. She only thinks it ’ud be troubling thee for nought, just to come in to say good-bye over again.” “She’d ne’er go away, I know, if Adam ’ud be fond on her an’ marry her, but everything’s so contrairy,” said Lisbeth, with a burst of vexation. Seth paused a moment and looked up, with a slight blush, at his mother’s face. “What! Has she said anything o’ that sort to thee, Mother?” he said, in a lower tone. “Said? Nay, she’ll say nothin’. It’s on’y the men as have to wait till folks say things afore they find ’em out.” “Well, but what makes thee think so, Mother? What’s put it into thy head?” “It’s no matter what’s put it into my head. My head’s none so hollow as it must get in, an’ nought to put it there. I know she’s fond on him, as I know th’ wind’s comin’ in at the door, an’ that’s anoof. An’ he might be willin’ to marry her if he know’d she’s fond on him, but he’ll ne’er think on’t if somebody doesna put it into’s head.” His mother’s suggestion about Dinah’s feeling towards Adam was not quite a new thought to Seth, but her last words alarmed him, lest she should herself undertake to open Adam’s eyes. He was not sure about Dinah’s feeling, and he thought he was sure about Adam’s.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter LI Sunday Morning
“Very like,” said Lisbeth, impatiently, “very like she’s none for marr’ing, when them as she’d be willin’ t’ marry wonna ax her. I shouldna ha’ been for marr’ing thy feyther if he’d ne’er axed me; an’ she’s as fond o’ thee as e’er I war o’ Thias, poor fellow.” The blood rushed to Adam’s face, and for a few moments he was not quite conscious where he was. His mother and the kitchen had vanished for him, and he saw nothing but Dinah’s face turned up towards his. It seemed as if there were a resurrection of his dead joy. But he woke up very speedily from that dream (the waking was chill and sad), for it would have been very foolish in him to believe his mother’s words—she could have no ground for them. He was prompted to express his disbelief very strongly—perhaps that he might call forth the proofs, if there were any to be offered. “What dost say such things for, Mother, when thee’st got no foundation for ’em? Thee know’st nothing as gives thee a right to say that.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter X Dinah Visits Lisbeth
Here Lisbeth paused, but Adam sat in pained silence—he could not speak otherwise than tenderly to his mother to-day, but he could not help being irritated by this plaint. It was not possible for poor Lisbeth to know how it affected Adam any more than it is possible for a wounded dog to know how his moans affect the nerves of his master. Like all complaining women, she complained in the expectation of being soothed, and when Adam said nothing, she was only prompted to complain more bitterly. “I know thee couldst do better wi’out me, for thee couldst go where thee likedst an’ marry them as thee likedst. But I donna want to say thee nay, let thee bring home who thee wut; I’d ne’er open my lips to find faut, for when folks is old an’ o’ no use, they may think theirsens well off to get the bit an’ the sup, though they’n to swallow ill words wi’t. An’ if thee’st set thy heart on a lass as’ll bring thee nought and waste all, when thee mightst ha’ them as ’ud make a man on thee, I’ll say nought, now thy feyther’s dead an’ drownded, for I’m no better nor an old haft when the blade’s gone.” Adam, unable to bear this any longer, rose silently from the bench and walked out of the workshop into the kitchen. But Lisbeth followed him.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter X Dinah Visits Lisbeth
“Eh, my lad, my lad!” Lisbeth burst out immediately, her wailing impulse returning, for grief in its freshness feels the need of associating its loss and its lament with every change of scene and incident, “thee’st got nobody now but thy old mother to torment thee and be a burden to thee. Thy poor feyther ’ull ne’er anger thee no more; an’ thy mother may’s well go arter him—the sooner the better—for I’m no good to nobody now. One old coat ’ull do to patch another, but it’s good for nought else. Thee’dst like to ha’ a wife to mend thy clothes an’ get thy victual, better nor thy old mother. An’ I shall be nought but cumber, a-sittin’ i’ th’ chimney-corner. (Adam winced and moved uneasily; he dreaded, of all things, to hear his mother speak of Hetty.) But if thy feyther had lived, he’d ne’er ha’ wanted me to go to make room for another, for he could no more ha’ done wi’out me nor one side o’ the scissars can do wi’out th’ other. Eh, we should ha’ been both flung away together, an’ then I shouldna ha’ seen this day, an’ one buryin’ ’ud ha’ done for us both.”
Read in context