Adam Bede
George Eliot (1819–1880)
“Spinning, indeed! It isn’t spinning as you’d be at, I’ll be bound, and let you have your own way. I never knew your equals for gallowsness. To think of a gell o’ your age wanting to go and sit with half-a-dozen men! I’d ha’ been ashamed to let the words pass over my lips if I’d been you. And you, as have been here ever since last Michaelmas, and I hired you at Treddles’on stattits, without a bit o’ character—as I say, you might be grateful to be hired in that way to a respectable place; and you knew no more o’ what belongs to work when you come here than the mawkin i’ the field. As poor a two-fisted thing as ever I saw, you know you was. Who taught you to scrub a floor, I should like to know? Why, you’d leave the dirt in heaps i’ the corners—anybody ’ud think you’d never been brought up among Christians. And as for spinning, why, you’ve wasted as much as your wage i’ the flax you’ve spoiled learning to spin. And you’ve a right to feel that, and not to go about as gaping and as thoughtless as if you was beholding to nobody. Comb the wool for the whittaws, indeed! That’s what you’d like to be doing, is it? That’s the way with you—that’s the road you’d all like to go, headlongs to ruin. You’re never easy till you’ve got some sweetheart as is as big a fool as yourself: you think you’ll be finely off when you’re married, I daresay, and have got a three-legged stool to sit on, and never a blanket to cover you, and a bit o’ oat-cake for your dinner, as three children are a-snatching at.”
“I’m sure I donna want t’ go wi’ the whittaws,” said Molly, whimpering, and quite overcome by this Dantean picture of her future, “on’y we allays used to comb the wool for ’n at Mester Ottley’s; an’ so I just axed ye. I donna want to set eyes on the whittaws again; I wish I may never stir if I do.” “Mr. Ottley’s, indeed! It’s fine talking o’ what you did at Mr. Ottley’s. Your missis there might like her floors dirted wi’ whittaws for what I know. There’s no knowing what people wonna like—such ways as I’ve heard of! I never had a gell come into my house as seemed to know what cleaning was; I think people live like pigs, for my part. And as to that Betty as was dairymaid at Trent’s before she come to me, she’d ha’ left the cheeses without turning from week’s end to week’s end, and the dairy thralls, I might ha’ wrote my name on ’em, when I come downstairs after my illness, as the doctor said it was inflammation—it was a mercy I got well of it. And to think o’ your knowing no better, Molly, and been here a-going i’ nine months, and not for want o’ talking to, neither—and what are you stanning there for, like a jack as is run down, instead o’ getting your wheel out? You’re a rare un for sitting down to your work a little while after it’s time to put by.” “Munny, my iron’s twite told; pease put it down to warm.”
The small chirruping voice that uttered this request came from a little sunny-haired girl between three and four, who, seated on a high chair at the end of the ironing table, was arduously clutching the handle of a miniature iron with her tiny fat fist, and ironing rags with an assiduity that required her to put her little red tongue out as far as anatomy would allow. “Cold, is it, my darling? Bless your sweet face!” said Mrs. Poyser, who was remarkable for the facility with which she could relapse from her official objurgatory to one of fondness or of friendly converse. “Never mind! Mother’s done her ironing now. She’s going to put the ironing things away.” “Munny, I tould ’ike to do into de barn to Tommy, to see de whittawd.” “No, no, no; Totty ’ud get her feet wet,” said Mrs. Poyser, carrying away her iron. “Run into the dairy and see cousin Hetty make the butter.” “I tould ’ike a bit o’ pum-take,” rejoined Totty, who seemed to be provided with several relays of requests; at the same time, taking the opportunity of her momentary leisure to put her fingers into a bowl of starch, and drag it down so as to empty the contents with tolerable completeness on to the ironing sheet. “Did ever anybody see the like?” screamed Mrs. Poyser, running towards the table when her eye had fallen on the blue stream. “The child’s allays i’ mischief if your back’s turned a minute. What shall I do to you, you naughty, naughty gell?”
Totty, however, had descended from her chair with great swiftness, and was already in retreat towards the dairy with a sort of waddling run, and an amount of fat on the nape of her neck which made her look like the metamorphosis of a white suckling pig. The starch having been wiped up by Molly’s help, and the ironing apparatus put by, Mrs. Poyser took up her knitting which always lay ready at hand, and was the work she liked best, because she could carry it on automatically as she walked to and fro. But now she came and sat down opposite Dinah, whom she looked at in a meditative way, as she knitted her grey worsted stocking.
“You look th’ image o’ your Aunt Judith, Dinah, when you sit a-sewing. I could almost fancy it was thirty years back, and I was a little gell at home, looking at Judith as she sat at her work, after she’d done the house up; only it was a little cottage, Father’s was, and not a big rambling house as gets dirty i’ one corner as fast as you clean it in another—but for all that, I could fancy you was your Aunt Judith, only her hair was a deal darker than yours, and she was stouter and broader i’ the shoulders. Judith and me allays hung together, though she had such queer ways, but your mother and her never could agree. Ah, your mother little thought as she’d have a daughter just cut out after the very pattern o’ Judith, and leave her an orphan, too, for Judith to take care on, and bring up with a spoon when she was in the graveyard at Stoniton. I allays said that o’ Judith, as she’d bear a pound weight any day to save anybody else carrying a ounce. And she was just the same from the first o’ my remembering her; it made no difference in her, as I could see, when she took to the Methodists, only she talked a bit different and wore a different sort o’ cap; but she’d never in her life spent a penny on herself more than keeping herself decent.”
Passages expressing a similar idea
The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter VIII. Mr Tulliver Shows His Weaker Side
“No, Gritty, no,” said Mr Tulliver, in a gentle tone. “Don’t you fret,—that’s all,—I’ll make a shift without the money a bit, only you must be as clever and contriving as you can.” Mrs Moss’s tears came again at this unexpected kindness, and she could say nothing. “Come, come!—the little wench shall come and see you. I’ll bring her and Tom some day before he goes to school. You mustn’t fret. I’ll allays be a good brother to you.” “Thank you for that word, brother,” said Mrs Moss, drying her tears; then turning to Lizzy, she said, “Run now, and fetch the coloured egg for cousin Maggie.” Lizzy ran in, and quickly reappeared with a small paper parcel. “It’s boiled hard, brother, and coloured with thrums, very pretty; it was done o’ purpose for Maggie. Will you please to carry it in your pocket?” “Ay, ay,” said Mr Tulliver, putting it carefully in his side pocket. “Good-by.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XIV The Return Home
“I don’t want any supper,” said Hetty, taking off her hat. “I can hold Totty now, if Aunt wants me.” “Why, what nonsense that is to talk!” said Mrs. Poyser. “Do you think you can live wi’out eatin’, an’ nourish your inside wi’ stickin’ red ribbons on your head? Go an’ get your supper this minute, child; there’s a nice bit o’ cold pudding i’ the safe—just what you’re fond of.” Hetty complied silently by going towards the pantry, and Mrs. Poyser went on speaking to Dinah. “Sit down, my dear, an’ look as if you knowed what it was to make yourself a bit comfortable i’ the world. I warrant the old woman was glad to see you, since you stayed so long.” “She seemed to like having me there at last; but her sons say she doesn’t like young women about her commonly; and I thought just at first she was almost angry with me for going.” “Eh, it’s a poor look-out when th’ ould folks doesna like the young uns,” said old Martin, bending his head down lower, and seeming to trace the pattern of the quarries with his eye. “Aye, it’s ill livin’ in a hen-roost for them as doesn’t like fleas,” said Mrs. Poyser. “We’ve all had our turn at bein’ young, I reckon, be’t good luck or ill.”
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter VII The Dairy
“No! What a pity! Such a pretty pocket. Well, I think I’ve got some things in mine that will make a pretty jingle in it. Yes! I declare I’ve got five little round silver things, and hear what a pretty noise they make in Totty’s pink pocket.” Here he shook the pocket with the five sixpences in it, and Totty showed her teeth and wrinkled her nose in great glee; but, divining that there was nothing more to be got by staying, she jumped off the shelf and ran away to jingle her pocket in the hearing of Nancy, while her mother called after her, “Oh for shame, you naughty gell! Not to thank the captain for what he’s given you, I’m sure, sir, it’s very kind of you; but she’s spoiled shameful; her father won’t have her said nay in anything, and there’s no managing her. It’s being the youngest, and th’ only gell.” “Oh, she’s a funny little fatty; I wouldn’t have her different. But I must be going now, for I suppose the rector is waiting for me.” With a “good-bye,” a bright glance, and a bow to Hetty Arthur left the dairy. But he was mistaken in imagining himself waited for. The rector had been so much interested in his conversation with Dinah that he would not have chosen to close it earlier; and you shall hear now what they had been saying to each other.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter XII. Mr and Mrs Glegg at Home
There was one evening-cloud which had always disappeared from Mrs Glegg’s brow when she sat at the breakfast-table. It was her fuzzy front of curls; for as she occupied herself in household matters in the morning it would have been a mere extravagance to put on anything so superfluous to the making of leathery pastry as a fuzzy curled front. By half-past ten decorum demanded the front; until then Mrs Glegg could economise it, and society would never be any the wiser. But the absence of that cloud only left it more apparent that the cloud of severity remained; and Mr Glegg, perceiving this, as he sat down to his milkporridge, which it was his old frugal habit to stem his morning hunger with, prudently resolved to leave the first remark to Mrs Glegg, lest, to so delicate an article as a lady’s temper, the slightest touch should do mischief. People who seem to enjoy their ill temper have a way of keeping it in fine condition by inflicting privations on themselves. That was Mrs Glegg’s way. She made her tea weaker than usual this morning, and declined butter. It was a hard case that a vigorous mood for quarrelling, so highly capable of using an opportunity, should not meet with a single remark from Mr Glegg on which to exercise itself. But by and by it appeared that his silence would answer the purpose, for he heard himself apostrophised at last in that tone peculiar to the wife of one’s bosom.
Read in contextAdam Bede · George Eliot (1819–1880) · Chapter XX Adam Visits the Hall Farm
A new outbreak of laughter, while Mrs. Poyser was speaking, was caused, less by her sudden conversion to a fatalistic view of jug-breaking than by that strange appearance of Hetty, which had startled her aunt. The little minx had found a black gown of her aunt’s, and pinned it close round her neck to look like Dinah’s, had made her hair as flat as she could, and had tied on one of Dinah’s high-crowned borderless net caps. The thought of Dinah’s pale grave face and mild grey eyes, which the sight of the gown and cap brought with it, made it a laughable surprise enough to see them replaced by Hetty’s round rosy cheeks and coquettish dark eyes. The boys got off their chairs and jumped round her, clapping their hands, and even Alick gave a low ventral laugh as he looked up from his beans. Under cover of the noise, Mrs. Poyser went into the back kitchen to send Nancy into the cellar with the great pewter measure, which had some chance of being free from bewitchment. “Why, Hetty, lass, are ye turned Methodist?” said Mr. Poyser, with that comfortable slow enjoyment of a laugh which one only sees in stout people. “You must pull your face a deal longer before you’ll do for one; mustna she, Adam? How come you put them things on, eh?” “Adam said he liked Dinah’s cap and gown better nor my clothes,” said Hetty, sitting down demurely. “He says folks looks better in ugly clothes.”
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IX. To Garum Firs
The appearance of the little girls suggested to uncle Pullet the further solace of small sweet-cakes, of which he also kept a stock under lock and key for his own private eating on wet days; but the three children had no sooner got the tempting delicacy between their fingers, than aunt Pullet desired them to abstain from eating it till the tray and the plates came, since with those crisp cakes they would make the floor “all over” crumbs. Lucy didn’t mind that much, for the cake was so pretty, she thought it was rather a pity to eat it; but Tom, watching his opportunity while the elders were talking, hastily stowed it in his mouth at two bites, and chewed it furtively. As for Maggie, becoming fascinated, as usual, by a print of Ulysses and Nausicaa, which uncle Pullet had bought as a “pretty Scripture thing,” she presently let fall her cake, and in an unlucky movement crushed it beneath her foot,—a source of so much agitation to aunt Pullet and conscious disgrace to Maggie, that she began to despair of hearing the musical snuff-box to-day, till, after some reflection, it occurred to her that Lucy was in high favour enough to venture on asking for a tune. So she whispered to Lucy; and Lucy, who always did what she was desired to do, went up quietly to her uncle’s knee, and blushing all over her neck while she fingered her necklace, said, “Will you please play us a tune, uncle?”
Read in context