Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“Well,” said Strether, “say then for me. He’ll do anything for me; just as I will, for that matter—anything I can—for him. Or for Mamie either. She’ll do anything for me.” Miss Gostrey gave a comprehensive sigh. “The way you reduce people to subjection!” “It’s certainly, on one side, wonderful. But it’s quite equalled, on another, by the way I don’t. I haven’t reduced Sarah, since yesterday; though I’ve succeeded in seeing her again, as I’ll presently tell you. The others however are really all right. Mamie, by that blessed law of ours, absolutely must have a young man.” “But what must poor Mr. Bilham have? Do you mean they’ll marry for you?” “I mean that, by the same blessed law, it won’t matter a grain if they don’t—I shan’t have in the least to worry.” She saw as usual what he meant. “And Mr. Jim?—who goes for him?” “Oh,” Strether had to admit, “I couldn’t manage that. He’s thrown, as usual, on the world; the world which, after all, by his account—for he has prodigious adventures—seems very good to him. He fortunately—‘over here,’ as he says—finds the world everywhere; and his most prodigious adventure of all,” he went on, “has been of course of the last few days.” Miss Gostrey, already knowing, instantly made the connexion. “He has seen Marie de Vionnet again?” “He went, all by himself, the day after Chad’s party—didn’t I tell you?—to tea with her. By her invitation—all alone.” “Quite like yourself!” Maria smiled.

“Oh but he’s more wonderful about her than I am!” And then as his friend showed how she could believe it, filling it out, fitting it on to old memories of the wonderful woman: “What I should have liked to manage would have been her going.” “To Switzerland with the party?” “For Jim—and for symmetry. If it had been workable moreover for a fortnight she’d have gone. She’s ready”—he followed up his renewed vision of her—“for anything.” Miss Gostrey went with him a minute. “She’s too perfect!” “She will, I think,” he pursued, “go to-night to the station.” “To see him off?” “With Chad—marvellously—as part of their general attention. And she does it”—it kept before him—“with a light, light grace, a free, free gaiety, that may well softly bewilder Mr. Pocock.” It kept her so before him that his companion had after an instant a friendly comment. “As in short it has softly bewildered a saner man. Are you really in love with her?” Maria threw off. “It’s of no importance I should know,” he replied. “It matters so little—has nothing to do, practically, with either of us.” “All the same”—Maria continued to smile—“they go, the five, as I understand you, and you and Madame de Vionnet stay.” “Oh and Chad.” To which Strether added: “And you.”

“Ah ‘me’!”—she gave a small impatient wail again, in which something of the unreconciled seemed suddenly to break out. “I don’t stay, it somehow seems to me, much to my advantage. In the presence of all you cause to pass before me I’ve a tremendous sense of privation.” Strether hesitated. “But your privation, your keeping out of everything, has been—hasn’t it?—by your own choice.” “Oh yes; it has been necessary—that is it has been better for you. What I mean is only that I seem to have ceased to serve you.” “How can you tell that?” he asked. “You don’t know how you serve me. When you cease—” “Well?” she said as he dropped. “Well, I’ll let you know. Be quiet till then.” She thought a moment. “Then you positively like me to stay?” “Don’t I treat you as if I did?” “You’re certainly very kind to me. But that,” said Maria, “is for myself. It’s getting late, as you see, and Paris turning rather hot and dusty. People are scattering, and some of them, in other places want me. But if you want me here—!” She had spoken as resigned to his word, but he had of a sudden a still sharper sense than he would have expected of desiring not to lose her. “I want you here.”

She took it as if the words were all she had wished; as if they brought her, gave her something that was the compensation of her case. “Thank you,” she simply answered. And then as he looked at her a little harder, “Thank you very much,” she repeated. It had broken as with a slight arrest into the current of their talk, and it held him a moment longer. “Why, two months, or whatever the time was, ago, did you so suddenly dash off? The reason you afterwards gave me for having kept away three weeks wasn’t the real one.” She recalled. “I never supposed you believed it was. Yet,” she continued, “if you didn’t guess it that was just what helped you.” He looked away from her on this; he indulged, so far as space permitted, in one of his slow absences. “I’ve often thought of it, but never to feel that I could guess it. And you see the consideration with which I’ve treated you in never asking till now.” “Now then why do you ask?” “To show you how I miss you when you’re not here, and what it does for me.” “It doesn’t seem to have done,” she laughed, “all it might! However,” she added, “if you’ve really never guessed the truth I’ll tell it you.” “I’ve never guessed it,” Strether declared. “Never?” “Never.” “Well then I dashed off, as you say, so as not to have the confusion of being there if Marie de Vionnet should tell you anything to my detriment.”

He looked as if he considerably doubted. “You even then would have had to face it on your return.” “Oh if I had found reason to believe it something very bad I’d have left you altogether.” “So then,” he continued, “it was only on guessing she had been on the whole merciful that you ventured back?” Maria kept it together. “I owe her thanks. Whatever her temptation she didn’t separate us. That’s one of my reasons,” she went on “for admiring her so.” “Let it pass then,” said Strether, “for one of mine as well. But what would have been her temptation?” “What are ever the temptations of women?” He thought—but hadn’t, naturally, to think too long. “Men?” “She would have had you, with it, more for herself. But she saw she could have you without it.” “Oh ‘have’ me!” Strether a trifle ambiguously sighed. “You,” he handsomely declared, “would have had me at any rate with it.” “Oh ‘have’ you!”—she echoed it as he had done. “I do have you, however,” she less ironically said, “from the moment you express a wish.” He stopped before her, full of the disposition. “I’ll express fifty.” Which indeed begot in her, with a certain inconsequence, a return of her small wail. “Ah there you are!”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    Maria had a pause; then she spoke as if for conscience. “She wouldn’t have done with you. She feels she has lost you—yet that she might have been better for you.” “Oh she has been quite good enough!” Strether laughed. “She thinks you and she might at any rate have been friends.” “We might certainly. That’s just”—he continued to laugh—“why I’m going.” It was as if Maria could feel with this then at last that she had done her best for each. But she had still an idea. “Shall I tell her that?” “No. Tell her nothing.” “Very well then.” To which in the next breath Miss Gostrey added: “Poor dear thing!” Her friend wondered; then with raised eyebrows: “Me?” “Oh no. Marie de Vionnet.” He accepted the correction, but he wondered still. “Are you so sorry for her as that?” It made her think a moment—made her even speak with a smile. But she didn’t really retract. “I’m sorry for us all!”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    I keep her to myself.” “Well, it’s very good of you to notify me,” Sarah replied without looking at him and thrown for a moment by this discrimination, as the direction of her eyes showed, upon a dimly desperate little community with Madame de Vionnet. “But I hope I shan’t miss her too much.” Madame de Vionnet instantly rallied. “And you know—though it might occur to one—it isn’t in the least that he’s ashamed of her. She’s really—in a way—extremely good-looking.” “Ah but extremely!” Strether laughed while he wondered at the odd part he found thus imposed on him. It continued to be so by every touch from Madame de Vionnet. “Well, as I say, you know, I wish you would keep me a little more to yourself. Couldn’t you name some day for me, some hour—and better soon than late? I’ll be at home whenever it best suits you. There—I can’t say fairer.” Strether thought a moment while Waymarsh and Mrs. Pocock affected him as standing attentive. “I did lately call on you. Last week—while Chad was out of town.” “Yes—and I was away, as it happened, too. You choose your moments well. But don’t wait for my next absence, for I shan’t make another,” Madame de Vionnet declared, “while Mrs. Pocock’s here.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    It gave her another pause; which, however, she happily enough shook off. “Will you consent to go on with me a little—provisionally—as if you did?” Then it was that he saw how she had decidedly come all the way; and there accompanied it an extraordinary sense of her raising from somewhere below him her beautiful suppliant eyes. He might have been perched at his door-step or at his window and she standing in the road. For a moment he let her stand and couldn’t moreover have spoken. It had been sad, of a sudden, with a sadness that was like a cold breath in his face. “What can I do,” he finally asked, “but listen to you as I promised Chadwick?” “Ah but what I’m asking you,” she quickly said, “isn’t what Mr. Newsome had in mind.” She spoke at present, he saw, as if to take courageously all her risk. “This is my own idea and a different thing.” It gave poor Strether in truth—uneasy as it made him too—something of the thrill of a bold perception justified. “Well,” he answered kindly enough, “I was sure a moment since that some idea of your own had come to you.” She seemed still to look up at him, but now more serenely. “I made out you were sure—and that helped it to come. So you see,” she continued, “we do get on.” “Oh but it appears to me I don’t at all meet your request. How can I when I don’t understand it?”

    Read in context
  • The Turn of the Screw · Henry James (1843–1916) · XXI

    She was still vague. “And what is your remedy?” “Your loyalty, to begin with. And then Miles’s.” She looked at me hard. “Do you think he—?” “Won’t, if he has the chance, turn on me? Yes, I venture still to think it. At all events, I want to try. Get off with his sister as soon as possible and leave me with him alone.” I was amazed, myself, at the spirit I had still in reserve, and therefore perhaps a trifle the more disconcerted at the way in which, in spite of this fine example of it, she hesitated. “There’s one thing, of course,” I went on: “they mustn’t, before she goes, see each other for three seconds.” Then it came over me that, in spite of Flora’s presumable sequestration from the instant of her return from the pool, it might already be too late. “Do you mean,” I anxiously asked, “that they have met?” At this she quite flushed. “Ah, miss, I’m not such a fool as that! If I’ve been obliged to leave her three or four times, it has been each time with one of the maids, and at present, though she’s alone, she’s locked in safe. And yet—and yet!” There were too many things. “And yet what?” “Well, are you so sure of the little gentleman?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    But when Strether presently spoke it wasn’t in answer. “It’s not, I gather, that your mother’s physically ill; her health, on the whole, this spring, seems to have been better than usual. But she’s worried, she’s anxious, and it appears to have risen within the last few days to a climax. We’ve tired out, between us, her patience.” “Oh it isn’t you!” Chad generously protested. “I beg your pardon—it is me.” Strether was mild and melancholy, but firm. He saw it far away and over his companion’s head. “It’s very particularly me.” “Well then all the more reason. Marchons, marchons!” said the young man gaily. His host, however, at this, but continued to stand agaze; and he had the next thing repeated his question of a moment before. “Has Miss Gostrey come back?” “Yes, two days ago.” “Then you’ve seen her?” “No—I’m to see her to-day.” But Strether wouldn’t linger now on Miss Gostrey. “Your mother sends me an ultimatum. If I can’t bring you I’m to leave you; I’m to come at any rate myself.” “Ah but you can bring me now,” Chad, from his sofa, reassuringly replied. Strether had a pause. “I don’t think I understand you. Why was it that, more than a month ago, you put it to me so urgently to let Madame de Vionnet speak for you?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · V

    Her guest had his eyes on her, kindly but attentively, as if foreseeing what was to follow this. “I don’t think it will be for the money.” And then as she seemed uncertain: “I mean I don’t believe it will be for that he’ll give her up.” “Then he will give her up?” Strether waited a moment, rather slow and deliberate now, drawing out a little this last soft stage, pleading with her in various suggestive and unspoken ways for patience and understanding. “What were you just about to ask me?” “Is there anything he can do that would make you patch it up?” “With Mrs. Newsome?” Her assent, as if she had had a delicacy about sounding the name, was only in her face; but she added with it: “Or is there anything he can do that would make her try it?” “To patch it up with me?” His answer came at last in a conclusive headshake. “There’s nothing any one can do. It’s over. Over for both of us.” Maria wondered, seemed a little to doubt. “Are you so sure for her?” “Oh yes—sure now. Too much has happened. I’m different for her.” She took it in then, drawing a deeper breath. “I see. So that as she’s different for you—” “Ah but,” he interrupted, “she’s not.” And as Miss Gostrey wondered again: “She’s the same. She’s more than ever the same. But I do what I didn’t before—I see her.”

    Read in context