Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

It was an attenuation, Strether guessed, of something else that had been on his lips; it was a sudden drop to directness, and was thereby the voice of sincerity. He had fallen to the supplicating note, and that immediately, for our friend, made a difference and reinstated him. They were in communication as they had been, that first morning, in Sarah’s salon and in her presence and Madame de Vionnet’s; and the same recognition of a great good will was again, after all, possible. Only the amount of response Waymarsh had then taken for granted was doubled, decupled now. This came out when he presently said: “Of course I needn’t assure you I hope you’ll come with us.” Then it was that his implications and expectations loomed up for Strether as almost pathetically gross.

The latter patted his shoulder while he thanked him, giving the go-by to the question of joining the Pococks; he expressed the joy he felt at seeing him go forth again so brave and free, and he in fact almost took leave of him on the spot. “I shall see you again of course before you go; but I’m meanwhile much obliged to you for arranging so conveniently for what you’ve told me. I shall walk up and down in the court there—dear little old court which we’ve each bepaced so, this last couple of months, to the tune of our flights and our drops, our hesitations and our plunges: I shall hang about there, all impatience and excitement, please let Sarah know, till she graciously presents herself. Leave me with her without fear,” he laughed; “I assure you I shan’t hurt her. I don’t think either she’ll hurt me: I’m in a situation in which damage was some time ago discounted. Besides, that isn’t what worries you—but don’t, don’t explain! We’re all right as we are: which was the degree of success our adventure was pledged to for each of us. We weren’t, it seemed, all right as we were before; and we’ve got over the ground, all things considered, quickly. I hope you’ll have a lovely time in the Alps.” Waymarsh fairly looked up at him as from the foot of them. “I don’t know as I ought really to go.”

It was the conscience of Milrose in the very voice of Milrose, but, oh it was feeble and flat! Strether suddenly felt quite ashamed for him; he breathed a greater boldness. “Let yourself, on the contrary, go—in all agreeable directions. These are precious hours—at our age they mayn’t recur. Don’t have it to say to yourself at Milrose, next winter, that you hadn’t courage for them.” And then as his comrade queerly stared: “Live up to Mrs. Pocock.” “Live up to her?” “You’re a great help to her.” Waymarsh looked at it as at one of the uncomfortable things that were certainly true and that it was yet ironical to say. “It’s more then than you are.” “That’s exactly your own chance and advantage. Besides,” said Strether, “I do in my way contribute. I know what I’m about.” Waymarsh had kept on his great panama, and, as he now stood nearer the door, his last look beneath the shade of it had turned again to darkness and warning. “So do I! See here, Strether.” “I know what you’re going to say. ‘Quit this’?” “Quit this!” But it lacked its old intensity; nothing of it remained; it went out of the room with him.

Almost the first thing, strangely enough, that, about an hour later, Strether found himself doing in Sarah’s presence was to remark articulately on this failure, in their friend, of what had been superficially his great distinction. It was as if—he alluded of course to the grand manner—the dear man had sacrificed it to some other advantage; which would be of course only for himself to measure. It might be simply that he was physically so much more sound than on his first coming out; this was all prosaic, comparatively cheerful and vulgar. And fortunately, if one came to that, his improvement in health was really itself grander than any manner it could be conceived as having cost him. “You yourself alone, dear Sarah”—Strether took the plunge—“have done him, it strikes me, in these three weeks, as much good as all the rest of his time together.”

It was a plunge because somehow the range of reference was, in the conditions, “funny,” and made funnier still by Sarah’s attitude, by the turn the occasion had, with her appearance, so sensibly taken. Her appearance was really indeed funnier than anything else—the spirit in which he felt her to be there as soon as she was there, the shade of obscurity that cleared up for him as soon as he was seated with her in the small salon de lecture that had, for the most part, in all the weeks, witnessed the wane of his early vivacity of discussion with Waymarsh. It was an immense thing, quite a tremendous thing, for her to have come: this truth opened out to him in spite of his having already arrived for himself at a fairly vivid view of it. He had done exactly what he had given Waymarsh his word for—had walked and re-walked the court while he awaited her advent; acquiring in this exercise an amount of light that affected him at the time as flooding the scene. She had decided upon the step in order to give him the benefit of a doubt, in order to be able to say to her mother that she had, even to abjectness, smoothed the way for him. The doubt had been as to whether he mightn’t take her as not having smoothed it—and the admonition had possibly come from Waymarsh’s more detached spirit.

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    The three strolled and stared and gossiped, or at least the two did; the case really yielding for their comrade, if analysed, but the element of stricken silence. This element indeed affected Strether as charged with audible rumblings, but he was conscious of the care of taking it explicitly as a sign of pleasant peace. He wouldn’t appeal too much, for that provoked stiffness; yet he wouldn’t be too freely tacit, for that suggested giving up. Waymarsh himself adhered to an ambiguous dumbness that might have represented either the growth of a perception or the despair of one; and at times and in places—where the low-browed galleries were darkest, the opposite gables queerest, the solicitations of every kind densest—the others caught him fixing hard some object of minor interest, fixing even at moments nothing discernible, as if he were indulging it with a truce. When he met Strether’s eye on such occasions he looked guilty and furtive, fell the next minute into some attitude of retractation. Our friend couldn’t show him the right things for fear of provoking some total renouncement, and was tempted even to show him the wrong in order to make him differ with triumph. There were moments when he himself felt shy of professing the full sweetness of the taste of leisure, and there were others when he found himself feeling as if his passages of interchange with the lady at his side might fall upon the third member of their party very much as Mr. Burchell, at Dr.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    Our friend had had indeed on his side too a subject for silence, which he fully appreciated; but it was a matter of a different sort, and the figure of the income he had arrived at had never been high enough to look any one in the face. “I don’t know as I quite see what you require it for. You don’t appear sick to speak of.” It was of Europe Waymarsh thus finally spoke. “Well,” said Strether, who fell as much as possible into step, “I guess I don’t feel sick now that I’ve started. But I had pretty well run down before I did start.” Waymarsh raised his melancholy look. “Ain’t you about up to your usual average?” It was not quite pointedly sceptical, but it seemed somehow a plea for the purest veracity, and it thereby affected our friend as the very voice of Milrose. He had long since made a mental distinction—though never in truth daring to betray it—between the voice of Milrose and the voice even of Woollett. It was the former he felt, that was most in the real tradition. There had been occasions in his past when the sound of it had reduced him to temporary confusion, and the present, for some reason, suddenly became such another. It was nevertheless no light matter that the very effect of his confusion should be to make him again prevaricate. “That description hardly does justice to a man to whom it has done such a lot of good to see you.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Third / I

    Strether hesitated. “Well, because he likes it over here.” This appeared in particular more than Waymarsh could bear. “He ought then to be ashamed of himself, and, as you admit that you think so too, why drag him in?” Strether’s reply again took time. “Perhaps I do think so myself—though I don’t quite yet admit it. I’m not a bit sure—it’s again one of the things I want to find out. I liked him, and can you like people—? But no matter.” He pulled himself up. “There’s no doubt I want you to come down on me and squash me.” Waymarsh helped himself to the next course, which, however proving not the dish he had just noted as supplied to the English ladies, had the effect of causing his imagination temporarily to wander. But it presently broke out at a softer spot. “Have they got a handsome place up there?” “Oh a charming place; full of beautiful and valuable things. I never saw such a place”—and Strether’s thought went back to it. “For a little artist-man—!” He could in fact scarce express it. But his companion, who appeared now to have a view, insisted. “Well?” “Well, life can hold nothing better. Besides, they’re things of which he’s in charge.” “So that he does doorkeeper for your precious pair? Can life,” Waymarsh enquired, “hold nothing better than that?” Then as Strether, silent, seemed even yet to wonder, “Doesn’t he know what she is?” he went on.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eighth / I

    Strether felt that when he heard of the approach of the Pococks the impulse of pity quite sprang up in him beside the impulse of triumph. That was exactly why Waymarsh had looked at him with eyes in which the heat of justice was measured and shaded. He had looked very hard, as if affectionately sorry for the friend—the friend of fifty-five—whose frivolity had had thus to be recorded; becoming, however, but obscurely sententious and leaving his companion to formulate a charge. It was in this general attitude that he had of late altogether taken refuge; with the drop of discussion they were solemnly sadly superficial; Strether recognised in him the mere portentous rumination to which Miss Barrace had so good-humouredly described herself as assigning a corner of her salon. It was quite as if he knew his surreptitious step had been divined, and it was also as if he missed the chance to explain the purity of his motive; but this privation of relief should be precisely his small penance: it was not amiss for Strether that he should find himself to that degree uneasy. If he had been challenged or accused, rebuked for meddling or otherwise pulled up, he would probably have shown, on his own system, all the height of his consistency, all the depth of his good faith. Explicit resentment of his course would have made him take the floor, and the thump of his fist on the table would have affirmed him as consciously incorruptible. Had what now really prevailed with Strether been but a dread of that thump—a dread of wincing a little painfully at what it might invidiously demonstrate? However this might be, at any rate, one of the marks of the crisis was a visible, a studied lapse, in Waymarsh, of betrayed concern. As if to make up to his comrade for the stroke by which he had played providence he now conspicuously ignored his movements, withdrew himself from the pretension to share them, stiffened up his sensibility to neglect, and, clasping his large empty hands and swinging his large restless foot, clearly looked to another quarter for justice.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    Strether pronounced it so bright as to be almost dazzling. “But why hasn’t she carried it out before? She has seen me every day—she had only to name her hour. I’ve been waiting and waiting.” “Well, I told her you had. And she has been waiting too.” It was, in the oddest way in the world, on the showing of this tone, a genial new pressing coaxing Waymarsh; a Waymarsh conscious with a different consciousness from any he had yet betrayed, and actually rendered by it almost insinuating. He lacked only time for full persuasion, and Strether was to see in a moment why. Meantime, however, our friend perceived, he was announcing a step of some magnanimity on Mrs. Pocock’s part, so that he could deprecate a sharp question. It was his own high purpose in fact to have smoothed sharp questions to rest. He looked his old comrade very straight in the eyes, and he had never conveyed to him in so mute a manner so much kind confidence and so much good advice. Everything that was between them was again in his face, but matured and shelved and finally disposed of. “At any rate,” he added, “she’s coming now.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “I know,” said Waymarsh as manfully as possible, “nothing whatever about her private affairs; though I believe her to be acting in conformity with things that have my highest respect.” It was as manful as possible, but it was still the false note—as it had to be to convey so sorry a statement. He knew everything, Strether more and more felt, that he thus disclaimed, and his little punishment was just in this doom to a second fib. What falser position—given the man—could the most vindictive mind impose? He ended by squeezing through a passage in which three months before he would certainly have stuck fast. “Mrs Pocock will probably be ready herself to answer any enquiry you may put to her. But,” he continued, “but—!” He faltered on it. “But what? Don’t put her too many?” Waymarsh looked large, but the harm was done; he couldn’t, do what he would, help looking rosy. “Don’t do anything you’ll be sorry for.”

    Read in context