The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
“She is free from her chin up,” she mused; “and that will be enough for her.” “It will be enough for me!” Strether ruefully laughed. “Waymarsh has really,” he then asked, “brought her to see you?” “Yes—but that’s the worst of it. I could do you no good. And yet I tried hard.” Strether wondered. “And how did you try?” “Why I didn’t speak of you.” “I see. That was better.” “Then what would have been worse? For speaking or silent,” she lightly wailed, “I somehow ‘compromise.’ And it has never been any one but you.” “That shows”—he was magnanimous—“that it’s something not in you, but in one’s self. It’s my fault.” She was silent a little. “No, it’s Mr. Waymarsh’s. It’s the fault of his having brought her.” “Ah then,” said Strether good-naturedly, “why did he bring her?” “He couldn’t afford not to.” “Oh you were a trophy—one of the spoils of conquest? But why in that case, since you do ‘compromise’—” “Don’t I compromise him as well? I do compromise him as well,” Miss Barrace smiled. “I compromise him as hard as I can. But for Mr. Waymarsh it isn’t fatal. It’s—so far as his wonderful relation with Mrs. Pocock is concerned—favourable.” And then, as he still seemed slightly at sea: “The man who had succeeded with me, don’t you see? For her to get him from me was such an added incentive.” Strether saw, but as if his path was still strewn with surprises. “It’s ‘from’ you then that she has got him?”
She was amused at his momentary muddle. “You can fancy my fight! She believes in her triumph. I think it has been part of her joy. “Oh her joy!” Strether sceptically murmured. “Well, she thinks she has had her own way. And what’s to-night for her but a kind of apotheosis? Her frock’s really good.” “Good enough to go to heaven in? For after a real apotheosis,” Strether went on, “there’s nothing but heaven. For Sarah there’s only to-morrow.” “And you mean that she won’t find to-morrow heavenly?” “Well, I mean that I somehow feel to-night—on her behalf—too good to be true. She has had her cake; that is she’s in the act now of having it, of swallowing the largest and sweetest piece. There won’t be another left for her. Certainly I haven’t one. It can only, at the best, be Chad.” He continued to make it out as for their common entertainment. “He may have one, as it were, up his sleeve; yet it’s borne in upon me that if he had—” “He wouldn’t”—she quite understood—“have taken all this trouble? I dare say not, and, if I may be quite free and dreadful, I very much hope he won’t take any more. Of course I won’t pretend now,” she added, “not to know what it’s a question of.” “Oh every one must know now,” poor Strether thoughtfully admitted; “and it’s strange enough and funny enough that one should feel everybody here at this very moment to be knowing and watching and waiting.”
“Yes—isn’t it indeed funny?” Miss Barrace quite rose to it. “That’s the way we are in Paris.” She was always pleased with a new contribution to that queerness. “It’s wonderful! But, you know,” she declared, “it all depends on you. I don’t want to turn the knife in your vitals, but that’s naturally what you just now meant by our all being on top of you. We know you as the hero of the drama, and we’re gathered to see what you’ll do.” Strether looked at her a moment with a light perhaps slightly obscured. “I think that must be why the hero has taken refuge in this corner. He’s scared at his heroism—he shrinks from his part.” “Ah but we nevertheless believe he’ll play it. That’s why,” Miss Barrace kindly went on, “we take such an interest in you. We feel you’ll come up to the scratch.” And then as he seemed perhaps not quite to take fire: “Don’t let him do it.” “Don’t let Chad go?” “Yes, keep hold of him. With all this”—and she indicated the general tribute—“he has done enough. We love him here—he’s charming.” “It’s beautiful,” said Strether, “the way you all can simplify when you will.” But she gave it to him back. “It’s nothing to the way you will when you must.”
He winced at it as at the very voice of prophecy, and it kept him a moment quiet. He detained her, however, on her appearing about to leave him alone in the rather cold clearance their talk had made. “There positively isn’t a sign of a hero to-night; the hero’s dodging and shirking, the hero’s ashamed. Therefore, you know, I think, what you must all really be occupied with is the heroine.” Miss Barrace took a minute. “The heroine?” “The heroine. I’ve treated her,” said Strether, “not a bit like a hero. Oh,” he sighed, “I don’t do it well!” She eased him off. “You do it as you can.” And then after another hesitation: “I think she’s satisfied.” But he remained compunctious. “I haven’t been near her. I haven’t looked at her.” “Ah then you’ve lost a good deal!” He showed he knew it. “She’s more wonderful than ever?” “Than ever. With Mr. Pocock.” Strether wondered. “Madame de Vionnet—with Jim?” “Madame de Vionnet—with ‘Jim.’” Miss Barrace was historic. “And what’s she doing with him?” “Ah you must ask him!” Strether’s face lighted again at the prospect. “It will be amusing to do so.” Yet he continued to wonder. “But she must have some idea.” “Of course she has—she has twenty ideas. She has in the first place,” said Miss Barrace, swinging a little her tortoise-shell, “that of doing her part. Her part is to help you.”
It came out as nothing had come yet; links were missing and connexions unnamed, but it was suddenly as if they were at the heart of their subject. “Yes; how much more she does it,” Strether gravely reflected, “than I help her!” It all came over him as with the near presence of the beauty, the grace, the intense, dissimulated spirit with which he had, as he said, been putting off contact. “She has courage.” “Ah she has courage!” Miss Barrace quite agreed; and it was as if for a moment they saw the quantity in each other’s face. But indeed the whole thing was present. “How much she must care!” “Ah there it is. She does care. But it isn’t, is it,” Miss Barrace considerately added, “as if you had ever had any doubt of that?” Strether seemed suddenly to like to feel that he really never had. “Why of course it’s the whole point.” “Voilà!” Miss Barrace smiled. “It’s why one came out,” Strether went on. “And it’s why one has stayed so long. And it’s also”—he abounded—“why one’s going home. It’s why, it’s why—” “It’s why everything!” she concurred. “It’s why she might be to-night—for all she looks and shows, and for all your friend ‘Jim’ does—about twenty years old. That’s another of her ideas; to be for him, and to be quite easily and charmingly, as young as a little girl.” Strether assisted at his distance. “‘For him’? For Chad—?”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Well, you owe more to women than any man I ever saw. We do seem to keep you going. Yet Sarah, as I see her, must be great.” “She is” Strether fully assented: “great! Whatever happens, she won’t, with these unforgettable days, have lived in vain.” Miss Gostrey had a pause. “You mean she has fallen in love?” “I mean she wonders if she hasn’t—and it serves all her purpose.” “It has indeed,” Maria laughed, “served women’s purposes before!” “Yes—for giving in. But I doubt if the idea—as an idea—has ever up to now answered so well for holding out. That’s her tribute to the ideal—we each have our own. It’s her romance—and it seems to me better on the whole than mine. To have it in Paris too,” he explained—“on this classic ground, in this charged infectious air, with so sudden an intensity: well, it’s more than she expected. She has had in short to recognise the breaking out for her of a real affinity—and with everything to enhance the drama.” Miss Gostrey followed. “Jim for instance?” “Jim. Jim hugely enhances. Jim was made to enhance. And then Mr. Waymarsh. It’s the crowning touch—it supplies the colour. He’s positively separated.” “And she herself unfortunately isn’t—that supplies the colour too.” Miss Gostrey was all there. But somehow—! “Is he in love?” Strether looked at her a long time; then looked all about the room; then came a little nearer. “Will you never tell any one in the world as long as ever you live?” “Never.” It was charming.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I
“Oh I incline to believe too you’ll come out!”—Miss Barrace, with her laugh, was not to be behind. “Only the question’s about where, isn’t it? However,” she happily continued, “if it’s anywhere at all it must be very far on, mustn’t it? To do us justice, I think, you know,” she laughed, “we do, among us all, want you rather far on. Yes, yes,” she repeated in her quick droll way; “we want you very, very far on!” After which she wished to know why he had thought it better Maria shouldn’t be present. “Oh,” he replied, “it was really her own idea. I should have wished it. But she dreads responsibility.” “And isn’t that a new thing for her?” “To dread it? No doubt—no doubt. But her nerve has given way.” Miss Barrace looked at him a moment. “She has too much at stake.” Then less gravely: “Mine, luckily for me, holds out.” “Luckily for me too”—Strether came back to that. “My own isn’t so firm, my appetite for responsibility isn’t so sharp, as that I haven’t felt the very principle of this occasion to be ‘the more the merrier.’ If we are so merry it’s because Chad has understood so well.” “He has understood amazingly,” said Miss Barrace. “It’s wonderful—Strether anticipated for her. “It’s wonderful!” she, to meet it, intensified; so that, face to face over it, they largely and recklessly laughed. But she presently added: “Oh I see the principle. If one didn’t one would be lost. But when once one has got hold of it—”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
“Madame de Vionnet? Oh, oh, oh!” Miss Barrace cried in a wonderful crescendo. There was more in it, our friend made out, than met the ear. Was it after all a joke that he should be serious about anything? He envied Miss Barrace at any rate her power of not being. She seemed, with little cries and protests and quick recognitions, movements like the darts of some fine high-feathered free-pecking bird, to stand before life as before some full shop-window. You could fairly hear, as she selected and pointed, the tap of her tortoise-shell against the glass. “It’s certain that we do need seeing about; only I’m glad it’s not I who have to do it. One does, no doubt, begin that way; then suddenly one finds that one has given it up. It’s too much, it’s too difficult. You’re wonderful, you people,” she continued to Strether, “for not feeling those things—by which I mean impossibilities. You never feel them. You face them with a fortitude that makes it a lesson to watch you.” “Ah but”—little Bilham put it with discouragement—“what do we achieve after all? We see about you and report—when we even go so far as reporting. But nothing’s done.” “Oh you, Mr. Bilham,” she replied as with an impatient rap on the glass, “you’re not worth sixpence! You come over to convert the savages—for I know you verily did, I remember you—and the savages simply convert you.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
The point itself, no doubt, was what was antique, and the use she made of it what was modern. He felt just now that her good-natured irony did bear on something, and it troubled him a little that she wouldn’t be more explicit only assuring him, with the pleasure of observation so visible in her, that she wouldn’t tell him more for the world. He could take refuge but in asking her what she had done with Waymarsh, though it must be added that he felt himself a little on the way to a clue after she had answered that this personage was, in the other room, engaged in conversation with Madame de Vionnet. He stared a moment at the image of such a conjunction; then, for Miss Barrace’s benefit, he wondered. “Is she too then under the charm—?” “No, not a bit”—Miss Barrace was prompt. “She makes nothing of him. She’s bored. She won’t help you with him.” “Oh,” Strether laughed, “she can’t do everything. “Of course not—wonderful as she is. Besides, he makes nothing of her. She won’t take him from me—though she wouldn’t, no doubt, having other affairs in hand, even if she could. I’ve never,” said Miss Barrace, “seen her fail with any one before. And to-night, when she’s so magnificent, it would seem to her strange—if she minded. So at any rate I have him all. Je suis tranquille!” Strether understood, so far as that went; but he was feeling for his clue. “She strikes you to-night as particularly magnificent?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
“Oh not a distinction”—she was mightily amused at his tone—“Mr. Bilham’s too good. But I think I may say a sufficiency. Yes, a sufficiency. Have you supposed strange things of me?”—and she fixed him again, through all her tortoise-shell, with the droll interest of it. “You are all indeed wonderful. I should awfully disappoint you. I do take my stand on my sufficiency. But I know, I confess,” she went on, “strange people. I don’t know how it happens; I don’t do it on purpose; it seems to be my doom—as if I were always one of their habits: it’s wonderful! I dare say moreover,” she pursued with an interested gravity, “that I do, that we all do here, run too much to mere eye. But how can it be helped? We’re all looking at each other—and in the light of Paris one sees what things resemble. That’s what the light of Paris seems always to show. It’s the fault of the light of Paris—dear old light!” “Dear old Paris!” little Bilham echoed. “Everything, every one shows,” Miss Barrace went on. “But for what they really are?” Strether asked. “Oh I like your Boston ‘reallys’! But sometimes—yes.” “Dear old Paris then!” Strether resignedly sighed while for a moment they looked at each other. Then he broke out: “Does Madame de Vionnet do that? I mean really show for what she is?” Her answer was prompt. “She’s charming. She’s perfect.” “Then why did you a minute ago say ‘Oh, oh, oh!’ at her name?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Surely. Almost as I’ve never seen her. Doesn’t she you? Why it’s for you.” He persisted in his candour. “‘For’ me—?” “Oh, oh, oh!” cried Miss Barrace, who persisted in the opposite of that quality. “Well,” he acutely admitted, “she is different. She’s gay.” “She’s gay!” Miss Barrace laughed. “And she has beautiful shoulders—though there’s nothing different in that.” “No,” said Strether, “one was sure of her shoulders. It isn’t her shoulders.” His companion, with renewed mirth and the finest sense, between the puffs of her cigarette, of the drollery of things, appeared to find their conversation highly delightful. “Yes, it isn’t her shoulders.” “What then is it?” Strether earnestly enquired. “Why, it’s she—simply. It’s her mood. It’s her charm.” “Of course it’s her charm, but we’re speaking of the difference.” “Well,” Miss Barrace explained, “she’s just brilliant, as we used to say. That’s all. She’s various. She’s fifty women.” “Ah but only one”—Strether kept it clear—“at a time.” “Perhaps. But in fifty times—!” “Oh we shan’t come to that,” our friend declared; and the next moment he had moved in another direction. “Will you answer me a plain question? Will she ever divorce?” Miss Barrace looked at him through all her tortoise-shell. “Why should she?” It wasn’t what he had asked for, he signified; but he met it well enough. “To marry Chad.” “Why should she marry Chad?” “Because I’m convinced she’s very fond of him. She has done wonders for him.”
Read in context