Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

At the sound of these names Strether almost blushed to feel that he couldn’t have sounded them first—and yet couldn’t either have justified his squeamishness. Mamie made them easy as he couldn’t have begun to do, and yet it could only have cost her more than he should ever have had to spend. It was as friends of Chad’s, friends special, distinguished, desirable, enviable, that she spoke of them, and she beautifully carried it off that much as she had heard of them—though she didn’t say how or where, which was a touch of her own—she had found them beyond her supposition. She abounded in praise of them, and after the manner of Woollett—which made the manner of Woollett a loveable thing again to Strether. He had never so felt the true inwardness of it as when his blooming companion pronounced the elder of the ladies of the Rue de Bellechasse too fascinating for words and declared of the younger that she was perfectly ideal, a real little monster of charm. “Nothing,” she said of Jeanne, “ought ever to happen to her—she’s so awfully right as she is. Another touch will spoil her—so she oughtn’t to be touched.” “Ah but things, here in Paris,” Strether observed, “do happen to little girls.” And then for the joke’s and the occasion’s sake: “Haven’t you found that yourself?” “That things happen—? Oh I’m not a little girl. I’m a big battered blowsy one. I don’t care,” Mamie laughed, “what happens.”

Strether had a pause while he wondered if it mightn’t happen that he should give her the pleasure of learning that he found her nicer than he had really dreamed—a pause that ended when he had said to himself that, so far as it at all mattered for her, she had in fact perhaps already made this out. He risked accordingly a different question—though conscious, as soon as he had spoken, that he seemed to place it in relation to her last speech. “But that Mademoiselle de Vionnet is to be married—I suppose you’ve heard of that.” For all, he then found, he need fear! “Dear, yes; the gentleman was there: Monsieur de Montbron, whom Madame de Vionnet presented to us.” “And was he nice?” Mamie bloomed and bridled with her best reception manner. “Any man’s nice when he’s in love.” It made Strether laugh. “But is Monsieur de Montbron in love—already—with you?” “Oh that’s not necessary—it’s so much better he should be so with her: which, thank goodness, I lost no time in discovering for myself. He’s perfectly gone—and I couldn’t have borne it for her if he hadn’t been. She’s just too sweet.” Strether hesitated. “And through being in love too?” On which with a smile that struck him as wonderful Mamie had a wonderful answer. “She doesn’t know if she is or not.” It made him again laugh out. “Oh but you do!”

She was willing to take it that way. “Oh yes, I know everything.” And as she sat there rubbing her polished hands and making the best of it—only holding her elbows perhaps a little too much out—the momentary effect for Strether was that every one else, in all their affair, seemed stupid. “Know that poor little Jeanne doesn’t know what’s the matter with her?” It was as near as they came to saying that she was probably in love with Chad; but it was quite near enough for what Strether wanted; which was to be confirmed in his certitude that, whether in love or not, she appealed to something large and easy in the girl before him. Mamie would be fat, too fat, at thirty; but she would always be the person who, at the present sharp hour, had been disinterestedly tender. “If I see a little more of her, as I hope I shall, I think she’ll like me enough—for she seemed to like me to-day—to want me to tell her.” “And shall you?” “Perfectly. I shall tell her the matter with her is that she wants only too much to do right. To do right for her, naturally,” said Mamie, “is to please.” “Her mother, do you mean?” “Her mother first.” Strether waited. “And then?” “Well, ‘then’—Mr. Newsome.” There was something really grand for him in the serenity of this reference. “And last only Monsieur de Montbron?” “Last only”—she good-humouredly kept it up. Strether considered. “So that every one after all then will be suited?”

She had one of her few hesitations, but it was a question only of a moment; and it was her nearest approach to being explicit with him about what was between them. “I think I can speak for myself. I shall be.” It said indeed so much, told such a story of her being ready to help him, so committed to him that truth, in short, for such use as he might make of it toward those ends of his own with which, patiently and trustfully, she had nothing to do—it so fully achieved all this that he appeared to himself simply to meet it in its own spirit by the last frankness of admiration. Admiration was of itself almost accusatory, but nothing less would serve to show her how nearly he understood. He put out his hand for good-bye with a “Splendid, splendid, splendid!” And he left her, in her splendour, still waiting for little Bilham.

I

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    She seemed to deny a little, on the young man’s behalf, by the rise of her eyebrows, an intention of any process at all inconsiderate. “You must know how grieved he’d be if you were to lose anything. He believes you can keep his mother patient.” Strether wondered with his eyes on her. “I see. That’s then what you really want of me. And how am I to do it? Perhaps you’ll tell me that.” “Simply tell her the truth.” “And what do you call the truth?” “Well, any truth—about us all—that you see yourself. I leave it to you.” “Thank you very much. I like,” Strether laughed with a slight harshness, “the way you leave things!” But she insisted kindly, gently, as if it wasn’t so bad. “Be perfectly honest. Tell her all.” “All?” he oddly echoed. “Tell her the simple truth,” Madame de Vionnet again pleaded. “But what is the simple truth? The simple truth is exactly what I’m trying to discover.” She looked about a while, but presently she came back to him. “Tell her, fully and clearly, about us.” Strether meanwhile had been staring. “You and your daughter?” “Yes—little Jeanne and me. Tell her,” she just slightly quavered, “you like us.” “And what good will that do me? Or rather”—he caught himself up—“what good will it do you?” She looked graver. “None, you believe, really?” Strether debated. “She didn’t send me out to ‘like’ you.” “Oh,” she charmingly contended, “she sent you out to face the facts.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Ninth / I

    Strether, consciously gaping a little, had fairly hung upon her lips. “I hope so with all my heart.” And then he permitted himself: “Does nothing depend on her?” “Ah naturally; everything did. But she’s pleased comme tout. She has been perfectly free; and he—our young friend—is really a combination. I quite adore him.” Strether just made sure. “You mean your future son-in-law?” “Future if we all bring it off.” “Ah well,” said Strether decorously, “I heartily hope you may.” There seemed little else for him to say, though her communication had the oddest effect on him. Vaguely and confusedly he was troubled by it; feeling as if he had even himself been concerned in something deep and dim. He had allowed for depths, but these were greater: and it was as if, oppressively—indeed absurdly—he was responsible for what they had now thrown up to the surface. It was—through something ancient and cold in it—what he would have called the real thing. In short his hostess’s news, though he couldn’t have explained why, was a sensible shock, and his oppression a weight he felt he must somehow or other immediately get rid of. There were too many connexions missing to make it tolerable he should do anything else. He was prepared to suffer—before his own inner tribunal—for Chad; he was prepared to suffer even for Madame de Vionnet. But he wasn’t prepared to suffer for the little girl. So now having said the proper thing, he wanted to get away. She held him an instant, however, with another appeal.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    It fully came up for them then, by means of their talking of everything but Chad, that Mamie, unlike Sarah, unlike Jim, knew perfectly what had become of him. It fully came up that she had taken to the last fraction of an inch the measure of the change in him, and that she wanted Strether to know what a secret she proposed to make of it. They talked most conveniently—as if they had had no chance yet—about Woollett; and that had virtually the effect of their keeping the secret more close. The hour took on for Strether, little by little, a queer sad sweetness of quality, he had such a revulsion in Mamie’s favour and on behalf of her social value as might have come from remorse at some early injustice. She made him, as under the breath of some vague western whiff, homesick and freshly restless; he could really for the time have fancied himself stranded with her on a far shore, during an ominous calm, in a quaint community of shipwreck. Their little interview was like a picnic on a coral strand; they passed each other, with melancholy smiles and looks sufficiently allusive, such cupfuls of water as they had saved. Especially sharp in Strether meanwhile was the conviction that his companion really knew, as we have hinted, where she had come out. It was at a very particular place—only that she would never tell him; it would be above all what he should have to puzzle for himself.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    Strether, ever restless in such debates, took a vague turn “It will all depend on who she is. That of course—the proved ability to deal with dear old Woollett, since I’m sure she does deal with it—is what makes so strongly for Mamie.” “Mamie?” He stopped short, at her tone, before her; then, though seeing that it represented not vagueness, but a momentary embarrassed fulness, let his exclamation come. “You surely haven’t forgotten about Mamie!” “No, I haven’t forgotten about Mamie,” she smiled. “There’s no doubt whatever that there’s ever so much to be said for her. Mamie’s my girl!” she roundly declared. Strether resumed for a minute his walk. “She’s really perfectly lovely, you know. Far prettier than any girl I’ve seen over here yet.” “That’s precisely on what I perhaps most build.” And she mused a moment in her friend’s way. “I should positively like to take her in hand!” He humoured the fancy, though indeed finally to deprecate it. “Oh but don’t, in your zeal, go over to her! I need you most and can’t, you know, be left.” But she kept it up. “I wish they’d send her out to me!” “If they knew you,” he returned, “they would.” “Ah but don’t they?—after all that, as I’ve understood you you’ve told them about me?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    Strether rejoiced in these things for Chad, who was all genial attention to the needs of his friends, besides having arranged that his servant should reinforce him; the ladies were certainly pleasant to see, and Mamie would be at any time and anywhere pleasant to exhibit. She would look extraordinarily like his young wife—the wife of a honeymoon, should he go about with her; but that was his own affair—or perhaps it was hers; it was at any rate something she couldn’t help. Strether remembered how he had seen him come up with Jeanne de Vionnet in Gloriani’s garden, and the fancy he had had about that—the fancy obscured now, thickly overlaid with others; the recollection was during these minutes his only note of trouble. He had often, in spite of himself, wondered if Chad but too probably were not with Jeanne the object of a still and shaded flame. It was on the cards that the child might be tremulously in love, and this conviction now flickered up not a bit the less for his disliking to think of it, for its being, in a complicated situation, a complication the more, and for something indescribable in Mamie, something at all events straightway lent her by his own mind, something that gave her value, gave her intensity and purpose, as the symbol of an opposition. Little Jeanne wasn’t really at all in question—how could she be?—yet from the moment Miss Pocock had shaken her skirts on the platform, touched up the immense bows of her hat and settled properly over her shoulder the strap of her morocco-and-gilt travelling-satchel, from that moment little Jeanne was opposed.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Volume II / Book Seventh / I

    “How can I thank you enough?” He couldn’t tell her that, however, and she quickly pursued. “You do really, for yourself, consider it?” His only answer at first was to help her to the dish that had been freshly put before them. “I’ve written to her again since then—I’ve left her in no doubt of what I think. I’ve told her all about you.” “Thanks—not so much. ‘All about’ me,” she went on—“yes.” “All it seems to me you’ve done for him.” “Ah and you might have added all it seems to me!” She laughed again, while she took up her knife and fork, as in the cheer of these assurances. “But you’re not sure how she’ll take it.” “No, I’ll not pretend I’m sure.” “Voilà.” And she waited a moment. “I wish you’d tell me about her.” “Oh,” said Strether with a slightly strained smile, “all that need concern you about her is that she’s really a grand person.” Madame de Vionnet seemed to demur. “Is that all that need concern me about her?” But Strether neglected the question. “Hasn’t Chad talked to you?” “Of his mother? Yes, a great deal—immensely. But not from your point of view.” “He can’t,” our friend returned, “have said any ill of her.”

    Read in context