The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
“But is the worst what he wants Sarah to know?” “He doesn’t care for Sarah.” At which Miss Gostrey’s eyebrows went up. “You mean she has already dished herself?” Strether took a turn about; he had thought it out again and again before this, to the end; but the vista seemed each time longer. “He wants his good friend to know the best. I mean the measure of his attachment. She asked for a sign, and he thought of that one. There it is.” “A concession to her jealousy?” Strether pulled up. “Yes—call it that. Make it lurid—for that makes my problem richer.” “Certainly, let us have it lurid—for I quite agree with you that we want none of our problems poor. But let us also have it clear. Can he, in the midst of such a preoccupation, or on the heels of it, have seriously cared for Jeanne?—cared, I mean, as a young man at liberty would have cared?” Well, Strether had mastered it. “I think he can have thought it would be charming if he could care. It would be nicer.” “Nicer than being tied up to Marie?”
“Yes—than the discomfort of an attachment to a person he can never hope, short of a catastrophe, to marry. And he was quite right,” said Strether. “It would certainly have been nicer. Even when a thing’s already nice there mostly is some other thing that would have been nicer—or as to which we wonder if it wouldn’t. But his question was all the same a dream. He couldn’t care in that way. He is tied up to Marie. The relation is too special and has gone too far. It’s the very basis, and his recent lively contribution toward establishing Jeanne in life has been his definite and final acknowledgement to Madame de Vionnet that he has ceased squirming. I doubt meanwhile,” he went on, “if Sarah has at all directly attacked him.” His companion brooded. “But won’t he wish for his own satisfaction to make his ground good to her?” “No—he’ll leave it to me, he’ll leave everything to me. I ‘sort of’ feel”—he worked it out—“that the whole thing will come upon me. Yes, I shall have every inch and every ounce of it. I shall be used for it—!” And Strether lost himself in the prospect. Then he fancifully expressed the issue. “To the last drop of my blood.” Maria, however, roundly protested. “Ah you’ll please keep a drop for me. I shall have a use for it!”—which she didn’t however follow up. She had come back the next moment to another matter. “Mrs. Pocock, with her brother, is trusting only to her general charm?”
“So it would seem.” “And the charm’s not working?” Well, Strether put it otherwise, “She’s sounding the note of home—which is the very best thing she can do.” “The best for Madame de Vionnet?” “The best for home itself. The natural one; the right one.” “Right,” Maria asked, “when it fails?” Strether had a pause. “The difficulty’s Jim. Jim’s the note of home.” She debated. “Ah surely not the note of Mrs. Newsome.” But he had it all. “The note of the home for which Mrs. Newsome wants him—the home of the business. Jim stands, with his little legs apart, at the door of that tent; and Jim is, frankly speaking, extremely awful.” Maria stared. “And you in, you poor thing, for your evening with him?” “Oh he’s all right for me!” Strether laughed. “Any one’s good enough for me. But Sarah shouldn’t, all the same, have brought him. She doesn’t appreciate him.” His friend was amused with this statement of it. “Doesn’t know, you mean, how bad he is?” Strether shook his head with decision. “Not really.” She wondered. “Then doesn’t Mrs. Newsome?” It made him frankly do the same. “Well, no—since you ask me.” Maria rubbed it in. “Not really either?” “Not at all. She rates him rather high.” With which indeed, immediately, he took himself up. “Well, he is good too, in his way. It depends on what you want him for.”
Miss Gostrey, however, wouldn’t let it depend on anything—wouldn’t have it, and wouldn’t want him, at any price. “It suits my book,” she said, “that he should be impossible; and it suits it still better,” she more imaginatively added, “that Mrs. Newsome doesn’t know he is.” Strether, in consequence, had to take it from her, but he fell back on something else. “I’ll tell you who does really know.” “Mr. Waymarsh? Never!” “Never indeed. I’m not always thinking of Mr. Waymarsh; in fact I find now I never am.” Then he mentioned the person as if there were a good deal in it. “Mamie.” “His own sister?” Oddly enough it but let her down. “What good will that do?” “None perhaps. But there—as usual—we are!”
There they were yet again, accordingly, for two days more; when Strether, on being, at Mrs. Pocock’s hotel, ushered into that lady’s salon, found himself at first assuming a mistake on the part of the servant who had introduced him and retired. The occupants hadn’t come in, for the room looked empty as only a room can look in Paris, of a fine afternoon when the faint murmur of the huge collective life, carried on out of doors, strays among scattered objects even as a summer air idles in a lonely garden. Our friend looked about and hesitated; observed, on the evidence of a table charged with purchases and other matters, that Sarah had become possessed—by no aid from him—of the last number of the salmon-coloured Revue; noted further that Mamie appeared to have received a present of Fromentin’s “Maîtres d’Autrefois” from Chad, who had written her name on the cover; and pulled up at the sight of a heavy letter addressed in a hand he knew. This letter, forwarded by a banker and arriving in Mrs. Pocock’s absence, had been placed in evidence, and it drew from the fact of its being unopened a sudden queer power to intensify the reach of its author. It brought home to him the scale on which Mrs. Newsome—for she had been copious indeed this time—was writing to her daughter while she kept him in durance; and it had altogether such an effect upon him as made him for a few minutes stand still and breathe low.
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Ninth / I
“So that it strikes you,” she broke in, “that my poor place may? Oh,” she ruefully mused, “that would be desperate!” “Do you know what I wish?” he went on. “I wish Mrs. Newsome herself could have a look.” She stared, missing a little his logic. “It would make a difference?” Her tone was so earnest that as he continued to look about he laughed. “It might!” “But you’ve told her, you tell me—” “All about you? Yes, a wonderful story. But there’s all the indescribable—what one gets only on the spot.” “Thank you!” she charmingly and sadly smiled. “It’s all about me here,” he freely continued. “Mrs. Newsome feels things.” But she seemed doomed always to come back to doubt. “No one feels so much as you. No—not any one.” “So much the worse then for every one. It’s very easy.” They were by this time in the antechamber, still alone together, as she hadn’t rung for a servant. The antechamber was high and square, grave and suggestive too, a little cold and slippery even in summer, and with a few old prints that were precious, Strether divined, on the walls. He stood in the middle, slightly lingering, vaguely directing his glasses, while, leaning against the door-post of the room, she gently pressed her cheek to the side of the recess. “You would have been a friend.” “I?”—it startled him a little. “For the reason you say. You’re not stupid.” And then abruptly, as if bringing it out were somehow founded on that fact: “We’re marrying Jeanne.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
Maria had a pause; then she spoke as if for conscience. “She wouldn’t have done with you. She feels she has lost you—yet that she might have been better for you.” “Oh she has been quite good enough!” Strether laughed. “She thinks you and she might at any rate have been friends.” “We might certainly. That’s just”—he continued to laugh—“why I’m going.” It was as if Maria could feel with this then at last that she had done her best for each. But she had still an idea. “Shall I tell her that?” “No. Tell her nothing.” “Very well then.” To which in the next breath Miss Gostrey added: “Poor dear thing!” Her friend wondered; then with raised eyebrows: “Me?” “Oh no. Marie de Vionnet.” He accepted the correction, but he wondered still. “Are you so sorry for her as that?” It made her think a moment—made her even speak with a smile. But she didn’t really retract. “I’m sorry for us all!”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“But is the worst what he wants Sarah to know?” “He doesn’t care for Sarah.” At which Miss Gostrey’s eyebrows went up. “You mean she has already dished herself?” Strether took a turn about; he had thought it out again and again before this, to the end; but the vista seemed each time longer. “He wants his good friend to know the best. I mean the measure of his attachment. She asked for a sign, and he thought of that one. There it is.” “A concession to her jealousy?” Strether pulled up. “Yes—call it that. Make it lurid—for that makes my problem richer.” “Certainly, let us have it lurid—for I quite agree with you that we want none of our problems poor. But let us also have it clear. Can he, in the midst of such a preoccupation, or on the heels of it, have seriously cared for Jeanne?—cared, I mean, as a young man at liberty would have cared?” Well, Strether had mastered it. “I think he can have thought it would be charming if he could care. It would be nicer.” “Nicer than being tied up to Marie?”
Read in contextDaisy Miller: A Study · Henry James (1843–1916) · PART II
“I have noticed you. But I noticed you were as stiff as an umbrella the first time I saw you.” “You will find I am not so stiff as several others,” said Winterbourne, smiling. “How shall I find it?” “By going to see the others.” “What will they do to me?” “They will give you the cold shoulder. Do you know what that means?” Daisy was looking at him intently; she began to color. “Do you mean as Mrs. Walker did the other night?” “Exactly!” said Winterbourne. She looked away at Giovanelli, who was decorating himself with his almond blossom. Then looking back at Winterbourne, “I shouldn’t think you would let people be so unkind!” she said. “How can I help it?” he asked. “I should think you would say something.” “I do say something;” and he paused a moment. “I say that your mother tells me that she believes you are engaged.” “Well, she does,” said Daisy very simply. Winterbourne began to laugh. “And does Randolph believe it?” he asked. “I guess Randolph doesn’t believe anything,” said Daisy. Randolph’s skepticism excited Winterbourne to further hilarity, and he observed that Giovanelli was coming back to them. Daisy, observing it too, addressed herself again to her countryman. “Since you have mentioned it,” she said, “I AM engaged.” * * * Winterbourne looked at her; he had stopped laughing. “You don’t believe!” she added. He was silent a moment; and then, “Yes, I believe it,” he said. “Oh, no, you don’t!” she answered. “Well, then—I am not!”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
“Oh not a distinction”—she was mightily amused at his tone—“Mr. Bilham’s too good. But I think I may say a sufficiency. Yes, a sufficiency. Have you supposed strange things of me?”—and she fixed him again, through all her tortoise-shell, with the droll interest of it. “You are all indeed wonderful. I should awfully disappoint you. I do take my stand on my sufficiency. But I know, I confess,” she went on, “strange people. I don’t know how it happens; I don’t do it on purpose; it seems to be my doom—as if I were always one of their habits: it’s wonderful! I dare say moreover,” she pursued with an interested gravity, “that I do, that we all do here, run too much to mere eye. But how can it be helped? We’re all looking at each other—and in the light of Paris one sees what things resemble. That’s what the light of Paris seems always to show. It’s the fault of the light of Paris—dear old light!” “Dear old Paris!” little Bilham echoed. “Everything, every one shows,” Miss Barrace went on. “But for what they really are?” Strether asked. “Oh I like your Boston ‘reallys’! But sometimes—yes.” “Dear old Paris then!” Strether resignedly sighed while for a moment they looked at each other. Then he broke out: “Does Madame de Vionnet do that? I mean really show for what she is?” Her answer was prompt. “She’s charming. She’s perfect.” “Then why did you a minute ago say ‘Oh, oh, oh!’ at her name?”
Read in contextThe Portrait of a Lady — Volume 1 · Henry James (1843–1916) · CHAPTER X
Isabel smiled. “It was unkind to me. I don’t want you to marry.” “My dear cousin, what’s one to do among you all?” Ralph demanded. “Miss Stackpole tells me it’s my bounden duty, and that it’s hers, in general, to see I do mine!” “She has a great sense of duty,” said Isabel gravely. “She has indeed, and it’s the motive of everything she says. That’s what I like her for. She thinks it’s unworthy of you to keep so many things to yourself. That’s what she wanted to express. If you thought she was trying to—to attract you, you were very wrong.” “It’s true it was an odd way, but I did think she was trying to attract me. Forgive my depravity.” “You’re very conceited. She had no interested views, and never supposed you would think she had.” “One must be very modest then to talk with such women,” Ralph said humbly. “But it’s a very strange type. She’s too personal—considering that she expects other people not to be. She walks in without knocking at the door.” “Yes,” Isabel admitted, “she doesn’t sufficiently recognise the existence of knockers; and indeed I’m not sure that she doesn’t think them rather a pretentious ornament. She thinks one’s door should stand ajar. But I persist in liking her.” “I persist in thinking her too familiar,” Ralph rejoined, naturally somewhat uncomfortable under the sense of having been doubly deceived in Miss Stackpole. “Well,” said Isabel, smiling, “I’m afraid it’s because she’s rather vulgar that I like her.”
Read in context