Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“No—he won’t ‘work’ at all, and he won’t do anything en dessous. He’s very decent and won’t be a traitor in the camp. But he’ll be amused with his own little view of our duplicity, he’ll sniff up what he supposes to be Paris from morning till night, and he’ll be, as to the rest, for Chad—well, just what he is.” She thought it over. “A warning?” He met it almost with glee. “You are as wonderful as everybody says!” And then to explain all he meant: “I drove him about for his first hour, and do you know what—all beautifully unconscious—he most put before me? Why that something like that is at bottom, as an improvement to his present state, as in fact the real redemption of it, what they think it may not be too late to make of our friend.” With which, as, taking it in, she seemed, in her recurrent alarm, bravely to gaze at the possibility, he completed his statement. “But it is too late. Thanks to you!” It drew from her again one of her indefinite reflexions. “Oh ‘me’—after all!” He stood before her so exhilarated by his demonstration that he could fairly be jocular. “Everything’s comparative. You’re better than that.” “You”—she could but answer him—“are better than anything.” But she had another thought. “Will Mrs. Pocock come to me?” “Oh yes—she’ll do that. As soon, that is, as my friend Waymarsh—her friend now—leaves her leisure.” She showed an interest. “Is he so much her friend as that?”

“Why, didn’t you see it all at the hotel?” “Oh”—she was amused—“‘all’ is a good deal to say. I don’t know—I forget. I lost myself in her.” “You were splendid,” Strether returned—“but ‘all’ isn’t a good deal to say: it’s only a little. Yet it’s charming so far as it goes. She wants a man to herself.” “And hasn’t she got you?” “Do you think she looked at me—or even at you—as if she had?” Strether easily dismissed that irony. “Every one, you see, must strike her as having somebody. You’ve got Chad—and Chad has got you.” “I see”—she made of it what she could. “And you’ve got Maria.” Well, he on his side accepted that. “I’ve got Maria. And Maria has got me. So it goes.” “But Mr. Jim—whom has he got?” “Oh he has got—or it’s as if he had—the whole place.” “But for Mr. Waymarsh”—she recalled—“isn’t Miss Barrace before any one else?” He shook his head. “Miss Barrace is a raffinée, and her amusement won’t lose by Mrs. Pocock. It will gain rather—especially if Sarah triumphs and she comes in for a view of it.” “How well you know us!” Madame de Vionnet, at this, frankly sighed.

“No—it seems to me it’s we that I know. I know Sarah—it’s perhaps on that ground only that my feet are firm. Waymarsh will take her round while Chad takes Jim—and I shall be, I assure you, delighted for both of them. Sarah will have had what she requires—she will have paid her tribute to the ideal; and he will have done about the same. In Paris it’s in the air—so what can one do less? If there’s a point that, beyond any other, Sarah wants to make, it’s that she didn’t come out to be narrow. We shall feel at least that.” “Oh,” she sighed, “the quantity we seem likely to ‘feel’! But what becomes, in these conditions, of the girl?” “Of Mamie—if we’re all provided? Ah for that,” said Strether, “you can trust Chad.” “To be, you mean, all right to her?” “To pay her every attention as soon as he has polished off Jim. He wants what Jim can give him—and what Jim really won’t—though he has had it all, and more than all, from me. He wants in short his own personal impression, and he’ll get it—strong. But as soon as he has got it Mamie won’t suffer.” “Oh Mamie mustn’t suffer!” Madame de Vionnet soothingly emphasised. But Strether could reassure her. “Don’t fear. As soon as he has done with Jim, Jim will fall to me. And then you’ll see.” It was as if in a moment she saw already; yet she still waited. Then “Is she really quite charming?” she asked.

He had got up with his last words and gathered in his hat and gloves. “I don’t know; I’m watching. I’m studying the case, as it were—and I dare say I shall be able to tell you.” She wondered. “Is it a case?” “Yes—I think so. At any rate I shall see.’ “But haven’t you known her before?” “Yes,” he smiled—“but somehow at home she wasn’t a case. She has become one since.” It was as if he made it out for himself. “She has become one here.” “So very very soon?” He measured it, laughing. “Not sooner than I did.” “And you became one—?” “Very very soon. The day I arrived.” Her intelligent eyes showed her thought of it. “Ah but the day you arrived you met Maria. Whom has Miss Pocock met?” He paused again, but he brought it out. “Hasn’t she met Chad?” “Certainly—but not for the first time. He’s an old friend.” At which Strether had a slow amused significant headshake that made her go on: “You mean that for her at least he’s a new person—that she sees him as different?” “She sees him as different.” “And how does she see him?” Strether gave it up. “How can one tell how a deep little girl sees a deep young man?” “Is every one so deep? Is she too?” “So it strikes me deeper than I thought. But wait a little—between us we’ll make it out. You’ll judge for that matter yourself.”

Madame de Vionnet looked for the moment fairly bent on the chance. “Then she will come with her?—I mean Mamie with Mrs. Pocock?” “Certainly. Her curiosity, if nothing else, will in any case work that. But leave it all to Chad.” “Ah,” wailed Madame de Vionnet, turning away a little wearily, “the things I leave to Chad!” The tone of it made him look at her with a kindness that showed his vision of her suspense. But he fell back on his confidence. “Oh well—trust him. Trust him all the way.” He had indeed no sooner so spoken than the queer displacement of his point of view appeared again to come up for him in the very sound, which drew from him a short laugh, immediately checked. He became still more advisory. “When they do come give them plenty of Miss Jeanne. Let Mamie see her well.” She looked for a moment as if she placed them face to face. “For Mamie to hate her?” He had another of his corrective headshakes. “Mamie won’t. Trust them.” She looked at him hard, and then as if it were what she must always come back to: “It’s you I trust. But I was sincere,” she said, “at the hotel. I did, I do, want my child—” “Well?”—Strether waited with deference while she appeared to hesitate as to how to put it. “Well, to do what she can for me.”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    “I see—of course Mr. Newsome has everything to show them. He has told me so much about her. My great desire’s to give my daughter the opportunity of making her acquaintance. I’m always on the lookout for such chances for her. If I didn’t bring her to-day it was only to make sure first that you’d let me.” After which the charming woman risked a more intense appeal. “It wouldn’t suit you also to mention some near time, so that we shall be sure not to lose you?” Strether on his side waited, for Sarah likewise had, after all, to perform; and it occupied him to have been thus reminded that she had stayed at home—and on her first morning of Paris—while Chad led the others forth. Oh she was up to her eyes; if she had stayed at home she had stayed by an understanding, arrived at the evening before, that Waymarsh would come and find her alone. This was beginning well—for a first day in Paris; and the thing might be amusing yet. But Madame de Vionnet’s earnestness was meanwhile beautiful. “You may think me indiscreet, but I’ve such a desire my Jeanne shall know an American girl of the really delightful kind. You see I throw myself for it on your charity.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    Waymarsh himself, for that matter, apparently recognised, in respect to the facts, the need of a larger justice, and he had with it an inclination to Sarah. “Miss Jane’s strikingly handsome—in the regular French style.” It somehow made both Strether and Madame de Vionnet laugh out, though at the very moment he caught in Sarah’s eyes, as glancing at the speaker, a vague but unmistakeable “You too?” It made Waymarsh in fact look consciously over her head. Madame de Vionnet meanwhile, however, made her point in her own way. “I wish indeed I could offer you my poor child as a dazzling attraction: it would make one’s position simple enough! She’s as good as she can be, but of course she’s different, and the question is now—in the light of the way things seem to go—if she isn’t after all too different: too different I mean from the splendid type every one is so agreed that your wonderful country produces. On the other hand of course Mr. Newsome, who knows it so well, has, as a good friend, dear kind man that he is, done everything he can—to keep us from fatal benightedness—for my small shy creature. Well,” she wound up after Mrs. Pocock had signified, in a murmur still a little stiff, that she would speak to her own young charge on the question—“well, we shall sit, my child and I, and wait and wait and wait for you.” But her last fine turn was for Strether. “Do speak of us in such a way—!” “As that something can’t but come of it? Oh something shall come of it! I take a great interest!” he further declared; and in proof of it, the next moment, he had gone with her down to her carriage.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “He thinks Sarah really is. But he has no fear,” Strether hastened to add. “Of her being affected by it?” “Of his being. He likes it, but he knows she can hold out. He’s helping her, he’s floating her over, by kindness.” Maria rather funnily considered it. “Floating her over in champagne? The kindness of dining her, nose to nose, at the hour when all Paris is crowding to profane delights, and in the—well, in the great temple, as one hears of it, of pleasure?” “That’s just it, for both of them,” Strether insisted—“and all of a supreme innocence. The Parisian place, the feverish hour, the putting before her of a hundred francs’ worth of food and drink, which they’ll scarcely touch—all that’s the dear man’s own romance; the expensive kind, expensive in francs and centimes, in which he abounds. And the circus afterwards—which is cheaper, but which he’ll find some means of making as dear as possible—that’s also his tribute to the ideal. It does for him. He’ll see her through. They won’t talk of anything worse than you and me.” “Well, we’re bad enough perhaps, thank heaven,” she laughed, “to upset them! Mr. Waymarsh at any rate is a hideous old coquette.” And the next moment she had dropped everything for a different pursuit. “What you don’t appear to know is that Jeanne de Vionnet has become engaged. She’s to marry—it has been definitely arranged—young Monsieur de Montbron.” He fairly blushed. “Then—if you know it—it’s ‘out’?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Well—I see what you mean. I’m sure you’d behave beautifully but you don’t want to see her. So I won’t play you that trick.’ “Ah,” Strether declared, “I shouldn’t call it a trick. You’ve a perfect right, and it would be perfectly straight of you.” Then he added in a different tone: “You’d have moreover, in the person of Madame de Vionnet, a very interesting relation prepared for her.” Their eyes, on this proposition, continued to meet, but Chad’s pleasant and bold, never flinched for a moment. He got up at last and he said something with which Strether was struck. “She wouldn’t understand her, but that makes no difference. Madame de Vionnet would like to see her. She’d like to be charming to her. She believes she could work it.” Strether thought a moment, affected by this, but finally turning away. “She couldn’t!” “You’re quite sure?” Chad asked. “Well, risk it if you like!” Strether, who uttered this with serenity, had urged a plea for their now getting into the air; but the young man still waited. “Have you sent your answer?” “No, I’ve done nothing yet.” “Were you waiting to see me?” “No, not that.” “Only waiting”—and Chad, with this, had a smile for him—“to see Miss Gostrey?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Oh but he’s more wonderful about her than I am!” And then as his friend showed how she could believe it, filling it out, fitting it on to old memories of the wonderful woman: “What I should have liked to manage would have been her going.” “To Switzerland with the party?” “For Jim—and for symmetry. If it had been workable moreover for a fortnight she’d have gone. She’s ready”—he followed up his renewed vision of her—“for anything.” Miss Gostrey went with him a minute. “She’s too perfect!” “She will, I think,” he pursued, “go to-night to the station.” “To see him off?” “With Chad—marvellously—as part of their general attention. And she does it”—it kept before him—“with a light, light grace, a free, free gaiety, that may well softly bewilder Mr. Pocock.” It kept her so before him that his companion had after an instant a friendly comment. “As in short it has softly bewildered a saner man. Are you really in love with her?” Maria threw off. “It’s of no importance I should know,” he replied. “It matters so little—has nothing to do, practically, with either of us.” “All the same”—Maria continued to smile—“they go, the five, as I understand you, and you and Madame de Vionnet stay.” “Oh and Chad.” To which Strether added: “And you.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    On which Strether saw that Chad was again at hand, and he afterwards scarce knew, absurd as it may seem, what had then quickly occurred. The moment concerned him, he felt, more deeply than he could have explained, and he had a subsequent passage of speculation as to whether, on walking off with Chad, he hadn’t looked either pale or red. The only thing he was clear about was that, luckily, nothing indiscreet had in fact been said and that Chad himself was more than ever, in Miss Barrace’s great sense, wonderful. It was one of the connexions—though really why it should be, after all, was none so apparent—in which the whole change in him came out as most striking. Strether recalled as they approached the house that he had impressed him that first night as knowing how to enter a box. Well, he impressed him scarce less now as knowing how to make a presentation. It did something for Strether’s own quality—marked it as estimated; so that our poor friend, conscious and passive, really seemed to feel himself quite handed over and delivered; absolutely, as he would have said, made a present of, given away. As they reached the house a young woman, about to come forth, appeared, unaccompanied, on the steps; at the exchange with whom of a word on Chad’s part Strether immediately perceived that, obligingly, kindly, she was there to meet them. Chad had left her in the house, but she had afterwards come halfway and then the next moment had joined them in the garden. Her air of youth, for Strether, was at first almost disconcerting, while his second impression was, not less sharply, a degree of relief at there not having just been, with the others, any freedom used about her. It was upon him at a touch that she was no subject for that, and meanwhile, on Chad’s introducing him, she had spoken to him, very simply and gently, in an English clearly of the easiest to her, yet unlike any other he had ever heard. It wasn’t as if she tried; nothing, he could see after they had been a few minutes together, was as if she tried; but her speech, charming correct and odd, was like a precaution against her passing for a Pole. There were precautions, he seemed indeed to see, only when there were really dangers.

    Read in context