Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“No—just the other thing. Counteract Sarah’s spell.” And he showed now, our friend, how far he had worked it out. “Jim’s intensely cynical.” “Oh dear Jim!” Madame de Vionnet vaguely smiled. “Yes, literally—dear Jim! He’s awful. What he wants, heaven forgive him, is to help us.” “You mean”—she was eager—“help me?” “Well, Chad and me in the first place. But he throws you in too, though without as yet seeing you much. Only, so far as he does see you—if you don’t mind—he sees you as awful.” “‘Awful’?”—she wanted it all. “A regular bad one—though of course of a tremendously superior kind. Dreadful, delightful, irresistible.” “Ah dear Jim! I should like to know him. I must.” “Yes, naturally. But will it do? You may, you know,” Strether suggested, “disappoint him.” She was droll and humble about it. “I can but try. But my wickedness then,” she went on, “is my recommendation for him?”

“Your wickedness and the charms with which, in such a degree as yours, he associates it. He understands, you see, that Chad and I have above all wanted to have a good time, and his view is simple and sharp. Nothing will persuade him—in the light, that is, of my behaviour—that I really didn’t, quite as much as Chad, come over to have one before it was too late. He wouldn’t have expected it of me; but men of my age, at Woollett—and especially the least likely ones—have been noted as liable to strange outbreaks, belated uncanny clutches at the unusual, the ideal. It’s an effect that a lifetime of Woollett has quite been observed as having; and I thus give it to you, in Jim’s view, for what it’s worth. Now his wife and his mother-in-law,” Strether continued to explain, “have, as in honour bound, no patience with such phenomena, late or early—which puts Jim, as against his relatives, on the other side. Besides,” he added, “I don’t think he really wants Chad back. If Chad doesn’t come—” “He’ll have”—Madame de Vionnet quite apprehended—“more of the free hand?” “Well, Chad’s the bigger man.” “So he’ll work now, en dessous, to keep him quiet?”

“No—he won’t ‘work’ at all, and he won’t do anything en dessous. He’s very decent and won’t be a traitor in the camp. But he’ll be amused with his own little view of our duplicity, he’ll sniff up what he supposes to be Paris from morning till night, and he’ll be, as to the rest, for Chad—well, just what he is.” She thought it over. “A warning?” He met it almost with glee. “You are as wonderful as everybody says!” And then to explain all he meant: “I drove him about for his first hour, and do you know what—all beautifully unconscious—he most put before me? Why that something like that is at bottom, as an improvement to his present state, as in fact the real redemption of it, what they think it may not be too late to make of our friend.” With which, as, taking it in, she seemed, in her recurrent alarm, bravely to gaze at the possibility, he completed his statement. “But it is too late. Thanks to you!” It drew from her again one of her indefinite reflexions. “Oh ‘me’—after all!” He stood before her so exhilarated by his demonstration that he could fairly be jocular. “Everything’s comparative. You’re better than that.” “You”—she could but answer him—“are better than anything.” But she had another thought. “Will Mrs. Pocock come to me?” “Oh yes—she’ll do that. As soon, that is, as my friend Waymarsh—her friend now—leaves her leisure.” She showed an interest. “Is he so much her friend as that?”

“Why, didn’t you see it all at the hotel?” “Oh”—she was amused—“‘all’ is a good deal to say. I don’t know—I forget. I lost myself in her.” “You were splendid,” Strether returned—“but ‘all’ isn’t a good deal to say: it’s only a little. Yet it’s charming so far as it goes. She wants a man to herself.” “And hasn’t she got you?” “Do you think she looked at me—or even at you—as if she had?” Strether easily dismissed that irony. “Every one, you see, must strike her as having somebody. You’ve got Chad—and Chad has got you.” “I see”—she made of it what she could. “And you’ve got Maria.” Well, he on his side accepted that. “I’ve got Maria. And Maria has got me. So it goes.” “But Mr. Jim—whom has he got?” “Oh he has got—or it’s as if he had—the whole place.” “But for Mr. Waymarsh”—she recalled—“isn’t Miss Barrace before any one else?” He shook his head. “Miss Barrace is a raffinée, and her amusement won’t lose by Mrs. Pocock. It will gain rather—especially if Sarah triumphs and she comes in for a view of it.” “How well you know us!” Madame de Vionnet, at this, frankly sighed.

“No—it seems to me it’s we that I know. I know Sarah—it’s perhaps on that ground only that my feet are firm. Waymarsh will take her round while Chad takes Jim—and I shall be, I assure you, delighted for both of them. Sarah will have had what she requires—she will have paid her tribute to the ideal; and he will have done about the same. In Paris it’s in the air—so what can one do less? If there’s a point that, beyond any other, Sarah wants to make, it’s that she didn’t come out to be narrow. We shall feel at least that.” “Oh,” she sighed, “the quantity we seem likely to ‘feel’! But what becomes, in these conditions, of the girl?” “Of Mamie—if we’re all provided? Ah for that,” said Strether, “you can trust Chad.” “To be, you mean, all right to her?” “To pay her every attention as soon as he has polished off Jim. He wants what Jim can give him—and what Jim really won’t—though he has had it all, and more than all, from me. He wants in short his own personal impression, and he’ll get it—strong. But as soon as he has got it Mamie won’t suffer.” “Oh Mamie mustn’t suffer!” Madame de Vionnet soothingly emphasised. But Strether could reassure her. “Don’t fear. As soon as he has done with Jim, Jim will fall to me. And then you’ll see.” It was as if in a moment she saw already; yet she still waited. Then “Is she really quite charming?” she asked.

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “What do you mean?” she asked with an absence of alarm that, correcting him as if he had mistaken the “period” of one of her pieces, gave him afresh a sense of her easy movement through the maze he had but begun to tread. “What in the name of all the Pococks have you managed to do?” “Why exactly the wrong thing. I’ve made a frantic friend of little Bilham.” “Ah that sort of thing was of the essence of your case and to have been allowed for from the first.” And it was only after this that, quite as a minor matter, she asked who in the world little Bilham might be. When she learned that he was a friend of Chad’s and living for the time in Chad’s rooms in Chad’s absence, quite as if acting in Chad’s spirit and serving Chad’s cause, she showed, however, more interest. “Should you mind my seeing him? Only once, you know,” she added. “Oh the oftener the better: he’s amusing—he’s original.” “He doesn’t shock you?” Miss Gostrey threw out. “Never in the world! We escape that with a perfection—! I feel it to be largely, no doubt, because I don’t half-understand him; but our modus vivendi isn’t spoiled even by that. You must dine with me to meet him,” Strether went on. “Then you’ll see.’ “Are you giving dinners?” “Yes—there I am. That’s what I mean.” All her kindness wondered. “That you’re spending too much money?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Oh but he’s more wonderful about her than I am!” And then as his friend showed how she could believe it, filling it out, fitting it on to old memories of the wonderful woman: “What I should have liked to manage would have been her going.” “To Switzerland with the party?” “For Jim—and for symmetry. If it had been workable moreover for a fortnight she’d have gone. She’s ready”—he followed up his renewed vision of her—“for anything.” Miss Gostrey went with him a minute. “She’s too perfect!” “She will, I think,” he pursued, “go to-night to the station.” “To see him off?” “With Chad—marvellously—as part of their general attention. And she does it”—it kept before him—“with a light, light grace, a free, free gaiety, that may well softly bewilder Mr. Pocock.” It kept her so before him that his companion had after an instant a friendly comment. “As in short it has softly bewildered a saner man. Are you really in love with her?” Maria threw off. “It’s of no importance I should know,” he replied. “It matters so little—has nothing to do, practically, with either of us.” “All the same”—Maria continued to smile—“they go, the five, as I understand you, and you and Madame de Vionnet stay.” “Oh and Chad.” To which Strether added: “And you.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    It reminded our friend of Miss Barrace, and he felt again the brush of his sense of moving in a maze of mystic closed allusions. Yet he kept hold of his thread. “Of course I understand really; only the general transformation makes me occasionally gasp. Chad with such a voice in the settlement of the future of a little countess—no,” he declared, “it takes more time! You say moreover,” he resumed, “that we’re inevitably, people like you and me, out of the running. The curious fact remains that Chad himself isn’t. The situation doesn’t make for it, but in a different one he could have her if he would.” “Yes, but that’s only because he’s rich and because there’s a possibility of his being richer. They won’t think of anything but a great name or a great fortune.” “Well,” said Strether, “he’ll have no great fortune on these lines. He must stir his stumps.” “Is that,” little Bilham enquired, “what you were saying to Madame de Vionnet?” “No—I don’t say much to her. Of course, however,” Strether continued, “he can make sacrifices if he likes.” Little Bilham had a pause. “Oh he’s not keen for sacrifices; or thinks, that is, possibly, that he has made enough.” “Well, it is virtuous,” his companion observed with some decision. “That’s exactly,” the young man dropped after a moment, “what I mean.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Oh but,” said Chad wonderfully, “I’m better now.” There was an easy triumph in it that made his friend laugh out again. “Oh if you were worse I should know what to do with you. In that case I believe I’d have you gagged and strapped down, carried on board resisting, kicking. How much,” Strether asked, “do you want to see Mother?” “How much?”—Chad seemed to find it in fact difficult to say. “How much.” “Why as much as you’ve made me. I’d give anything to see her. And you’ve left me,” Chad went on, “in little enough doubt as to how much she wants it.” Strether thought a minute. “Well then if those things are really your motive catch the French steamer and sail to-morrow. Of course, when it comes to that, you’re absolutely free to do as you choose. From the moment you can’t hold yourself I can only accept your flight.” “I’ll fly in a minute then,” said Chad, “if you’ll stay here.” “I’ll stay here till the next steamer—then I’ll follow you.” “And do you call that,” Chad asked, “accepting my flight?” “Certainly—it’s the only thing to call it. The only way to keep me here, accordingly,” Strether explained, “is by staying yourself.” Chad took it in. “All the more that I’ve really dished you, eh?” “Dished me?” Strether echoed as inexpressively as possible. “Why if she sends out the Pococks it will be that she doesn’t trust you, and if she doesn’t trust you, that bears upon—well, you know what.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “She doesn’t want him enough?—or doesn’t believe in her power?” On which as he said nothing she continued: “She finds she doesn’t care for him?” “No—I think she finds she does. But that’s what I mean by so describing her. It’s if she does that she’s splendid. But we’ll see,” he wound up, “where she comes out.” “You seem to show me sufficiently,” Miss Gostrey laughed, “where she goes in! But is her childhood’s friend,” she asked, “permitting himself recklessly to flirt with her?” “No—not that. Chad’s also splendid. They’re all splendid!” he declared with a sudden strange sound of wistfulness and envy. “They’re at least happy.” “Happy?”—it appeared, with their various difficulties, to surprise her. “Well—I seem to myself among them the only one who isn’t.” She demurred. “With your constant tribute to the ideal?” He had a laugh at his tribute to the ideal, but he explained after a moment his impression. “I mean they’re living. They’re rushing about. I’ve already had my rushing. I’m waiting.” “But aren’t you,” she asked by way of cheer, “waiting with me?” He looked at her in all kindness. “Yes—if it weren’t for that!” “And you help me to wait,” she said. “However,” she went on, “I’ve really something for you that will help you to wait and which you shall have in a minute. Only there’s something more I want from you first. I revel in Sarah.” “So do I. If it weren’t,” he again amusedly sighed, “for that—!”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eighth / I

    Chad’s urbanity fairly shamed him, and he was at this moment absolutely impatient to see the face Sarah Pocock would present to a sort of thing, as he synthetically phrased it to himself, with no adequate forecast of which, despite his admonitions, she would certainly arrive. “I’ve done this!” “Well, this is all right. She likes,” Chad comfortably remarked, “to be liked.” It gave his companion a moment’s thought. “And she’s sure Mrs. Pocock will—?” “No, I say that for you. She likes your liking her; it’s so much, as it were,” Chad laughed, “to the good. However, she doesn’t despair of Sarah either, and is prepared, on her own side, to go all lengths.” “In the way of appreciation?” “Yes, and of everything else. In the way of general amiability, hospitality and welcome. She’s under arms,” Chad laughed again; “she’s prepared.” Strether took it in; then as if an echo of Miss Barrace were in the air: “She’s wonderful.” “You don’t begin to know how wonderful!” There was a depth in it, to Strether’s ear, of confirmed luxury—almost a kind of unconscious insolence of proprietorship; but the effect of the glimpse was not at this moment to foster speculation: there was something so conclusive in so much graceful and generous assurance. It was in fact a fresh evocation; and the evocation had before many minutes another consequence. “Well, I shall see her oftener now. I shall see her as much as I like—by your leave; which is what I hitherto haven’t done.”

    Read in context