Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

I “The difficulty is,” Strether said to Madame de Vionnet a couple of days later, “that I can’t surprise them into the smallest sign of his not being the same old Chad they’ve been for the last three years glowering at across the sea. They simply won’t give any, and as a policy, you know—what you call a parti pris, a deep game—that’s positively remarkable.”

It was so remarkable that our friend had pulled up before his hostess with the vision of it; he had risen from his chair at the end of ten minutes and begun, as a help not to worry, to move about before her quite as he moved before Maria. He had kept his appointment with her to the minute and had been intensely impatient, though divided in truth between the sense of having everything to tell her and the sense of having nothing at all. The short interval had, in the face of their complication, multiplied his impressions—it being meanwhile to be noted, moreover, that he already frankly, already almost publicly, viewed the complication as common to them. If Madame de Vionnet, under Sarah’s eyes, had pulled him into her boat, there was by this time no doubt whatever that he had remained in it and that what he had really most been conscious of for many hours together was the movement of the vessel itself. They were in it together this moment as they hadn’t yet been, and he hadn’t at present uttered the least of the words of alarm or remonstrance that had died on his lips at the hotel. He had other things to say to her than that she had put him in a position; so quickly had his position grown to affect him as quite excitingly, altogether richly, inevitable.

That the outlook, however—given the point of exposure—hadn’t cleared up half so much as he had reckoned was the first warning she received from him on his arrival. She had replied with indulgence that he was in too great a hurry, and had remarked soothingly that if she knew how to be patient surely he might be. He felt her presence, on the spot, he felt her tone and everything about her, as an aid to that effort; and it was perhaps one of the proofs of her success with him that he seemed so much to take his ease while they talked. By the time he had explained to her why his impressions, though multiplied, still baffled him, it was as if he had been familiarly talking for hours. They baffled him because Sarah—well, Sarah was deep, deeper than she had ever yet had a chance to show herself. He didn’t say that this was partly the effect of her opening so straight down, as it were, into her mother, and that, given Mrs. Newsome’s profundity, the shaft thus sunk might well have a reach; but he wasn’t without a resigned apprehension that, at such a rate of confidence between the two women, he was likely soon to be moved to show how already, at moments, it had been for him as if he were dealing directly with Mrs. Newsome. Sarah, to a certainty, would have begun herself to feel it in him—and this naturally put it in her power to torment him the more.

From the moment she knew he could be tormented—! “But why can you be?”—his companion was surprised at his use of the word. “Because I’m made so—I think of everything.” “Ah one must never do that,” she smiled. “One must think of as few things as possible.” “Then,” he answered, “one must pick them out right. But all I mean is—for I express myself with violence—that she’s in a position to watch me. There’s an element of suspense for me, and she can see me wriggle. But my wriggling doesn’t matter,” he pursued. “I can bear it. Besides, I shall wriggle out.” The picture at any rate stirred in her an appreciation that he felt to be sincere. “I don’t see how a man can be kinder to a woman than you are to me.” Well, kind was what he wanted to be; yet even while her charming eyes rested on him with the truth of this he none the less had his humour of honesty. “When I say suspense I mean, you know,” he laughed, “suspense about my own case too!” “Oh yes—about your own case too!” It diminished his magnanimity, but she only looked at him the more tenderly.

“Not, however,” he went on, “that I want to talk to you about that. It’s my own little affair, and I mentioned it simply as part of Mrs. Pocock’s advantage.” No, no; though there was a queer present temptation in it, and his suspense was so real that to fidget was a relief, he wouldn’t talk to her about Mrs. Newsome, wouldn’t work off on her the anxiety produced in him by Sarah’s calculated omissions of reference. The effect she produced of representing her mother had been produced—and that was just the immense, the uncanny part of it—without her having so much as mentioned that lady. She had brought no message, had alluded to no question, had only answered his enquiries with hopeless limited propriety. She had invented a way of meeting them—as if he had been a polite perfunctory poor relation, of distant degree—that made them almost ridiculous in him. He couldn’t moreover on his own side ask much without appearing to publish how he had lately lacked news; a circumstance of which it was Sarah’s profound policy not to betray a suspicion. These things, all the same, he wouldn’t breathe to Madame de Vionnet—much as they might make him walk up and down. And what he didn’t say—as well as what she didn’t, for she had also her high decencies—enhanced the effect of his being there with her at the end of ten minutes more intimately on the basis of saving her than he had yet had occasion to be.

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    It hadn’t yet so come home to him that she was nobly and appointedly officious. She was acting in interests grander and clearer than that of her poor little personal, poor little Parisian equilibrium, and all his consciousness of her mother’s moral pressure profited by this proof of its sustaining force. She would be held up; she would be strengthened; he needn’t in the least be anxious for her. What would once more have been distinct to him had he tried to make it so was that, as Mrs. Newsome was essentially all moral pressure, the presence of this element was almost identical with her own presence. It wasn’t perhaps that he felt he was dealing with her straight, but it was certainly as if she had been dealing straight with him. She was reaching him somehow by the lengthened arm of the spirit, and he was having to that extent to take her into account; but he wasn’t reaching her in turn, not making her take him; he was only reaching Sarah, who appeared to take so little of him. “Something has clearly passed between you and Chad,” he presently said, “that I think I ought to know something more about. Does he put it all,” he smiled, “on me?” “Did you come out,” she asked, “to put it all on him?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    Strether was then as much as ever the valued friend of her family, it was something he could at all events go on with; and the manner of his response to it expressed even for himself how little he had enjoyed the prospect of ceasing to figure in that likeness. He had always seen Sarah gracious—had in fact rarely seen her shy or dry, her marked thin-lipped smile, intense without brightness and as prompt to act as the scrape of a safety-match; the protrusion of her rather remarkably long chin, which in her case represented invitation and urbanity, and not, as in most others, pugnacity and defiance; the penetration of her voice to a distance, the general encouragement and approval of her manner, were all elements with which intercourse had made him familiar, but which he noted today almost as if she had been a new acquaintance. This first glimpse of her had given a brief but vivid accent to her resemblance to her mother; he could have taken her for Mrs. Newsome while she met his eyes as the train rolled into the station. It was an impression that quickly dropped; Mrs. Newsome was much handsomer, and while Sarah inclined to the massive her mother had, at an age, still the girdle of a maid; also the latter’s chin was rather short, than long, and her smile, by good fortune, much more, oh ever so much more, mercifully vague. Strether had seen Mrs. Newsome reserved; he had literally heard her silent, though he had never known her unpleasant. It was the case with Mrs. Pocock that he had known her unpleasant, even though he had never known her not affable. She had forms of affability that were in a high degree assertive; nothing for instance had ever been more striking than that she was affable to Jim.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    If quiet dignity, almost more than matronly, with voluminous, too voluminous clothes, was the effect she proposed to produce, that was an ideal one could like in her when once one had got into relation. The great thing now for her visitor was that this was exactly what he had done; it made so extraordinary a mixture of the brief and crowded hour. It was the mark of a relation that he had begun so quickly to find himself sure she was, of all people, as might have been said, on the side and of the party of Mrs. Newsome’s original ambassador. She was in his interest and not in Sarah’s, and some sign of that was precisely what he had been feeling in her, these last days, as imminent. Finally placed, in Paris, in immediate presence of the situation and of the hero of it—by whom Strether was incapable of meaning any one but Chad—she had accomplished, and really in a manner all unexpected to herself, a change of base; deep still things had come to pass within her, and by the time she had grown sure of them Strether had become aware of the little drama. When she knew where she was, in short, he had made it out; and he made it out at present still better; though with never a direct word passing between them all the while on the subject of his own predicament.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    It was a plunge because somehow the range of reference was, in the conditions, “funny,” and made funnier still by Sarah’s attitude, by the turn the occasion had, with her appearance, so sensibly taken. Her appearance was really indeed funnier than anything else—the spirit in which he felt her to be there as soon as she was there, the shade of obscurity that cleared up for him as soon as he was seated with her in the small salon de lecture that had, for the most part, in all the weeks, witnessed the wane of his early vivacity of discussion with Waymarsh. It was an immense thing, quite a tremendous thing, for her to have come: this truth opened out to him in spite of his having already arrived for himself at a fairly vivid view of it. He had done exactly what he had given Waymarsh his word for—had walked and re-walked the court while he awaited her advent; acquiring in this exercise an amount of light that affected him at the time as flooding the scene. She had decided upon the step in order to give him the benefit of a doubt, in order to be able to say to her mother that she had, even to abjectness, smoothed the way for him. The doubt had been as to whether he mightn’t take her as not having smoothed it—and the admonition had possibly come from Waymarsh’s more detached spirit.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    The life she alluded to was of course Chad’s and Madame de Vionnet’s, which she thus bracketed together in a way that made him wince a little; there being nothing for him but to take home her full intention. It was none the less his inconsequence that while he had himself been enjoying for weeks the view of the brilliant woman’s specific action, he just suffered from any characterisation of it by other lips. “I think tremendously well of her, at the same time that I seem to feel her ‘life’ to be really none of my business. It’s my business, that is, only so far as Chad’s own life is affected by it; and what has happened, don’t you see? is that Chad’s has been affected so beautifully. The proof of the pudding’s in the eating”—he tried, with no great success, to help it out with a touch of pleasantry, while she let him go on as if to sink and sink. He went on however well enough, as well as he could do without fresh counsel; he indeed shouldn’t stand quite firm, he felt, till he should have re-established his communications with Chad. Still, he could always speak for the woman he had so definitely promised to “save.” This wasn’t quite for her the air of salvation; but as that chill fairly deepened what did it become but a reminder that one might at the worst perish with her? And it was simple enough—it was rudimentary: not, not to give her away. “I find in her more merits than you would probably have patience with my counting over. And do you know,” he enquired, “the effect you produce on me by alluding to her in such terms? It’s as if you had some motive in not recognising all she has done for your brother, and so shut your eyes to each side of the matter, in order, whichever side comes up, to get rid of the other. I don’t, you must allow me to say, see how you can with any pretence to candour get rid of the side nearest you.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    In his own room, at his own hotel, he had dozens of well-filled envelopes superscribed in that character; and there was actually something in the renewal of his interrupted vision of the character that played straight into the so frequent question of whether he weren’t already disinherited beyond appeal. It was such an assurance as the sharp downstrokes of her pen hadn’t yet had occasion to give him; but they somehow at the present crisis stood for a probable absoluteness in any decree of the writer. He looked at Sarah’s name and address, in short, as if he had been looking hard into her mother’s face, and then turned from it as if the face had declined to relax. But since it was in a manner as if Mrs. Newsome were thereby all the more, instead of the less, in the room, and were conscious, sharply and sorely conscious, of himself, so he felt both held and hushed, summoned to stay at least and take his punishment. By staying, accordingly, he took it—creeping softly and vaguely about and waiting for Sarah to come in. She would come in if he stayed long enough, and he had now more than ever the sense of her success in leaving him a prey to anxiety. It wasn’t to be denied that she had had a happy instinct, from the point of view of Woollett, in placing him thus at the mercy of her own initiative.

    Read in context