The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
But he only continued in his massive way. “I can post you about the lady, Mrs. Pocock, so far as you may care to hear. I’ve seen her quite a number of times, and I was practically present when they made acquaintance. I’ve kept my eye on her right along, but I don’t know as there’s any real harm in her.” “‘Harm’?” Madame de Vionnet quickly echoed. “Why she’s the dearest and cleverest of all the clever and dear.” “Well, you run her pretty close, Countess,” Waymarsh returned with spirit; “though there’s no doubt she’s pretty well up in things. She knows her way round Europe. Above all there’s no doubt she does love Strether.” “Ah but we all do that—we all love Strether: it isn’t a merit!” their fellow visitor laughed, keeping to her idea with a good conscience at which our friend was aware that he marvelled, though he trusted also for it, as he met her exquisitely expressive eyes, to some later light.
The prime effect of her tone, however—and it was a truth which his own eyes gave back to her in sad ironic play—could only be to make him feel that, to say such things to a man in public, a woman must practically think of him as ninety years old. He had turned awkwardly, responsively red, he knew, at her mention of Maria Gostrey; Sarah Pocock’s presence—the particular quality of it—had made this inevitable; and then he had grown still redder in proportion as he hated to have shown anything at all. He felt indeed that he was showing much, as, uncomfortably and almost in pain, he offered up his redness to Waymarsh, who, strangely enough, seemed now to be looking at him with a certain explanatory yearning. Something deep—something built on their old old relation—passed, in this complexity, between them; he got the side-wind of a loyalty that stood behind all actual queer questions. Waymarsh’s dry bare humour—as it gave itself to be taken—gloomed out to demand justice. “Well, if you talk of Miss Barrace I’ve my chance too,” it appeared stiffly to nod, and it granted that it was giving him away, but struggled to add that it did so only to save him. The sombre glow stared it at him till it fairly sounded out—“to save you, poor old man, to save you; to save you in spite of yourself.” Yet it was somehow just this communication that showed him to himself as more than ever lost.
Still another result of it was to put before him as never yet that between his comrade and the interest represented by Sarah there was already a basis. Beyond all question now, yes: Waymarsh had been in occult relation with Mrs. Newsome—out, out it all came in the very effort of his face. “Yes, you’re feeling my hand”—he as good as proclaimed it; “but only because this at least I shall have got out of the damned Old World: that I shall have picked up the pieces into which it has caused you to crumble.” It was as if in short, after an instant, Strether had not only had it from him, but had recognised that so far as this went the instant had cleared the air. Our friend understood and approved; he had the sense that they wouldn’t otherwise speak of it. This would be all, and it would mark in himself a kind of intelligent generosity. It was with grim Sarah then—Sarah grim for all her grace—that Waymarsh had begun at ten o’clock in the morning to save him. Well—if he could, poor dear man, with his big bleak kindness! The upshot of which crowded perception was that Strether, on his own side, still showed no more than he absolutely had to. He showed the least possible by saying to Mrs. Pocock after an interval much briefer than our glance at the picture reflected in him: “Oh it’s as true as they please!—There’s no Miss Gostrey for any one but me—not the least little peep.
I keep her to myself.” “Well, it’s very good of you to notify me,” Sarah replied without looking at him and thrown for a moment by this discrimination, as the direction of her eyes showed, upon a dimly desperate little community with Madame de Vionnet. “But I hope I shan’t miss her too much.” Madame de Vionnet instantly rallied. “And you know—though it might occur to one—it isn’t in the least that he’s ashamed of her. She’s really—in a way—extremely good-looking.” “Ah but extremely!” Strether laughed while he wondered at the odd part he found thus imposed on him. It continued to be so by every touch from Madame de Vionnet. “Well, as I say, you know, I wish you would keep me a little more to yourself. Couldn’t you name some day for me, some hour—and better soon than late? I’ll be at home whenever it best suits you. There—I can’t say fairer.” Strether thought a moment while Waymarsh and Mrs. Pocock affected him as standing attentive. “I did lately call on you. Last week—while Chad was out of town.” “Yes—and I was away, as it happened, too. You choose your moments well. But don’t wait for my next absence, for I shan’t make another,” Madame de Vionnet declared, “while Mrs. Pocock’s here.”
“That vow needn’t keep you long, fortunately,” Sarah observed with reasserted suavity. “I shall be at present but a short time in Paris. I have my plans for other countries. I meet a number of charming friends”—and her voice seemed to caress that description of these persons. “Ah then,” her visitor cheerfully replied, “all the more reason! To-morrow, for instance, or next day?” she continued to Strether. “Tuesday would do for me beautifully.” “Tuesday then with pleasure.” “And at half-past five?—or at six?” It was ridiculous, but Mrs. Pocock and Waymarsh struck him as fairly waiting for his answer. It was indeed as if they were arranged, gathered for a performance, the performance of “Europe” by his confederate and himself. Well, the performance could only go on. “Say five forty-five.” “Five forty-five—good.” And now at last Madame de Vionnet must leave them, though it carried, for herself, the performance a little further. “I did hope so much also to see Miss Pocock. Mayn’t I still?” Sarah hesitated, but she rose equal. “She’ll return your visit with me. She’s at present out with Mr. Pocock and my brother.”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eighth / I
I Strether rambled alone during these few days, the effect of the incident of the previous week having been to simplify in a marked fashion his mixed relations with Waymarsh. Nothing had passed between them in reference to Mrs. Newsome’s summons but that our friend had mentioned to his own the departure of the deputation actually at sea—giving him thus an opportunity to confess to the occult intervention he imputed to him. Waymarsh however in the event confessed to nothing; and though this falsified in some degree Strether’s forecast the latter amusedly saw in it the same depth of good conscience out of which the dear man’s impertinence had originally sprung. He was patient with the dear man now and delighted to observe how unmistakeably he had put on flesh; he felt his own holiday so successfully large and free that he was full of allowances and charities in respect to those cabined and confined: his instinct toward a spirit so strapped down as Waymarsh’s was to walk round it on tiptoe for fear of waking it up to a sense of losses by this time irretrievable. It was all very funny he knew, and but the difference, as he often said to himself, of tweedledum and tweedledee—an emancipation so purely comparative that it was like the advance of the door-mat on the scraper; yet the present crisis was happily to profit by it and the pilgrim from Milrose to know himself more than ever in the right.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
The announcement was sociably, even though, after Waymarsh’s wont, somewhat solemnly made; but Strether quickly felt other things in it than these light features. It was the first approach, from that quarter, to admitted consciousness; it quickened his pulse; it simply meant at last that he should have but himself to thank if he didn’t know where he was. He had finished his breakfast; he pushed it away and was on his feet. There were plenty of elements of surprise, but only one of doubt. “The thing’s for you to keep here too?” Waymarsh had been slightly ambiguous. He wasn’t ambiguous, however, after this enquiry; and Strether’s understanding had probably never before opened so wide and effective a mouth as it was to open during the next five minutes. It was no part of his friend’s wish, as appeared, to help to receive Mrs. Pocock; he quite understood the spirit in which she was to present herself, but his connexion with her visit was limited to his having—well, as he might say—perhaps a little promoted it. He had thought, and had let her know it, that Strether possibly would think she might have been round before. At any rate, as turned out, she had been wanting herself, quite a while, to come. “I told her,” said Waymarsh, “that it would have been a bright idea if she had only carried it out before.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
Their eyes met on it with some intensity—during the few seconds of which something happened quite out of proportion to the time. It happened that Strether, looking thus at his friend, didn’t take his answer for truth—and that something more again occurred in consequence of that. Yes—Waymarsh just did know about Mrs. Newsome’s cables: to what other end than that had they dined together at Bignon’s? Strether almost felt for the instant that it was to Mrs. Newsome herself the dinner had been given; and, for that matter, quite felt how she must have known about it and, as he might think, protected and consecrated it. He had a quick blurred view of daily cables, questions, answers, signals: clear enough was his vision of the expense that, when so wound up, the lady at home was prepared to incur. Vivid not less was his memory of what, during his long observation of her, some of her attainments of that high pitch had cost her. Distinctly she was at the highest now, and Waymarsh, who imagined himself an independent performer, was really, forcing his fine old natural voice, an overstrained accompanist. The whole reference of his errand seemed to mark her for Strether as by this time consentingly familiar to him, and nothing yet had so despoiled her of a special shade of consideration. “You don’t know,” he asked, “whether Sarah has been directed from home to try me on the matter of my also going to Switzerland?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
So far as a direct approach was concerned Sarah had neglected him, for the week now about to end, with a civil consistency of chill that, giving him a higher idea of her social resource, threw him back on the general reflexion that a woman could always be amazing. It indeed helped a little to console him that he felt sure she had for the same period also left Chad’s curiosity hanging; though on the other hand, for his personal relief, Chad could at least go through the various motions—and he made them extraordinarily numerous—of seeing she had a good time. There wasn’t a motion on which, in her presence, poor Strether could so much as venture, and all he could do when he was out of it was to walk over for a talk with Maria. He walked over of course much less than usual, but he found a special compensation in a certain half-hour during which, toward the close of a crowded empty expensive day, his several companions seemed to him so disposed of as to give his forms and usages a rest. He had been with them in the morning and had nevertheless called on the Pococks in the afternoon; but their whole group, he then found, had dispersed after a fashion of which it would amuse Miss Gostrey to hear. He was sorry again, gratefully sorry she was so out of it—she who had really put him in; but she had fortunately always her appetite for news. The pure flame of the disinterested burned in her cave of treasures as a lamp in a Byzantine vault. It was just now, as happened, that for so fine a sense as hers a near view would have begun to pay. Within three days, precisely, the situation on which he was to report had shown signs of an equilibrium; the effect of his look in at the hotel was to confirm this appearance. If the equilibrium might only prevail! Sarah was out with Waymarsh, Mamie was out with Chad, and Jim was out alone. Later on indeed he himself was booked to Jim, was to take him that evening to the Varieties—which Strether was careful to pronounce as Jim pronounced them.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
This was spoken by Waymarsh with much gravity of admonition, and as Strether stood there he knew he had but to make a movement to take the attitude of a man gracefully receiving a present. The present was that of the opportunity dear old Waymarsh had flattered himself he had divined in him the slight soreness of not having yet thoroughly enjoyed; so he had brought it to him thus, as on a little silver breakfast-tray, familiarly though delicately—without oppressive pomp; and he was to bend and smile and acknowledge, was to take and use and be grateful. He was not—that was the beauty of it—to be asked to deflect too much from his dignity. No wonder the old boy bloomed in this bland air of his own distillation. Strether felt for a moment as if Sarah were actually walking up and down outside. Wasn’t she hanging about the porte-cochère while her friend thus summarily opened a way? Strether would meet her but to take it, and everything would be for the best in the best of possible worlds. He had never so much known what any one meant as, in the light of this demonstration, he knew what Mrs. Newsome did. It had reached Waymarsh from Sarah, but it had reached Sarah from her mother, and there was no break in the chain by which it reached him. “Has anything particular happened,” he asked after a minute—“so suddenly to determine her? Has she heard anything unexpected from home?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
On which Strether saw that Chad was again at hand, and he afterwards scarce knew, absurd as it may seem, what had then quickly occurred. The moment concerned him, he felt, more deeply than he could have explained, and he had a subsequent passage of speculation as to whether, on walking off with Chad, he hadn’t looked either pale or red. The only thing he was clear about was that, luckily, nothing indiscreet had in fact been said and that Chad himself was more than ever, in Miss Barrace’s great sense, wonderful. It was one of the connexions—though really why it should be, after all, was none so apparent—in which the whole change in him came out as most striking. Strether recalled as they approached the house that he had impressed him that first night as knowing how to enter a box. Well, he impressed him scarce less now as knowing how to make a presentation. It did something for Strether’s own quality—marked it as estimated; so that our poor friend, conscious and passive, really seemed to feel himself quite handed over and delivered; absolutely, as he would have said, made a present of, given away. As they reached the house a young woman, about to come forth, appeared, unaccompanied, on the steps; at the exchange with whom of a word on Chad’s part Strether immediately perceived that, obligingly, kindly, she was there to meet them. Chad had left her in the house, but she had afterwards come halfway and then the next moment had joined them in the garden. Her air of youth, for Strether, was at first almost disconcerting, while his second impression was, not less sharply, a degree of relief at there not having just been, with the others, any freedom used about her. It was upon him at a touch that she was no subject for that, and meanwhile, on Chad’s introducing him, she had spoken to him, very simply and gently, in an English clearly of the easiest to her, yet unlike any other he had ever heard. It wasn’t as if she tried; nothing, he could see after they had been a few minutes together, was as if she tried; but her speech, charming correct and odd, was like a precaution against her passing for a Pole. There were precautions, he seemed indeed to see, only when there were really dangers.
Read in context