Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

It was clear enough, when they were there before him, how she had been received. He saw this, as Sarah got up to greet him, from something fairly hectic in Sarah’s face. He saw furthermore that they weren’t, as had first come to him, alone together; he was at no loss as to the identity of the broad high back presented to him in the embrasure of the window furthest from the door. Waymarsh, whom he had to-day not yet seen, whom he only knew to have left the hotel before him, and who had taken part, the night previous, on Mrs. Pocock’s kind invitation, conveyed by Chad, in the entertainment, informal but cordial, promptly offered by that lady—Waymarsh had anticipated him even as Madame de Vionnet had done, and, with his hands in his pockets and his attitude unaffected by Strether’s entrance, was looking out, in marked detachment, at the Rue de Rivoli. The latter felt it in the air—it was immense how Waymarsh could mark things—-that he had remained deeply dissociated from the overture to their hostess that we have recorded on Madame de Vionnet’s side. He had, conspicuously, tact, besides a stiff general view; and this was why he had left Mrs. Pocock to struggle alone. He would outstay the visitor; he would unmistakeably wait; to what had he been doomed for months past but waiting? Therefore she was to feel that she had him in reserve. What support she drew from this was still to be seen, for, although Sarah was vividly bright, she had given herself up for the moment to an ambiguous flushed formalism. She had had to reckon more quickly than she expected; but it concerned her first of all to signify that she was not to be taken unawares. Strether arrived precisely in time for her showing it. “Oh you’re too good; but I don’t think I feel quite helpless. I have my brother—and these American friends. And then you know I’ve been to Paris. I know Paris,” said Sally Pocock in a tone that breathed a certain chill on Strether’s heart.

“Ah but a woman, in this tiresome place where everything’s always changing, a woman of good will,” Madame de Vionnet threw off, “can always help a woman. I’m sure you ‘know’—but we know perhaps different things.” She too, visibly, wished to make no mistake; but it was a fear of a different order and more kept out of sight. She smiled in welcome at Strether; she greeted him more familiarly than Mrs. Pocock; she put out her hand to him without moving from her place; and it came to him in the course of a minute and in the oddest way that—yes, positively—she was giving him over to ruin. She was all kindness and ease, but she couldn’t help so giving him; she was exquisite, and her being just as she was poured for Sarah a sudden rush of meaning into his own equivocations. How could she know how she was hurting him? She wanted to show as simple and humble—in the degree compatible with operative charm; but it was just this that seemed to put him on her side. She struck him as dressed, as arranged, as prepared infinitely to conciliate—with the very poetry of good taste in her view of the conditions of her early call. She was ready to advise about dressmakers and shops; she held herself wholly at the disposition of Chad’s family. Strether noticed her card on the table—her coronet and her “Comtesse”—and the imagination was sharp in him of certain private adjustments in Sarah’s mind.

She had never, he was sure, sat with a “Comtesse” before, and such was the specimen of that class he had been keeping to play on her. She had crossed the sea very particularly for a look at her; but he read in Madame de Vionnet’s own eyes that this curiosity hadn’t been so successfully met as that she herself wouldn’t now have more than ever need of him. She looked much as she had looked to him that morning at Notre Dame; he noted in fact the suggestive sameness of her discreet and delicate dress. It seemed to speak—perhaps a little prematurely or too finely—of the sense in which she would help Mrs. Pocock with the shops. The way that lady took her in, moreover, added depth to his impression of what Miss Gostrey, by their common wisdom, had escaped. He winced as he saw himself but for that timely prudence ushering in Maria as a guide and an example. There was however a touch of relief for him in his glimpse, so far as he had got it, of Sarah’s line. She “knew Paris.” Madame de Vionnet had, for that matter, lightly taken this up. “Ah then you’ve a turn for that, an affinity that belongs to your family. Your brother, though his long experience makes a difference, I admit, has become one of us in a marvellous way.” And she appealed to Strether in the manner of a woman who could always glide off with smoothness into another subject. Wasn’t he struck with the way Mr.

Newsome had made the place his own, and hadn’t he been in a position to profit by his friend’s wondrous expertness?

Strether felt the bravery, at the least, of her presenting herself so promptly to sound that note, and yet asked himself what other note, after all, she could strike from the moment she presented herself at all. She could meet Mrs. Pocock only on the ground of the obvious, and what feature of Chad’s situation was more eminent than the fact that he had created for himself a new set of circumstances? Unless she hid herself altogether she could show but as one of these, an illustration of his domiciled and indeed of his confirmed condition. And the consciousness of all this in her charming eyes was so clear and fine that as she thus publicly drew him into her boat she produced in him such a silent agitation as he was not to fail afterwards to denounce as pusillanimous. “Ah don’t be so charming to me!—for it makes us intimate, and after all what is between us when I’ve been so tremendously on my guard and have seen you but half a dozen times?” He recognised once more the perverse law that so inveterately governed his poor personal aspects: it would be exactly like the way things always turned out for him that he should affect Mrs. Pocock and Waymarsh as launched in a relation in which he had really never been launched at all. They were at this very moment—they could only be—attributing to him the full licence of it, and all by the operation of her own tone with him; whereas his sole licence had been to cling with intensity to the brink, not to dip so much as a toe into the flood. But the flicker of his fear on this occasion was not, as may be added, to repeat itself; it sprang up, for its moment, only to die down and then go out for ever. To meet his fellow visitor’s invocation and, with Sarah’s brilliant eyes on him, answer, was quite sufficiently to step into her boat. During the rest of the time her visit lasted he felt himself proceed to each of the proper offices, successively, for helping to keep the adventurous skiff afloat. It rocked beneath him, but he settled himself in his place. He took up an oar and, since he was to have the credit of pulling, pulled.

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.

    My arrival caused a sensation. I never met a better reception. An observer would have thought the whole company felt how much I stood in need of encouragement. None but French hearts are susceptible of this kind of delicacy. However, I found more people than I expected to see. Amongst others the Comte d’ Houdetot, whom I did not know, and his sister Madam de Blainville, without whose company I should have been as well pleased. She had the year before came several times to Eaubonne, and her sister-in-law had left her in our solitary walks to wait until she thought proper to suffer her to join us. She had harbored a resentment against me, which during this dinner she gratified at her ease. The presence of the Comte d’ Houdetot and Saint Lambert did not give me the laugh on my side, and it may be judged that a man embarrassed in the most common conversations was not very brilliant in that which then took place. I never suffered so much, appeared so awkward, or received more unexpected mortifications. As soon as we had risen from table, I withdrew from that wicked woman; I had the pleasure of seeing Saint Lambert and Madam d’Houdetot approach me, and we conversed together a part of the afternoon, upon things very indifferent it is true, but with the same familiarity as before my involuntary error. This friendly attention was not lost upon my heart, and could Saint Lambert have read what passed there, he certainly would have been satisfied with it. I can safely assert that although on my arrival the presence of Madam d’Houdetot gave me the most violent palpitations, on returning from the house I scarcely thought of her; my mind was entirely taken up with Saint Lambert.

    Read in context
  • Father Goriot · Honoré de Balzac (1799–1850) · FATHER GORIOT

    The next day Rastignac went at the appointed time to Mme. de Beauseant, who took him with her to the Duchesse de Carigliano’s ball. The Marechale received Eugene most graciously. Mme. de Nucingen was there. Delphine’s dress seemed to suggest that she wished for the admiration of others, so that she might shine the more in Eugene’s eyes; she was eagerly expecting a glance from him, hiding, as she thought, this eagerness from all beholders. This moment is full of charm for one who can guess all that passes in a woman’s mind. Who has not refrained from giving his opinion, to prolong her suspense, concealing his pleasure from a desire to tantalize, seeking a confession of love in her uneasiness, enjoying the fears that he can dissipate by a smile? In the course of the evening the law student suddenly comprehended his position; he saw that, as the cousin of Mme. de Beauseant, he was a personage in this world. He was already credited with the conquest of Mme. de Nucingen, and for this reason was a conspicuous figure; he caught the envious glances of other young men, and experienced the earliest pleasures of coxcombry. People wondered at his luck, and scraps of these conversations came to his ears as he went from room to room; all the women prophesied his success; and Delphine, in her dread of losing him, promised that this evening she would not refuse the kiss that all his entreaties could scarcely win yesterday.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK X.

    At the journey of July, M. and Madam de Luxembourg showed me so much attention, and were so extremely kind, that, lodged in their house, and overwhelmed with their goodness, I could not do less than make them a proper return in assiduous respect near their persons; I scarcely quitted them; I went in the morning to pay my court to Madam la Marechale; after dinner I walked with the marechal; but did not sup at the castle on account of the numerous guests, and because they supped too late for me. Thus far everything was as it should be, and no harm would have been done could I have remained at this point. But I have never known how to preserve a medium in my attachments, and simply fulfil the duties of society. I have ever been everything or nothing. I was soon everything; and receiving the most polite attention from persons of the highest rank, I passed the proper bounds, and conceived for them a friendship not permitted except among equals. Of these I had all the familiarity in my manners, whilst they still preserved in theirs the same politeness to which they had accustomed me. Yet I was never quite at my ease with Madam de Luxembourg. Although I was not quite relieved from my fears relative to her character, I apprehended less danger from it than from her wit. It was by this especially that she impressed me with awe. I knew she was difficult as to conversation, and she had a right to be so. I knew women, especially those of her rank, would absolutely be amused, that it was better to offend than to weary them, and I judged by her commentaries upon what the people who went away had said what she must think of my blunders. I thought of an expedient to spare me with her the embarrassment of speaking; this was reading. She had heard of my Eloisa, and knew it was in the press; she expressed a desire to see the work; I offered to read it to her, and she accepted my offer. I went to her every morning at ten o’clock; M. de Luxembourg was present, and the door was shut. I read by the side of her bed, and so well proportioned my readings that there would have been sufficient for the whole time she had to stay, had they even not been interrupted.

    Read in context
  • The Red and the Black: A Chronicle of 1830 · Stendhal (1783–1842) · A CAPITAL

    It was in vain that prudence said to him, “but your ecclesiastical career will be ruined by a duel immediately on top of your arrival at Besançon.” “What does it matter. It shall never be said that I let an insolent fellow go scot free.” Amanda saw his courage. It contrasted prettily with the simplicity of his manners. She instantly preferred him to the big young man with the tail coat. She got up, and while appearing to be following with her eye somebody who was passing in the street, she went and quickly placed herself between him and the billiard table. “Take care not to look askance at that gentleman. He is my brother-in-law.” “What does it matter? He looked at me.” “Do you want to make me unhappy? No doubt he looked at you, why it may be he is going to speak to you. I told him that you were a relative of my mother, and that you had arrived from Genlis. He is a Franc-contois, and has never gone beyond Dôleon the Burgundy Road, so say what you like and fear nothing.” Julien was still hesitating. Her barmaid’s imagination furnished her with an abundance of lies, and she quickly added. “No doubt he looked at you, but it was at a moment when he was asking me who you were. He is a man who is boorish with everyone. He did not mean to insult you.”

    Read in context
  • Pride and Prejudice · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XVI.

    “I know very well, madam,” said he, “that when persons sit down to a card table they must take their chance of these things,—and happily I am not in such circumstances as to make five shillings any object. There are, undoubtedly, many who could not say the same; but, thanks to Lady Catherine de Bourgh, I am removed far beyond the necessity of regarding little matters.” Mr. Wickham’s attention was caught; and after observing Mr. Collins for a few moments, he asked Elizabeth in a low voice whether her relations were very intimately acquainted with the family of De Bourgh. “Lady Catherine de Bourgh,” she replied, “has very lately given him a living. I hardly know how Mr. Collins was first introduced to her notice, but he certainly has not known her long.” “You know of course that Lady Catherine de Bourgh and Lady Anne Darcy were sisters; consequently that she is aunt to the present Mr. Darcy.” “No, indeed, I did not. I knew nothing at all of Lady Catherine’s connections. I never heard of her existence till the day before yesterday.” “Her daughter, Miss de Bourgh, will have a very large fortune, and it is believed that she and her cousin will unite the two estates.” This information made Elizabeth smile, as she thought of poor Miss Bingley. Vain indeed must be all her attentions, vain and useless her affection for his sister and her praise of himself, if he were already self-destined to another.

    Read in context
  • History of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · Chapter ii. — The character of Mrs Western. Her great learning and knowledge of the world, and an instance of the deep penetration which she derived from those advantages.

    Sophia retained the same gravity of countenance the next morning at breakfast; whence she retired likewise earlier than usual, leaving her father and aunt together. The squire took no notice of this change in his daughter's disposition. To say the truth, though he was somewhat of a politician, and had been twice a candidate in the country interest at an election, he was a man of no great observation. His sister was a lady of a different turn. She had lived about the court, and had seen the world. Hence she had acquired all that knowledge which the said world usually communicates; and was a perfect mistress of manners, customs, ceremonies, and fashions. Nor did her erudition stop here. She had considerably improved her mind by study; she had not only read all the modern plays, operas, oratorios, poems, and romances—in all which she was a critic; but had gone through Rapin's History of England, Eachard's Roman History, and many French Mémoires pour servir à l'Histoire: to these she had added most of the political pamphlets and journals published within the last twenty years. From which she had attained a very competent skill in politics, and could discourse very learnedly on the affairs of Europe. She was, moreover, excellently well skilled in the doctrine of amour, and knew better than anybody who and who were together; a knowledge which she the more easily attained, as her pursuit of it was never diverted by any affairs of her own; for either she had no inclinations, or they had never been solicited; which last is indeed very probable; for her masculine person, which was near six foot high, added to her manner and learning, possibly prevented the other sex from regarding her, notwithstanding her petticoats, in the light of a woman. However, as she had considered the matter scientifically, she perfectly well knew, though she had never practised them, all the arts which fine ladies use when they desire to give encouragement, or to conceal liking, with all the long appendage of smiles, ogles, glances, &c., as they are at present practised in the beau-monde. To sum the whole, no species of disguise or affectation had escaped her notice; but as to the plain simple workings of honest nature, as she had never seen any such, she could know but little of them.

    Read in context