Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

That this was moreover what Chad shrewdly suspected was clear from a word that next dropped from him. “They’re children; they play at life!”—and the exclamation was significant and reassuring. It implied that he hadn’t then, for his companion’s sensibility, appeared to give Mrs. Newsome away; and it facilitated our friend’s presently asking him if it were his idea that Mrs. Pocock and Madame de Vionnet should become acquainted. Strether was still more sharply struck, hereupon, with Chad’s lucidity. “Why, isn’t that exactly—to get a sight of the company I keep—what she has come out for?” “Yes—I’m afraid it is,” Strether unguardedly replied. Chad’s quick rejoinder lighted his precipitation. “Why do you say you’re afraid?” “Well, because I feel a certain responsibility. It’s my testimony, I imagine, that will have been at the bottom of Mrs. Pocock’s curiosity. My letters, as I’ve supposed you to understand from the beginning, have spoken freely. I’ve certainly said my little say about Madame de Vionnet.” All that, for Chad, was beautifully obvious. “Yes, but you’ve only spoken handsomely.” “Never more handsomely of any woman. But it’s just that tone—!” “That tone,” said Chad, “that has fetched her? I dare say; but I’ve no quarrel with you about it. And no more has Madame de Vionnet. Don’t you know by this time how she likes you?” “Oh!”—and Strether had, with his groan, a real pang of melancholy. “For all I’ve done for her!” “Ah you’ve done a great deal.”

Chad’s urbanity fairly shamed him, and he was at this moment absolutely impatient to see the face Sarah Pocock would present to a sort of thing, as he synthetically phrased it to himself, with no adequate forecast of which, despite his admonitions, she would certainly arrive. “I’ve done this!” “Well, this is all right. She likes,” Chad comfortably remarked, “to be liked.” It gave his companion a moment’s thought. “And she’s sure Mrs. Pocock will—?” “No, I say that for you. She likes your liking her; it’s so much, as it were,” Chad laughed, “to the good. However, she doesn’t despair of Sarah either, and is prepared, on her own side, to go all lengths.” “In the way of appreciation?” “Yes, and of everything else. In the way of general amiability, hospitality and welcome. She’s under arms,” Chad laughed again; “she’s prepared.” Strether took it in; then as if an echo of Miss Barrace were in the air: “She’s wonderful.” “You don’t begin to know how wonderful!” There was a depth in it, to Strether’s ear, of confirmed luxury—almost a kind of unconscious insolence of proprietorship; but the effect of the glimpse was not at this moment to foster speculation: there was something so conclusive in so much graceful and generous assurance. It was in fact a fresh evocation; and the evocation had before many minutes another consequence. “Well, I shall see her oftener now. I shall see her as much as I like—by your leave; which is what I hitherto haven’t done.”

“It has been,” said Chad, but without reproach, “only your own fault. I tried to bring you together, and she, my dear fellow—I never saw her more charming to any man. But you’ve got your extraordinary ideas.”

“Well, I did have,” Strether murmured, while he felt both how they had possessed him and how they had now lost their authority. He couldn’t have traced the sequence to the end, but it was all because of Mrs. Pocock. Mrs. Pocock might be because of Mrs. Newsome, but that was still to be proved. What came over him was the sense of having stupidly failed to profit where profit would have been precious. It had been open to him to see so much more of her, and he had but let the good days pass. Fierce in him almost was the resolve to lose no more of them, and he whimsically reflected, while at Chad’s side he drew nearer to his destination, that it was after all Sarah who would have quickened his chance. What her visit of inquisition might achieve in other directions was as yet all obscure—only not obscure that it would do supremely much to bring two earnest persons together. He had but to listen to Chad at this moment to feel it; for Chad was in the act of remarking to him that they of course both counted on him—he himself and the other earnest person—for cheer and support. It was brave to Strether to hear him talk as if the line of wisdom they had struck out was to make things ravishing to the Pococks. No, if Madame de Vionnet compassed that, compassed the ravishment of the Pococks, Madame de Vionnet would be prodigious.

It would be a beautiful plan if it succeeded, and it all came to the question of Sarah’s being really bribeable. The precedent of his own case helped Strether perhaps but little to consider she might prove so; it being distinct that her character would rather make for every possible difference. This idea of his own bribeability set him apart for himself; with the further mark in fact that his case was absolutely proved. He liked always, where Lambert Strether was concerned, to know the worst, and what he now seemed to know was not only that he was bribeable, but that he had been effectually bribed. The only difficulty was that he couldn’t quite have said with what. It was as if he had sold himself, but hadn’t somehow got the cash. That, however, was what, characteristically, would happen to him. It would naturally be his kind of traffic. While he thought of these things he reminded Chad of the truth they mustn’t lose sight of—the truth that, with all deference to her susceptibility to new interests, Sarah would have come out with a high firm definite purpose. “She hasn’t come out, you know, to be bamboozled. We may all be ravishing—nothing perhaps can be more easy for us; but she hasn’t come out to be ravished. She has come out just simply to take you home.”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    “Of course she hasn’t. For what do you suggest that I suppose her to take you? But you’ve been with her every day, you’ve seen her freely, you’ve liked her greatly—I stick to that—and you’ve made your profit of it. You know what she has been through as well as you know that she has dined here to-night—which must have put her, by the way, through a good deal more.” The young man faced this blast; after which he pulled round the rest of the way. “I haven’t in the least said she hasn’t been nice to me. But she’s proud.” “And quite properly. But not too proud for that.” “It’s just her pride that has made her. Chad,” little Bilham loyally went on, “has really been as kind to her as possible. It’s awkward for a man when a girl’s in love with him.” “Ah but she isn’t—now.” Little Bilham sat staring before him; then he sprang up as if his friend’s penetration, recurrent and insistent, made him really after all too nervous. “No—she isn’t now. It isn’t in the least,” he went on, “Chad’s fault. He’s really all right. I mean he would have been willing. But she came over with ideas. Those she had got at home. They had been her motive and support in joining her brother and his wife. She was to save our friend.” “Ah like me, poor thing?” Strether also got to his feet.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    He found himself in time on the point of telling her that she was, as Miss Barrace called it, wonderful; but, catching himself up, he said something else instead. “What was it Chad’s idea then that you should say to me?” “Ah his idea was simply what a man’s idea always is—to put every effort off on the woman.” “The ‘woman’—?” Strether slowly echoed. “The woman he likes—and just in proportion as he likes her. In proportion too—for shifting the trouble—as she likes him.” Strether followed it; then with an abruptness of his own: “How much do you like Chad?” “Just as much as that—to take all, with you, on myself.” But she got at once again away from this. “I’ve been trembling as if we were to stand or fall by what you may think of me; and I’m even now,” she went on wonderfully, “drawing a long breath—and, yes, truly taking a great courage—from the hope that I don’t in fact strike you as impossible.” “That’s at all events, clearly,” he observed after an instant, “the way I don’t strike you.” “Well,” she so far assented, “as you haven’t yet said you won’t have the little patience with me I ask for—”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Hasn’t Miss Gostrey,” she asked, “said a good word for me?” What had struck him first was the way he was bracketed with that lady; and he wondered what account Chad would have given of their acquaintance. Something not as yet traceable, at all events, had obviously happened. “I didn’t even know of her knowing you.” “Well, now she’ll tell you all. I’m so glad you’re in relation with her.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Ninth / I

    “Your wickedness and the charms with which, in such a degree as yours, he associates it. He understands, you see, that Chad and I have above all wanted to have a good time, and his view is simple and sharp. Nothing will persuade him—in the light, that is, of my behaviour—that I really didn’t, quite as much as Chad, come over to have one before it was too late. He wouldn’t have expected it of me; but men of my age, at Woollett—and especially the least likely ones—have been noted as liable to strange outbreaks, belated uncanny clutches at the unusual, the ideal. It’s an effect that a lifetime of Woollett has quite been observed as having; and I thus give it to you, in Jim’s view, for what it’s worth. Now his wife and his mother-in-law,” Strether continued to explain, “have, as in honour bound, no patience with such phenomena, late or early—which puts Jim, as against his relatives, on the other side. Besides,” he added, “I don’t think he really wants Chad back. If Chad doesn’t come—” “He’ll have”—Madame de Vionnet quite apprehended—“more of the free hand?” “Well, Chad’s the bigger man.” “So he’ll work now, en dessous, to keep him quiet?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eleventh / I

    Strether had again a brief pause; which ended in a reply that seemed to dispose once for all of this element of compunction. Chad was to treat it, at any rate, so far as they were again together, as having done so. “I was ‘in’ when you found me.” “Ah but it was you,” the young man laughed, “who found me.” “I only found you out. It was you who found me in. It was all in the day’s work for them, at all events, that they should come. And they’ve greatly enjoyed it,” Strether declared. “Well, I’ve tried to make them,” said Chad. His companion did himself presently the same justice. “So have I. I tried even this very morning—while Mrs. Pocock was with me. She enjoys for instance, almost as much as anything else, not being, as I’ve said, afraid of me; and I think I gave her help in that.” Chad took a deeper interest. “Was she very very nasty?” Strether debated. “Well, she was the most important thing—she was definite. She was—at last—crystalline. And I felt no remorse. I saw that they must have come.” “Oh I wanted to see them for myself; so that if it were only for that—!” Chad’s own remorse was as small. This appeared almost all Strether wanted. “Isn’t your having seen them for yourself then the thing, beyond all others, that has come of their visit?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    So, by the same propriety, don’t be for me simply the person I’ve come to know through my awkward connexion with Chad—was ever anything, by the way, more awkward? Be for me, please, with all your admirable tact and trust, just whatever I may show you it’s a present pleasure to me to think you.” It had been a large indication to meet; but if she hadn’t met it what had she done, and how had their time together slipped along so smoothly, mild but not slow, and melting, liquefying, into his happy illusion of idleness? He could recognise on the other hand that he had probably not been without reason, in his prior, his restricted state, for keeping an eye on his liability to lapse from good faith.

    Read in context