The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
Something happy and easy, something above all unconscious, in the way he said this, brought home again to his companion the facility of his attitude and the enviability of his state. “See her then by all means. And consider too,” Strether went on, “that you really give your sister a lift in letting her come to you. You give her a couple of months of Paris, which she hasn’t seen, if I’m not mistaken, since just after she was married, and which I’m sure she wants but the pretext to visit.” Chad listened, but with all his own knowledge of the world. “She has had it, the pretext, these several years, yet she has never taken it.” “Do you mean you?” Strether after an instant enquired. “Certainly—the lone exile. And whom do you mean?” said Chad. “Oh I mean me. I’m her pretext. That is—for it comes to the same thing—I’m your mother’s.” “Then why,” Chad asked, “doesn’t Mother come herself?” His friend gave him a long look. “Should you like her to?” And as he for the moment said nothing: “It’s perfectly open to you to cable for her.” Chad continued to think. “Will she come if I do?” “Quite possibly. But try, and you’ll see.” “Why don’t you try?” Chad after a moment asked. “Because I don’t want to.” Chad thought. “Don’t desire her presence here?” Strether faced the question, and his answer was the more emphatic. “Don’t put it off, my dear boy, on me!”
“Well—I see what you mean. I’m sure you’d behave beautifully but you don’t want to see her. So I won’t play you that trick.’ “Ah,” Strether declared, “I shouldn’t call it a trick. You’ve a perfect right, and it would be perfectly straight of you.” Then he added in a different tone: “You’d have moreover, in the person of Madame de Vionnet, a very interesting relation prepared for her.” Their eyes, on this proposition, continued to meet, but Chad’s pleasant and bold, never flinched for a moment. He got up at last and he said something with which Strether was struck. “She wouldn’t understand her, but that makes no difference. Madame de Vionnet would like to see her. She’d like to be charming to her. She believes she could work it.” Strether thought a moment, affected by this, but finally turning away. “She couldn’t!” “You’re quite sure?” Chad asked. “Well, risk it if you like!” Strether, who uttered this with serenity, had urged a plea for their now getting into the air; but the young man still waited. “Have you sent your answer?” “No, I’ve done nothing yet.” “Were you waiting to see me?” “No, not that.” “Only waiting”—and Chad, with this, had a smile for him—“to see Miss Gostrey?”
“No—not even Miss Gostrey. I wasn’t waiting to see any one. I had only waited, till now, to make up my mind—in complete solitude; and, since I of course absolutely owe you the information, was on the point of going out with it quite made up. Have therefore a little more patience with me. Remember,” Strether went on, “that that’s what you originally asked me to have. I’ve had it, you see, and you see what has come of it. Stay on with me.” Chad looked grave. “How much longer?” “Well, till I make you a sign. I can’t myself, you know, at the best, or at the worst, stay for ever. Let the Pococks come,” Strether repeated. “Because it gains you time?” “Yes—it gains me time.” Chad, as if it still puzzled him, waited a minute. “You don’t want to get back to Mother?” “Not just yet. I’m not ready.” “You feel,” Chad asked in a tone of his own, “the charm of life over here?” “Immensely.” Strether faced it. “You’ve helped me so to feel it that that surely needn’t surprise you.” “No, it doesn’t surprise me, and I’m delighted. But what, my dear man,” Chad went on with conscious queerness, “does it all lead to for you?”
The change of position and of relation, for each, was so oddly betrayed in the question that Chad laughed out as soon as he had uttered it—which made Strether also laugh. “Well, to my having a certitude that has been tested—that has passed through the fire. But oh,” he couldn’t help breaking out, “if within my first month here you had been willing to move with me—!” “Well?” said Chad, while he broke down as for weight of thought. “Well, we should have been over there by now.” “Ah but you wouldn’t have had your fun!” “I should have had a month of it; and I’m having now, if you want to know,” Strether continued, “enough to last me for the rest of my days.” Chad looked amused and interested, yet still somewhat in the dark; partly perhaps because Strether’s estimate of fun had required of him from the first a good deal of elucidation. “It wouldn’t do if I left you—?” “Left me?”—Strether remained blank. “Only for a month or two—time to go and come. Madame de Vionnet,” Chad smiled, “would look after you in the interval.” “To go back by yourself, I remaining here?” Again for an instant their eyes had the question out; after which Strether said: “Grotesque!” “But I want to see Mother,” Chad presently returned. “Remember how long it is since I’ve seen Mother.” “Long indeed; and that’s exactly why I was originally so keen for moving you. Hadn’t you shown us enough how beautifully you could do without it?”
“Oh but,” said Chad wonderfully, “I’m better now.” There was an easy triumph in it that made his friend laugh out again. “Oh if you were worse I should know what to do with you. In that case I believe I’d have you gagged and strapped down, carried on board resisting, kicking. How much,” Strether asked, “do you want to see Mother?” “How much?”—Chad seemed to find it in fact difficult to say. “How much.” “Why as much as you’ve made me. I’d give anything to see her. And you’ve left me,” Chad went on, “in little enough doubt as to how much she wants it.” Strether thought a minute. “Well then if those things are really your motive catch the French steamer and sail to-morrow. Of course, when it comes to that, you’re absolutely free to do as you choose. From the moment you can’t hold yourself I can only accept your flight.” “I’ll fly in a minute then,” said Chad, “if you’ll stay here.” “I’ll stay here till the next steamer—then I’ll follow you.” “And do you call that,” Chad asked, “accepting my flight?” “Certainly—it’s the only thing to call it. The only way to keep me here, accordingly,” Strether explained, “is by staying yourself.” Chad took it in. “All the more that I’ve really dished you, eh?” “Dished me?” Strether echoed as inexpressively as possible. “Why if she sends out the Pococks it will be that she doesn’t trust you, and if she doesn’t trust you, that bears upon—well, you know what.”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
At this Chad rose. “Ah her wanting me not to go has nothing to do with it! It’s only because she’s afraid—afraid of the way that, over there, I may get caught. But her fear’s groundless.” He had met again his companion’s sufficiently searching look. “Are you tired of her?” Chad gave him in reply to this, with a movement of the head, the strangest slow smile he had ever had from him. “Never.” It had immediately, on Strether’s imagination, so deep and soft an effect that our friend could only for the moment keep it before him. “Never?” “Never,” Chad obligingly and serenely repeated. It made his companion take several more steps. “Then you’re not afraid.” “Afraid to go?” Strether pulled up again. “Afraid to stay.” The young man looked brightly amazed. “You want me now to ‘stay’?” “If I don’t immediately sail the Pococks will immediately come out. That’s what I mean,” said Strether, “by your mother’s ultimatum.” Chad showed a still livelier, but not an alarmed interest. “She has turned on Sarah and Jim?” Strether joined him for an instant in the vision. “Oh and you may be sure Mamie. That’s whom she’s turning on.” This also Chad saw—he laughed out. “Mamie—to corrupt me?” “Ah,” said Strether, “she’s very charming.” “So you’ve already more than once told me. I should like to see her.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I
He found himself in time on the point of telling her that she was, as Miss Barrace called it, wonderful; but, catching himself up, he said something else instead. “What was it Chad’s idea then that you should say to me?” “Ah his idea was simply what a man’s idea always is—to put every effort off on the woman.” “The ‘woman’—?” Strether slowly echoed. “The woman he likes—and just in proportion as he likes her. In proportion too—for shifting the trouble—as she likes him.” Strether followed it; then with an abruptness of his own: “How much do you like Chad?” “Just as much as that—to take all, with you, on myself.” But she got at once again away from this. “I’ve been trembling as if we were to stand or fall by what you may think of me; and I’m even now,” she went on wonderfully, “drawing a long breath—and, yes, truly taking a great courage—from the hope that I don’t in fact strike you as impossible.” “That’s at all events, clearly,” he observed after an instant, “the way I don’t strike you.” “Well,” she so far assented, “as you haven’t yet said you won’t have the little patience with me I ask for—”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Oh but,” said Chad wonderfully, “I’m better now.” There was an easy triumph in it that made his friend laugh out again. “Oh if you were worse I should know what to do with you. In that case I believe I’d have you gagged and strapped down, carried on board resisting, kicking. How much,” Strether asked, “do you want to see Mother?” “How much?”—Chad seemed to find it in fact difficult to say. “How much.” “Why as much as you’ve made me. I’d give anything to see her. And you’ve left me,” Chad went on, “in little enough doubt as to how much she wants it.” Strether thought a minute. “Well then if those things are really your motive catch the French steamer and sail to-morrow. Of course, when it comes to that, you’re absolutely free to do as you choose. From the moment you can’t hold yourself I can only accept your flight.” “I’ll fly in a minute then,” said Chad, “if you’ll stay here.” “I’ll stay here till the next steamer—then I’ll follow you.” “And do you call that,” Chad asked, “accepting my flight?” “Certainly—it’s the only thing to call it. The only way to keep me here, accordingly,” Strether explained, “is by staying yourself.” Chad took it in. “All the more that I’ve really dished you, eh?” “Dished me?” Strether echoed as inexpressively as possible. “Why if she sends out the Pococks it will be that she doesn’t trust you, and if she doesn’t trust you, that bears upon—well, you know what.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eleventh / I
Strether had again a brief pause; which ended in a reply that seemed to dispose once for all of this element of compunction. Chad was to treat it, at any rate, so far as they were again together, as having done so. “I was ‘in’ when you found me.” “Ah but it was you,” the young man laughed, “who found me.” “I only found you out. It was you who found me in. It was all in the day’s work for them, at all events, that they should come. And they’ve greatly enjoyed it,” Strether declared. “Well, I’ve tried to make them,” said Chad. His companion did himself presently the same justice. “So have I. I tried even this very morning—while Mrs. Pocock was with me. She enjoys for instance, almost as much as anything else, not being, as I’ve said, afraid of me; and I think I gave her help in that.” Chad took a deeper interest. “Was she very very nasty?” Strether debated. “Well, she was the most important thing—she was definite. She was—at last—crystalline. And I felt no remorse. I saw that they must have come.” “Oh I wanted to see them for myself; so that if it were only for that—!” Chad’s own remorse was as small. This appeared almost all Strether wanted. “Isn’t your having seen them for yourself then the thing, beyond all others, that has come of their visit?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eleventh / I
“I try not to—that is I have tried. I’ve done my best. You can’t be surprised,” the young man easily went on, “when you yourself set me on it. I was indeed,” he added, “already on it a little; but you set me harder. It was six weeks ago that I thought I had come out.” Strether took it well in. “But you haven’t come out!” “I don’t know—it’s what I want to know,” said Chad. “And if I could have sufficiently wanted—by myself—to go back, I think I might have found out.” “Possibly”—Strether considered. “But all you were able to achieve was to want to want to! And even then,” he pursued, “only till our friends there came. Do you want to want to still?” As with a sound half-dolorous, half-droll and all vague and equivocal, Chad buried his face for a little in his hands, rubbing it in a whimsical way that amounted to an evasion, he brought it out more sharply: “Do you?” Chad kept for a time his attitude, but at last he looked up, and then abruptly, “Jim is a damned dose!” he declared. “Oh I don’t ask you to abuse or describe or in any way pronounce on your relatives; I simply put it to you once more whether you’re now ready. You say you’ve ‘seen.’ Is what you’ve seen that you can’t resist?” Chad gave him a strange smile—the nearest approach he had ever shown to a troubled one. “Can’t you make me not resist?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eighth / I
“Oh well, with her I’ll go,” said Chad good-humouredly. “I suppose you’ll allow that.” And then as for a minute Strether said nothing: “Or is your idea that when I’ve seen her I shan’t want to go?” As this question, however, again left his friend silent he presently went on: “My own idea at any rate is that they shall have while they’re here the best sort of time.” It was at this that Strether spoke. “Ah there you are! I think if you really wanted to go—!” “Well?” said Chad to bring it out. “Well, you wouldn’t trouble about our good time. You wouldn’t care what sort of a time we have.” Chad could always take in the easiest way in the world any ingenious suggestion. “I see. But can I help it? I’m too decent.” “Yes, you’re too decent!” Strether heavily sighed. And he felt for the moment as if it were the preposterous end of his mission. It ministered for the time to this temporary effect that Chad made no rejoinder. But he spoke again as they came in sight of the station. “Do you mean to introduce her to Miss Gostrey?” As to this Strether was ready. “No.” “But haven’t you told me they know about her?” “I think I’ve told you your mother knows.” “And won’t she have told Sally?” “That’s one of the things I want to see.” “And if you find she has—?” “Will I then, you mean, bring them together?”
Read in context