Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

Madame de Vionnet listened with interest and with her eyes on Strether’s face; then her delicately decorated head had a small melancholy motion. “She didn’t write to me. I went to see her,” she added, “almost immediately after I had seen you, and as I assured her I would do when I met her at Gloriani’s. She hadn’t then told me she was to be absent, and I felt at her door as if I understood. She’s absent—with all respect to her sick friend, though I know indeed she has plenty—so that I may not see her. She doesn’t want to meet me again. Well,” she continued with a beautiful conscious mildness, “I liked and admired her beyond every one in the old time, and she knew it—perhaps that’s precisely what has made her go—and I dare say I haven’t lost her for ever.” Strether still said nothing; he had a horror, as he now thought of himself, of being in question between women—was in fact already quite enough on his way to that, and there was moreover, as it came to him, perceptibly, something behind these allusions and professions that, should he take it in, would square but ill with his present resolve to simplify. It was as if, for him, all the same, her softness and sadness were sincere. He felt that not less when she soon went on: “I’m extremely glad of her happiness.” But it also left him mute—sharp and fine though the imputation it conveyed.

What it conveyed was that he was Maria Gostrey’s happiness, and for the least little instant he had the impulse to challenge the thought. He could have done so however only by saying “What then do you suppose to be between us?” and he was wonderfully glad a moment later not to have spoken. He would rather seem stupid any day than fatuous, and he drew back as well, with a smothered inward shudder, from the consideration of what women—of highly-developed type in particular—might think of each other. Whatever he had come out for he hadn’t come to go into that; so that he absolutely took up nothing his interlocutress had now let drop. Yet, though he had kept away from her for days, had laid wholly on herself the burden of their meeting again, she hadn’t a gleam of irritation to show him. “Well, about Jeanne now?” she smiled—it had the gaiety with which she had originally come in. He felt it on the instant to represent her motive and real errand. But he had been schooling her of a truth to say much in proportion to his little. “Do you make out that she has a sentiment? I mean for Mr. Newsome.” Almost resentful, Strether could at last be prompt. “How can I make out such things?” She remained perfectly good-natured. “Ah but they’re beautiful little things, and you make out—don’t pretend—everything in the world. Haven’t you,” she asked, “been talking with her?” “Yes, but not about Chad. At least not much.”

“Oh you don’t require ‘much’!” she reassuringly declared. But she immediately changed her ground. “I hope you remember your promise of the other day.” “To ‘save’ you, as you called it?” “I call it so still. You will?” she insisted. “You haven’t repented?” He wondered. “No—but I’ve been thinking what I meant.” She kept it up. “And not, a little, what I did?” “No—that’s not necessary. It will be enough if I know what I meant myself.” “And don’t you know,” she asked, “by this time?” Again he had a pause. “I think you ought to leave it to me. But how long,” he added, “do you give me?” “It seems to me much more a question of how long you give me. Doesn’t our friend here himself, at any rate,” she went on, “perpetually make me present to you?” “Not,” Strether replied, “by ever speaking of you to me.” “He never does that?” “Never.” She considered, and, if the fact was disconcerting to her, effectually concealed it. The next minute indeed she had recovered. “No, he wouldn’t. But do you need that?” Her emphasis was wonderful, and though his eyes had been wandering he looked at her longer now. “I see what you mean.” “Of course you see what I mean.” Her triumph was gentle, and she really had tones to make justice weep. “I’ve before me what he owes you.” “Admit then that that’s something,” she said, yet still with the same discretion in her pride.

He took in this note but went straight on. “You’ve made of him what I see, but what I don’t see is how in the world you’ve done it.” “Ah that’s another question!” she smiled. “The point is of what use is your declining to know me when to know Mr. Newsome—as you do me the honour to find him—is just to know me.” “I see,” he mused, still with his eyes on her. “I shouldn’t have met you to-night.” She raised and dropped her linked hands. “It doesn’t matter. If I trust you why can’t you a little trust me too? And why can’t you also,” she asked in another tone, “trust yourself?” But she gave him no time to reply. “Oh I shall be so easy for you! And I’m glad at any rate you’ve seen my child.” “I’m glad too,” he said; “but she does you no good.” “No good?”—Madame de Vionnet had a clear stare. “Why she’s an angel of light.” “That’s precisely the reason. Leave her alone. Don’t try to find out. I mean,” he explained, “about what you spoke to me of—the way she feels.” His companion wondered. “Because one really won’t?” “Well, because I ask you, as a favour to myself, not to. She’s the most charming creature I’ve ever seen. Therefore don’t touch her. Don’t know—don’t want to know. And moreover—yes—you won’t.” It was an appeal, of a sudden, and she took it in. “As a favour to you?” “Well—since you ask me.”

“Anything, everything you ask,” she smiled. “I shan’t know then—never. Thank you,” she added with peculiar gentleness as she turned away.

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · V

    She hesitated afresh, but she brought it out. “I’ve never believed, you know, that you did propose. I always believed it was really she—and, so far as that goes, I can understand it. What I mean is,” she explained, “that with such a spirit—the spirit of curses!—your breach is past mending. She has only to know what you’ve done to him never again to raise a finger.” “I’ve done,” said Strether, “what I could—one can’t do more. He protests his devotion and his horror. But I’m not sure I’ve saved him. He protests too much. He asks how one can dream of his being tired. But he has all life before him.” Maria saw what he meant. “He’s formed to please.” “And it’s our friend who has formed him.” Strether felt in it the strange irony. “So it’s scarcely his fault!” “It’s at any rate his danger. I mean,” said Strether, “it’s hers. But she knows it.” “Yes, she knows it. And is your idea,” Miss Gostrey asked, “that there was some other woman in London?” “Yes. No. That is I have no ideas. I’m afraid of them. I’ve done with them.” And he put out his hand to her. “Good-bye.” It brought her back to her unanswered question. “To what do you go home?” “I don’t know. There will always be something.” “To a great difference,” she said as she kept his hand. “A great difference—no doubt. Yet I shall see what I can make of it.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Sixth / I

    It gave her another pause; which, however, she happily enough shook off. “Will you consent to go on with me a little—provisionally—as if you did?” Then it was that he saw how she had decidedly come all the way; and there accompanied it an extraordinary sense of her raising from somewhere below him her beautiful suppliant eyes. He might have been perched at his door-step or at his window and she standing in the road. For a moment he let her stand and couldn’t moreover have spoken. It had been sad, of a sudden, with a sadness that was like a cold breath in his face. “What can I do,” he finally asked, “but listen to you as I promised Chadwick?” “Ah but what I’m asking you,” she quickly said, “isn’t what Mr. Newsome had in mind.” She spoke at present, he saw, as if to take courageously all her risk. “This is my own idea and a different thing.” It gave poor Strether in truth—uneasy as it made him too—something of the thrill of a bold perception justified. “Well,” he answered kindly enough, “I was sure a moment since that some idea of your own had come to you.” She seemed still to look up at him, but now more serenely. “I made out you were sure—and that helped it to come. So you see,” she continued, “we do get on.” “Oh but it appears to me I don’t at all meet your request. How can I when I don’t understand it?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Ah ‘me’!”—she gave a small impatient wail again, in which something of the unreconciled seemed suddenly to break out. “I don’t stay, it somehow seems to me, much to my advantage. In the presence of all you cause to pass before me I’ve a tremendous sense of privation.” Strether hesitated. “But your privation, your keeping out of everything, has been—hasn’t it?—by your own choice.” “Oh yes; it has been necessary—that is it has been better for you. What I mean is only that I seem to have ceased to serve you.” “How can you tell that?” he asked. “You don’t know how you serve me. When you cease—” “Well?” she said as he dropped. “Well, I’ll let you know. Be quiet till then.” She thought a moment. “Then you positively like me to stay?” “Don’t I treat you as if I did?” “You’re certainly very kind to me. But that,” said Maria, “is for myself. It’s getting late, as you see, and Paris turning rather hot and dusty. People are scattering, and some of them, in other places want me. But if you want me here—!” She had spoken as resigned to his word, but he had of a sudden a still sharper sense than he would have expected of desiring not to lose her. “I want you here.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    Maria had a pause; then she spoke as if for conscience. “She wouldn’t have done with you. She feels she has lost you—yet that she might have been better for you.” “Oh she has been quite good enough!” Strether laughed. “She thinks you and she might at any rate have been friends.” “We might certainly. That’s just”—he continued to laugh—“why I’m going.” It was as if Maria could feel with this then at last that she had done her best for each. But she had still an idea. “Shall I tell her that?” “No. Tell her nothing.” “Very well then.” To which in the next breath Miss Gostrey added: “Poor dear thing!” Her friend wondered; then with raised eyebrows: “Me?” “Oh no. Marie de Vionnet.” He accepted the correction, but he wondered still. “Are you so sorry for her as that?” It made her think a moment—made her even speak with a smile. But she didn’t really retract. “I’m sorry for us all!”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    She took it as if the words were all she had wished; as if they brought her, gave her something that was the compensation of her case. “Thank you,” she simply answered. And then as he looked at her a little harder, “Thank you very much,” she repeated. It had broken as with a slight arrest into the current of their talk, and it held him a moment longer. “Why, two months, or whatever the time was, ago, did you so suddenly dash off? The reason you afterwards gave me for having kept away three weeks wasn’t the real one.” She recalled. “I never supposed you believed it was. Yet,” she continued, “if you didn’t guess it that was just what helped you.” He looked away from her on this; he indulged, so far as space permitted, in one of his slow absences. “I’ve often thought of it, but never to feel that I could guess it. And you see the consideration with which I’ve treated you in never asking till now.” “Now then why do you ask?” “To show you how I miss you when you’re not here, and what it does for me.” “It doesn’t seem to have done,” she laughed, “all it might! However,” she added, “if you’ve really never guessed the truth I’ll tell it you.” “I’ve never guessed it,” Strether declared. “Never?” “Never.” “Well then I dashed off, as you say, so as not to have the confusion of being there if Marie de Vionnet should tell you anything to my detriment.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · V

    Her guest had his eyes on her, kindly but attentively, as if foreseeing what was to follow this. “I don’t think it will be for the money.” And then as she seemed uncertain: “I mean I don’t believe it will be for that he’ll give her up.” “Then he will give her up?” Strether waited a moment, rather slow and deliberate now, drawing out a little this last soft stage, pleading with her in various suggestive and unspoken ways for patience and understanding. “What were you just about to ask me?” “Is there anything he can do that would make you patch it up?” “With Mrs. Newsome?” Her assent, as if she had had a delicacy about sounding the name, was only in her face; but she added with it: “Or is there anything he can do that would make her try it?” “To patch it up with me?” His answer came at last in a conclusive headshake. “There’s nothing any one can do. It’s over. Over for both of us.” Maria wondered, seemed a little to doubt. “Are you so sure for her?” “Oh yes—sure now. Too much has happened. I’m different for her.” She took it in then, drawing a deeper breath. “I see. So that as she’s different for you—” “Ah but,” he interrupted, “she’s not.” And as Miss Gostrey wondered again: “She’s the same. She’s more than ever the same. But I do what I didn’t before—I see her.”

    Read in context