Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“Well then, how could she do more? Marrying a man, or woman either,” Miss Barrace sagely went on, “is never the wonder for any Jack and Jill can bring that off. The wonder is their doing such things without marrying.” Strether considered a moment this proposition. “You mean it’s so beautiful for our friends simply to go on so?” But whatever he said made her laugh. “Beautiful.” He nevertheless insisted. “And that because it’s disinterested?” She was now, however, suddenly tired of the question. “Yes then—call it that. Besides, she’ll never divorce. Don’t, moreover,” she added, “believe everything you hear about her husband.” “He’s not then,” Strether asked, “a wretch?” “Oh yes. But charming.” “Do you know him?” “I’ve met him. He’s bien aimable.” “To every one but his wife?” “Oh for all I know, to her too—to any, to every woman. I hope you at any rate,” she pursued with a quick change, “appreciate the care I take of Mr. Waymarsh.” “Oh immensely.” But Strether was not yet in line. “At all events,” he roundly brought out, “the attachment’s an innocent one.” “Mine and his? Ah,” she laughed, “don’t rob it of all interest!” “I mean our friend’s here—to the lady we’ve been speaking of.” That was what he had settled to as an indirect but none the less closely involved consequence of his impression of Jeanne. That was where he meant to stay. “It’s innocent,” he repeated—“I see the whole thing.”

Mystified by his abrupt declaration, she had glanced over at Gloriani as at the unnamed subject of his allusion, but the next moment she had understood; though indeed not before Strether had noticed her momentary mistake and wondered what might possibly be behind that too. He already knew that the sculptor admired Madame de Vionnet; but did this admiration also represent an attachment of which the innocence was discussable? He was moving verily in a strange air and on ground not of the firmest. He looked hard for an instant at Miss Barrace, but she had already gone on. “All right with Mr. Newsome? Why of course she is!”—and she got gaily back to the question of her own good friend. “I dare say you’re surprised that I’m not worn out with all I see—it being so much!—of Sitting Bull. But I’m not, you know—I don’t mind him; I bear up, and we get on beautifully. I’m very strange; I’m like that; and often I can’t explain. There are people who are supposed interesting or remarkable or whatever, and who bore me to death; and then there are others as to whom nobody can understand what anybody sees in them—in whom I see no end of things.” Then after she had smoked a moment, “He’s touching, you know,” she said. “‘Know’?” Strether echoed—“don’t I, indeed? We must move you almost to tears.” “Oh but I don’t mean you!” she laughed.

“You ought to then, for the worst sign of all—as I must have it for you—is that you can’t help me. That’s when a woman pities.” “Ah but I do help you!” she cheerfully insisted. Again he looked at her hard, and then after a pause: “No you don’t!” Her tortoise-shell, on its long chain, rattled down. “I help you with Sitting Bull. That’s a good deal.” “Oh that, yes.” But Strether hesitated. “Do you mean he talks of me?” “So that I have to defend you? No, never.’ “I see,” Strether mused. “It’s too deep.” “That’s his only fault,” she returned—“that everything, with him, is too deep. He has depths of silence—which he breaks only at the longest intervals by a remark. And when the remark comes it’s always something he has seen or felt for himself—never a bit banal. That would be what one might have feared and what would kill me. But never.” She smoked again as she thus, with amused complacency, appreciated her acquisition. “And never about you. We keep clear of you. We’re wonderful. But I’ll tell you what he does do,” she continued: “he tries to make me presents.” “Presents?” poor Strether echoed, conscious with a pang that he hadn’t yet tried that in any quarter.

“Why you see,” she explained, “he’s as fine as ever in the victoria; so that when I leave him, as I often do almost for hours—he likes it so—at the doors of shops, the sight of him there helps me, when I come out, to know my carriage away off in the rank. But sometimes, for a change, he goes with me into the shops, and then I’ve all I can do to prevent his buying me things.” “He wants to ‘treat’ you?” Strether almost gasped at all he himself hadn’t thought of. He had a sense of admiration. “Oh he’s much more in the real tradition than I. Yes,” he mused, “it’s the sacred rage.” “The sacred rage, exactly!”—and Miss Barrace, who hadn’t before heard this term applied, recognised its bearing with a clap of her gemmed hands. “Now I do know why he’s not banal. But I do prevent him all the same—and if you saw what he sometimes selects—from buying. I save him hundreds and hundreds. I only take flowers.” “Flowers?” Strether echoed again with a rueful reflexion. How many nosegays had her present converser sent? “Innocent flowers,” she pursued, “as much as he likes. And he sends me splendours; he knows all the best places—he has found them for himself; he’s wonderful.”

“He hasn’t told them to me,” her friend smiled, “he has a life of his own.” But Strether had swung back to the consciousness that for himself after all it never would have done. Waymarsh hadn’t Mrs. Waymarsh in the least to consider, whereas Lambert Strether had constantly, in the inmost honour of his thoughts, to consider Mrs. Newsome. He liked moreover to feel how much his friend was in the real tradition. Yet he had his conclusion. “What a rage it is!” He had worked it out. “It’s an opposition.” She followed, but at a distance. “That’s what I feel. Yet to what?” “Well, he thinks, you know, that I’ve a life of my own. And I haven’t!” “You haven’t?” She showed doubt, and her laugh confirmed it. “Oh, oh, oh!” “No—not for myself. I seem to have a life only for other people.” “Ah for them and with them! Just now for instance with—” “Well, with whom?” he asked before she had had time to say. His tone had the effect of making her hesitate and even, as he guessed, speak with a difference. “Say with Miss Gostrey. What do you do for her?” It really made him wonder. “Nothing at all!”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    “I don’t want to frighten you, but I think that likely. However,” little Bilham continued, “if I’m of the least use to you to hold on by—!” “You’re not of the least!”—and Strether laid an appreciative hand on him to say it. “No one’s of the least.” With which, to mark how gaily he could take it, he patted his companion’s knee. “I must meet my fate alone, and I shall—oh you’ll see! And yet,” he pursued the next moment, “you can help me too. You once said to me”—he followed this further—“that you held Chad should marry. I didn’t see then so well as I know now that you meant he should marry Miss Pocock. Do you still consider that he should? Because if you do”—he kept it up—“I want you immediately to change your mind. You can help me that way.” “Help you by thinking he should not marry?” “Not marry at all events Mamie.” “And who then?” “Ah,” Strether returned, “that I’m not obliged to say. But Madame de Vionnet—I suggest—when he can.’ “Oh!” said little Bilham with some sharpness. “Oh precisely! But he needn’t marry at all—I’m at any rate not obliged to provide for it. Whereas in your case I rather feel that I am.” Little Bilham was amused. “Obliged to provide for my marrying?” “Yes—after all I’ve done to you!” The young man weighed it. “Have you done as much as that?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Ninth / I

    Strether, consciously gaping a little, had fairly hung upon her lips. “I hope so with all my heart.” And then he permitted himself: “Does nothing depend on her?” “Ah naturally; everything did. But she’s pleased comme tout. She has been perfectly free; and he—our young friend—is really a combination. I quite adore him.” Strether just made sure. “You mean your future son-in-law?” “Future if we all bring it off.” “Ah well,” said Strether decorously, “I heartily hope you may.” There seemed little else for him to say, though her communication had the oddest effect on him. Vaguely and confusedly he was troubled by it; feeling as if he had even himself been concerned in something deep and dim. He had allowed for depths, but these were greater: and it was as if, oppressively—indeed absurdly—he was responsible for what they had now thrown up to the surface. It was—through something ancient and cold in it—what he would have called the real thing. In short his hostess’s news, though he couldn’t have explained why, was a sensible shock, and his oppression a weight he felt he must somehow or other immediately get rid of. There were too many connexions missing to make it tolerable he should do anything else. He was prepared to suffer—before his own inner tribunal—for Chad; he was prepared to suffer even for Madame de Vionnet. But he wasn’t prepared to suffer for the little girl. So now having said the proper thing, he wanted to get away. She held him an instant, however, with another appeal.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “But is the worst what he wants Sarah to know?” “He doesn’t care for Sarah.” At which Miss Gostrey’s eyebrows went up. “You mean she has already dished herself?” Strether took a turn about; he had thought it out again and again before this, to the end; but the vista seemed each time longer. “He wants his good friend to know the best. I mean the measure of his attachment. She asked for a sign, and he thought of that one. There it is.” “A concession to her jealousy?” Strether pulled up. “Yes—call it that. Make it lurid—for that makes my problem richer.” “Certainly, let us have it lurid—for I quite agree with you that we want none of our problems poor. But let us also have it clear. Can he, in the midst of such a preoccupation, or on the heels of it, have seriously cared for Jeanne?—cared, I mean, as a young man at liberty would have cared?” Well, Strether had mastered it. “I think he can have thought it would be charming if he could care. It would be nicer.” “Nicer than being tied up to Marie?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Ah then you’re speaking now,” Strether said, “of people who are not nice.” “I delight,” she replied, “in your classifications. But do you want me,” she asked, “to give you in the matter, on this ground, the wisest advice I’m capable of? Don’t consider her, don’t judge her at all in herself. Consider her and judge her only in Chad.” He had the courage at least of his companion’s logic. “Because then I shall like her?” He almost looked, with his quick imagination as if he already did, though seeing at once also the full extent of how little it would suit his book. “But is that what I came out for?” She had to confess indeed that it wasn’t. But there was something else. “Don’t make up your mind. There are all sorts of things. You haven’t seen him all.” This on his side Strether recognised; but his acuteness none the less showed him the danger. “Yes, but if the more I see the better he seems?” Well, she found something. “That may be—but his disavowal of her isn’t, all the same, pure consideration. There’s a hitch.” She made it out. “It’s the effort to sink her.” Strether winced at the image. “To ‘sink’—?” “Well, I mean there’s a struggle, and a part of it is just what he hides. Take time—that’s the only way not to make some mistake that you’ll regret. Then you’ll see. He does really want to shake her off.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book First / I

    Strether could only listen and wonder and weigh his chance. “And yet, affected as you are then to so many of your clients, you can scarcely be said to do it for love.” He waited a moment. “How do we reward you?” She had her own hesitation, but “You don’t!” she finally returned, setting him again in motion. They went on, but in a few minutes, though while still thinking over what she had said, he once more took out his watch; mechanically, unconsciously and as if made nervous by the mere exhilaration of what struck him as her strange and cynical wit. He looked at the hour without seeing it, and then, on something again said by his companion, had another pause. “You’re really in terror of him.” He smiled a smile that he almost felt to be sickly. “Now you can see why I’m afraid of you.” “Because I’ve such illuminations? Why they’re all for your help! It’s what I told you,” she added, “just now. You feel as if this were wrong.” He fell back once more, settling himself against the parapet as if to hear more about it. “Then get me out!” Her face fairly brightened for the joy of the appeal, but, as if it were a question of immediate action, she visibly considered. “Out of waiting for him?—of seeing him at all?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    “She is free from her chin up,” she mused; “and that will be enough for her.” “It will be enough for me!” Strether ruefully laughed. “Waymarsh has really,” he then asked, “brought her to see you?” “Yes—but that’s the worst of it. I could do you no good. And yet I tried hard.” Strether wondered. “And how did you try?” “Why I didn’t speak of you.” “I see. That was better.” “Then what would have been worse? For speaking or silent,” she lightly wailed, “I somehow ‘compromise.’ And it has never been any one but you.” “That shows”—he was magnanimous—“that it’s something not in you, but in one’s self. It’s my fault.” She was silent a little. “No, it’s Mr. Waymarsh’s. It’s the fault of his having brought her.” “Ah then,” said Strether good-naturedly, “why did he bring her?” “He couldn’t afford not to.” “Oh you were a trophy—one of the spoils of conquest? But why in that case, since you do ‘compromise’—” “Don’t I compromise him as well? I do compromise him as well,” Miss Barrace smiled. “I compromise him as hard as I can. But for Mr. Waymarsh it isn’t fatal. It’s—so far as his wonderful relation with Mrs. Pocock is concerned—favourable.” And then, as he still seemed slightly at sea: “The man who had succeeded with me, don’t you see? For her to get him from me was such an added incentive.” Strether saw, but as if his path was still strewn with surprises. “It’s ‘from’ you then that she has got him?”

    Read in context