The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
He was to remember again repeatedly the medal-like Italian face, in which every line was an artist’s own, in which time told only as tone and consecration; and he was to recall in especial, as the penetrating radiance, as the communication of the illustrious spirit itself, the manner in which, while they stood briefly, in welcome and response, face to face, he was held by the sculptor’s eyes. He wasn’t soon to forget them, was to think of them, all unconscious, unintending, preoccupied though they were, as the source of the deepest intellectual sounding to which he had ever been exposed. He was in fact quite to cherish his vision of it, to play with it in idle hours; only speaking of it to no one and quite aware he couldn’t have spoken without appearing to talk nonsense. Was what it had told him or what it had asked him the greater of the mysteries? Was it the most special flare, unequalled, supreme, of the æsthetic torch, lighting that wondrous world for ever, or was it above all the long straight shaft sunk by a personal acuteness that life had seasoned to steel? Nothing on earth could have been stranger and no one doubtless more surprised than the artist himself, but it was for all the world to Strether just then as if in the matter of his accepted duty he had positively been on trial. The deep human expertness in Gloriani’s charming smile—oh the terrible life behind it!—was flashed upon him as a test of his stuff.
Chad meanwhile, after having easily named his companion, had still more easily turned away and was already greeting other persons present. He was as easy, clever Chad, with the great artist as with his obscure compatriot, and as easy with every one else as with either: this fell into its place for Strether and made almost a new light, giving him, as a concatenation, something more he could enjoy. He liked Gloriani, but should never see him again; of that he was sufficiently sure. Chad accordingly, who was wonderful with both of them, was a kind of link for hopeless fancy, an implication of possibilities—oh if everything had been different! Strether noted at all events that he was thus on terms with illustrious spirits, and also that—yes, distinctly—he hadn’t in the least swaggered about it. Our friend hadn’t come there only for this figure of Abel Newsome’s son, but that presence threatened to affect the observant mind as positively central. Gloriani indeed, remembering something and excusing himself, pursued Chad to speak to him, and Strether was left musing on many things. One of them was the question of whether, since he had been tested, he had passed. Did the artist drop him from having made out that he wouldn’t do? He really felt just to-day that he might do better than usual. Hadn’t he done well enough, so far as that went, in being exactly so dazzled? and in not having too, as he almost believed, wholly hidden from his host that he felt the latter’s plummet? Suddenly, across the garden, he saw little Bilham approach, and it was a part of the fit that was on him that as their eyes met he guessed also his knowledge. If he had said to him on the instant what was uppermost he would have said: “Have I passed?—for of course I know one has to pass here.” Little Bilham would have reassured him, have told him that he exaggerated, and have adduced happily enough the argument of little Bilham’s own very presence; which, in truth, he could see, was as easy a one as Gloriani’s own or as Chad’s. He himself would perhaps then after a while cease to be frightened, would get the point of view for some of the faces—types tremendously alien, alien to Woollett—that he had already begun to take in. Who were they all, the dispersed groups and couples, the ladies even more unlike those of Woollett than the gentlemen?—this was the enquiry that, when his young friend had greeted him, he did find himself making.
“Oh they’re every one—all sorts and sizes; of course I mean within limits, though limits down perhaps rather more than limits up. There are always artists—he’s beautiful and inimitable to the cher confrère; and then gros bonnets of many kinds—ambassadors, cabinet ministers, bankers, generals, what do I know? even Jews. Above all always some awfully nice women—and not too many; sometimes an actress, an artist, a great performer—but only when they’re not monsters; and in particular the right femmes du monde. You can fancy his history on that side—I believe it’s fabulous: they never give him up. Yet he keeps them down: no one knows how he manages; it’s too beautiful and bland. Never too many—and a mighty good thing too; just a perfect choice. But there are not in any way many bores; it has always been so; he has some secret. It’s extraordinary. And you don’t find it out. He’s the same to every one. He doesn’t ask questions.’ “Ah doesn’t he?” Strether laughed. Bilham met it with all his candour. “How then should I be here? “Oh for what you tell me. You’re part of the perfect choice.” Well, the young man took in the scene. “It seems rather good to-day.” Strether followed the direction of his eyes. “Are they all, this time, femmes du monde?” Little Bilham showed his competence. “Pretty well.” This was a category our friend had a feeling for; a light, romantic and mysterious, on the feminine element, in which he enjoyed for a little watching it. “Are there any Poles?”
His companion considered. “I think I make out a ‘Portuguee.’ But I’ve seen Turks.” Strether wondered, desiring justice. “They seem—all the women—very harmonious.” “Oh in closer quarters they come out!” And then, while Strether was aware of fearing closer quarters, though giving himself again to the harmonies, “Well,” little Bilham went on, “it is at the worst rather good, you know. If you like it, you feel it, this way, that shows you’re not in the least out. But you always know things,” he handsomely added, “immediately.” Strether liked it and felt it only too much; so “I say, don’t lay traps for me!” he rather helplessly murmured. “Well,” his companion returned, “he’s wonderfully kind to us.” “To us Americans you mean?” “Oh no—he doesn’t know anything about that. That’s half the battle here—that you can never hear politics. We don’t talk them. I mean to poor young wretches of all sorts. And yet it’s always as charming as this; it’s as if, by something in the air, our squalor didn’t show. It puts us all back—into the last century.” “I’m afraid,” Strether said, amused, “that it puts me rather forward: oh ever so far!” “Into the next? But isn’t that only,” little Bilham asked, “because you’re really of the century before?” “The century before the last? Thank you!” Strether laughed. “If I ask you about some of the ladies it can’t be then that I may hope, as such a specimen of the rococo, to please them.”
“On the contrary they adore—we all adore here—the rococo, and where is there a better setting for it than the whole thing, the pavilion and the garden, together? There are lots of people with collections,” little Bilham smiled as he glanced round. “You’ll be secured!” It made Strether for a moment give himself again to contemplation. There were faces he scarce knew what to make of. Were they charming or were they only strange? He mightn’t talk politics, yet he suspected a Pole or two. The upshot was the question at the back of his head from the moment his friend had joined him. “Have Madame de Vionnet and her daughter arrived?” “I haven’t seen them yet, but Miss Gostrey has come. She’s in the pavilion looking at objects. One can see she’s a collector,” little Bilham added without offence. “Oh yes, she’s a collector, and I knew she was to come. Is Madame de Vionnet a collector?” Strether went on. “Rather, I believe; almost celebrated.” The young man met, on it, a little, his friend’s eyes. “I happen to know—from Chad, whom I saw last night—that they’ve come back; but only yesterday. He wasn’t sure—up to the last. This, accordingly,” little Bilham went on, “will be—if they are here—their first appearance after their return.” Strether, very quickly, turned these things over. “Chad told you last night? To me, on our way here, he said nothing about it.” “But did you ask him?” Strether did him the justice. “I dare say not.”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Too little, precisely”—she was eager. “What I hate is myself—when I think that one has to take so much, to be happy, out of the lives of others, and that one isn’t happy even then. One does it to cheat one’s self and to stop one’s mouth—but that’s only at the best for a little. The wretched self is always there, always making one somehow a fresh anxiety. What it comes to is that it’s not, that it’s never, a happiness, any happiness at all, to take. The only safe thing is to give. It’s what plays you least false.” Interesting, touching, strikingly sincere as she let these things come from her, she yet puzzled and troubled him—so fine was the quaver of her quietness. He felt what he had felt before with her, that there was always more behind what she showed, and more and more again behind that. “You know so, at least,” she added, “where you are!” “You ought to know it indeed then; for isn’t what you’ve been giving exactly what has brought us together this way? You’ve been making, as I’ve so fully let you know I’ve felt,” Strether said, “the most precious present I’ve ever seen made, and if you can’t sit down peacefully on that performance you are, no doubt, born to torment yourself. But you ought,” he wound up, “to be easy.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
“Oh for us ‘all’—!” Strether could but laugh at that. It brought him back, however, to the point he had really wished to make. “They’ve accepted their situation—hard as it is. They’re not free—at least she’s not; but they take what’s left to them. It’s a friendship, of a beautiful sort; and that’s what makes them so strong. They’re straight, they feel; and they keep each other up. It’s doubtless she, however, who, as you yourself have hinted, feels it most.” Little Bilham appeared to wonder what he had hinted. “Feels most that they’re straight?” “Well, feels that she is, and the strength that comes from it. She keeps him up—she keeps the whole thing up. When people are able to it’s fine. She’s wonderful, wonderful, as Miss Barrace says; and he is, in his way, too; however, as a mere man, he may sometimes rebel and not feel that he finds his account in it. She has simply given him an immense moral lift, and what that can explain is prodigious. That’s why I speak of it as a situation. It is one, if there ever was.” And Strether, with his head back and his eyes on the ceiling, seemed to lose himself in the vision of it. His companion attended deeply. “You state it much better than I could.” “Oh you see it doesn’t concern you.” Little Bilham considered. “I thought you said just now that it doesn’t concern you either.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
His companion considered. “I think I make out a ‘Portuguee.’ But I’ve seen Turks.” Strether wondered, desiring justice. “They seem—all the women—very harmonious.” “Oh in closer quarters they come out!” And then, while Strether was aware of fearing closer quarters, though giving himself again to the harmonies, “Well,” little Bilham went on, “it is at the worst rather good, you know. If you like it, you feel it, this way, that shows you’re not in the least out. But you always know things,” he handsomely added, “immediately.” Strether liked it and felt it only too much; so “I say, don’t lay traps for me!” he rather helplessly murmured. “Well,” his companion returned, “he’s wonderfully kind to us.” “To us Americans you mean?” “Oh no—he doesn’t know anything about that. That’s half the battle here—that you can never hear politics. We don’t talk them. I mean to poor young wretches of all sorts. And yet it’s always as charming as this; it’s as if, by something in the air, our squalor didn’t show. It puts us all back—into the last century.” “I’m afraid,” Strether said, amused, “that it puts me rather forward: oh ever so far!” “Into the next? But isn’t that only,” little Bilham asked, “because you’re really of the century before?” “The century before the last? Thank you!” Strether laughed. “If I ask you about some of the ladies it can’t be then that I may hope, as such a specimen of the rococo, to please them.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“He has wonderful taste, notre jeune homme”: this was what Gloriani said to him on turning away from the inspection of a small picture suspended near the door of the room. The high celebrity in question had just come in, apparently in search of Mademoiselle de Vionnet, but while Strether had got up from beside her their fellow guest, with his eye sharply caught, had paused for a long look. The thing was a landscape, of no size, but of the French school, as our friend was glad to feel he knew, and also of a quality—which he liked to think he should also have guessed; its frame was large out of proportion to the canvas, and he had never seen a person look at anything, he thought, just as Gloriani, with his nose very near and quick movements of the head from side to side and bottom to top, examined this feature of Chad’s collection. The artist used that word the next moment smiling courteously, wiping his nippers and looking round him further—paying the place in short by the very manner of his presence and by something Strether fancied he could make out in this particular glance, such a tribute as, to the latter’s sense, settled many things once for all. Strether was conscious at this instant, for that matter, as he hadn’t yet been, of how, round about him, quite without him, they were consistently settled.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I
Strether quite felt how it all fitted, yet there seemed one loose piece. “I’m bound to say, you know, that she strikes one, on these lines, as fastidious—what you call here difficile.” Little Bilham tossed up his chin. “Of course she’s difficile—on any lines! What else in the world are our Mamies—the real, the right ones?” “I see, I see,” our friend repeated, charmed by the responsive wisdom he had ended by so richly extracting. “Mamie is one of the real and the right.” “The very thing itself.” “And what it comes to then,” Strether went on, “is that poor awful Chad is simply too good for her.” “Ah too good was what he was after all to be; but it was she herself, and she herself only, who was to have made him so.” It hung beautifully together, but with still a loose end. “Wouldn’t he do for her even if he should after all break—” “With his actual influence?” Oh little Bilham had for this enquiry the sharpest of all his controls. “How can he ‘do’—on any terms whatever—when he’s flagrantly spoiled?” Strether could only meet the question with his passive, his receptive pleasure. “Well, thank goodness, you’re not! You remain for her to save, and I come back, on so beautiful and full a demonstration, to my contention of just now—that of your showing distinct signs of her having already begun.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
“Oh not a distinction”—she was mightily amused at his tone—“Mr. Bilham’s too good. But I think I may say a sufficiency. Yes, a sufficiency. Have you supposed strange things of me?”—and she fixed him again, through all her tortoise-shell, with the droll interest of it. “You are all indeed wonderful. I should awfully disappoint you. I do take my stand on my sufficiency. But I know, I confess,” she went on, “strange people. I don’t know how it happens; I don’t do it on purpose; it seems to be my doom—as if I were always one of their habits: it’s wonderful! I dare say moreover,” she pursued with an interested gravity, “that I do, that we all do here, run too much to mere eye. But how can it be helped? We’re all looking at each other—and in the light of Paris one sees what things resemble. That’s what the light of Paris seems always to show. It’s the fault of the light of Paris—dear old light!” “Dear old Paris!” little Bilham echoed. “Everything, every one shows,” Miss Barrace went on. “But for what they really are?” Strether asked. “Oh I like your Boston ‘reallys’! But sometimes—yes.” “Dear old Paris then!” Strether resignedly sighed while for a moment they looked at each other. Then he broke out: “Does Madame de Vionnet do that? I mean really show for what she is?” Her answer was prompt. “She’s charming. She’s perfect.” “Then why did you a minute ago say ‘Oh, oh, oh!’ at her name?”
Read in context