The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
He had paused before her again, but he continued his course “They will—before, as you say, I’ve done.” Then he came out with the point he had wished after all most to make. “It seems to give away now his game. This is what he has been doing—keeping me along for. He has been waiting for them.” Miss Gostrey drew in her lips. “You see a good deal in it!” “I doubt if I see as much as you. Do you pretend,” he went on, “that you don’t see—?” “Well, what?”—she pressed him as he paused. “Why that there must be a lot between them—and that it has been going on from the first; even from before I came.” She took a minute to answer. “Who are they then—if it’s so grave?” “It mayn’t be grave—it may be gay. But at any rate it’s marked. Only I don’t know,” Strether had to confess, “anything about them. Their name for instance was a thing that, after little Bilham’s information, I found it a kind of refreshment not to feel obliged to follow up.” “Oh,” she returned, “if you think you’ve got off—!” Her laugh produced in him a momentary gloom. “I don’t think I’ve got off. I only think I’m breathing for about five minutes. I dare say I shall have, at the best, still to get on.” A look, over it all, passed between them, and the next minute he had come back to good humour. “I don’t meanwhile take the smallest interest in their name.”
“Nor in their nationality?—American, French, English, Polish?” “I don’t care the least little ‘hang,’” he smiled, “for their nationality. It would be nice if they’re Polish!” he almost immediately added. “Very nice indeed.” The transition kept up her spirits. “So you see you do care.” He did this contention a modified justice. “I think I should if they were Polish. Yes,” he thought—“there might be joy in that.” “Let us then hope for it.” But she came after this nearer to the question. “If the girl’s of the right age of course the mother can’t be. I mean for the virtuous attachment. If the girl’s twenty—and she can’t be less—the mother must be at least forty. So it puts the mother out. She’s too old for him.” Strether, arrested again, considered and demurred. “Do you think so? Do you think any one would be too old for him? I’m eighty, and I’m too young. But perhaps the girl,” he continued, “isn’t twenty. Perhaps she’s only ten—but such a little dear that Chad finds himself counting her in as an attraction of the acquaintance. Perhaps she’s only five. Perhaps the mother’s but five-and-twenty—a charming young widow.” Miss Gostrey entertained the suggestion. “She is a widow then?” “I haven’t the least idea!” They once more, in spite of this vagueness, exchanged a look—a look that was perhaps the longest yet. It seemed in fact, the next thing, to require to explain itself; which it did as it could. “I only feel what I’ve told you—that he has some reason.”
Miss Gostrey’s imagination had taken its own flight. “Perhaps she’s not a widow.” Strether seemed to accept the possibility with reserve. Still he accepted it. “Then that’s why the attachment—if it’s to her—is virtuous.” But she looked as if she scarce followed. “Why is it virtuous if—since she’s free—there’s nothing to impose on it any condition?” He laughed at her question. “Oh I perhaps don’t mean as virtuous as that! Your idea is that it can be virtuous—in any sense worthy of the name—only if she’s not free? But what does it become then,” he asked, “for her?” “Ah that’s another matter.” He said nothing for a moment, and she soon went on. “I dare say you’re right, at any rate, about Mr. Newsome’s little plan. He has been trying you—has been reporting on you to these friends.” Strether meanwhile had had time to think more. “Then where’s his straightness?” “Well, as we say, it’s struggling up, breaking out, asserting itself as it can. We can be on the side, you see, of his straightness. We can help him. But he has made out,” said Miss Gostrey, “that you’ll do.” “Do for what?” “Why, for them—for ces dames. He has watched you, studied you, liked you—and recognised that they must. It’s a great compliment to you, my dear man; for I’m sure they’re particular. You came out for a success. Well,” she gaily declared, “you’re having it!”
He took it from her with momentary patience and then turned abruptly away. It was always convenient to him that there were so many fine things in her room to look at. But the examination of two or three of them appeared soon to have determined a speech that had little to do with them. “You don’t believe in it!” “In what?” “In the character of the attachment. In its innocence.” But she defended herself. “I don’t pretend to know anything about it. Everything’s possible. We must see.” “See?” he echoed with a groan. “Haven’t we seen enough?” “I haven’t,” she smiled. “But do you suppose then little Bilham has lied?” “You must find out.” It made him almost turn pale. “Find out any more?” He had dropped on a sofa for dismay; but she seemed, as she stood over him, to have the last word. “Wasn’t what you came out for to find out all?”
I
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Dying. Of course,” said Strether, “they’re the virtuous attachment.” He had already told her about that—had seen her the day after his talk with little Bilham; and they had then threshed out together the bearing of the revelation. She had helped him to put into it the logic in which little Bilham had left it slightly deficient Strether hadn’t pressed him as to the object of the preference so unexpectedly described; feeling in the presence of it, with one of his irrepressible scruples, a delicacy from which he had in the quest of the quite other article worked himself sufficiently free. He had held off, as on a small principle of pride, from permitting his young friend to mention a name; wishing to make with this the great point that Chad’s virtuous attachments were none of his business. He had wanted from the first not to think too much of his dignity, but that was no reason for not allowing it any little benefit that might turn up. He had often enough wondered to what degree his interference might pass for interested; so that there was no want of luxury in letting it be seen whenever he could that he didn’t interfere. That had of course at the same time not deprived him of the further luxury of much private astonishment; which however he had reduced to some order before communicating his knowledge. When he had done this at last it was with the remark that, surprised as Miss Gostrey might, like himself, at first be, she would probably agree with him on reflexion that such an account of the matter did after all fit the confirmed appearances. Nothing certainly, on all the indications, could have been a greater change for him than a virtuous attachment, and since they had been in search of the “word” as the French called it, of that change, little Bilham’s announcement—though so long and so oddly delayed—would serve as well as another. She had assured Strether in fact after a pause that the more she thought of it the more it did serve; and yet her assurance hadn’t so weighed with him as that before they parted he hadn’t ventured to challenge her sincerity. Didn’t she believe the attachment was virtuous?—he had made sure of her again with the aid of that question. The tidings he brought her on this second occasion were moreover such as would help him to make surer still.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
“Well,” said Strether, “it was but a technical lie—he classed the attachment as virtuous. That was a view for which there was much to be said—and the virtue came out for me hugely There was of course a great deal of it. I got it full in the face, and I haven’t, you see, done with it yet.” “What I see, what I saw,” Maria returned, “is that you dressed up even the virtue. You were wonderful—you were beautiful, as I’ve had the honour of telling you before; but, if you wish really to know,” she sadly confessed, “I never quite knew where you were. There were moments,” she explained, “when you struck me as grandly cynical; there were others when you struck me as grandly vague.” Her friend considered. “I had phases. I had flights.” “Yes, but things must have a basis.” “A basis seemed to me just what her beauty supplied.” “Her beauty of person?” “Well, her beauty of everything. The impression she makes. She has such variety and yet such harmony.” She considered him with one of her deep returns of indulgence—returns out of all proportion to the irritations they flooded over. “You’re complete.” “You’re always too personal,” he good-humouredly said; “but that’s precisely how I wondered and wandered.” “If you mean,” she went on, “that she was from the first for you the most charming woman in the world, nothing’s more simple. Only that was an odd foundation.” “For what I reared on it?” “For what you didn’t!”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Yes—than the discomfort of an attachment to a person he can never hope, short of a catastrophe, to marry. And he was quite right,” said Strether. “It would certainly have been nicer. Even when a thing’s already nice there mostly is some other thing that would have been nicer—or as to which we wonder if it wouldn’t. But his question was all the same a dream. He couldn’t care in that way. He is tied up to Marie. The relation is too special and has gone too far. It’s the very basis, and his recent lively contribution toward establishing Jeanne in life has been his definite and final acknowledgement to Madame de Vionnet that he has ceased squirming. I doubt meanwhile,” he went on, “if Sarah has at all directly attacked him.” His companion brooded. “But won’t he wish for his own satisfaction to make his ground good to her?” “No—he’ll leave it to me, he’ll leave everything to me. I ‘sort of’ feel”—he worked it out—“that the whole thing will come upon me. Yes, I shall have every inch and every ounce of it. I shall be used for it—!” And Strether lost himself in the prospect. Then he fancifully expressed the issue. “To the last drop of my blood.” Maria, however, roundly protested. “Ah you’ll please keep a drop for me. I shall have a use for it!”—which she didn’t however follow up. She had come back the next moment to another matter. “Mrs. Pocock, with her brother, is trusting only to her general charm?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
“Do you mean why I haven’t already started with you?” Chad, beginning his coffee and buttering his roll, was quite ready to explain. “Nothing would have induced me—nothing will still induce me—not to try to keep you here as long as you can be made to stay. It’s too visibly good for you.” Strether had himself plenty to say about this, but it was amusing also to measure the march of Chad’s tone. He had never been more a man of the world, and it was always in his company present to our friend that one was seeing how in successive connexions a man of the world acquitted himself. Chad kept it up beautifully. “My idea—voyons!—is simply that you should let Madame de Vionnet know you, simply that you should consent to know her. I don’t in the least mind telling you that, clever and charming as she is, she’s ever so much in my confidence. All I ask of you is to let her talk to you. You’ve asked me about what you call my hitch, and so far as it goes she’ll explain it to you. She’s herself my hitch, hang it—if you must really have it all out. But in a sense,” he hastened in the most wonderful manner to add, “that you’ll quite make out for yourself. She’s too good a friend, confound her. Too good, I mean, for me to leave without—without—” It was his first hesitation. “Without what?” “Well, without my arranging somehow or other the damnable terms of my sacrifice.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Well—I see what you mean. I’m sure you’d behave beautifully but you don’t want to see her. So I won’t play you that trick.’ “Ah,” Strether declared, “I shouldn’t call it a trick. You’ve a perfect right, and it would be perfectly straight of you.” Then he added in a different tone: “You’d have moreover, in the person of Madame de Vionnet, a very interesting relation prepared for her.” Their eyes, on this proposition, continued to meet, but Chad’s pleasant and bold, never flinched for a moment. He got up at last and he said something with which Strether was struck. “She wouldn’t understand her, but that makes no difference. Madame de Vionnet would like to see her. She’d like to be charming to her. She believes she could work it.” Strether thought a moment, affected by this, but finally turning away. “She couldn’t!” “You’re quite sure?” Chad asked. “Well, risk it if you like!” Strether, who uttered this with serenity, had urged a plea for their now getting into the air; but the young man still waited. “Have you sent your answer?” “No, I’ve done nothing yet.” “Were you waiting to see me?” “No, not that.” “Only waiting”—and Chad, with this, had a smile for him—“to see Miss Gostrey?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
Chad was not in fact on this occasion to keep his promise of coming back; but Miss Gostrey had soon presented herself with an explanation of his failure. There had been reasons at the last for his going off with ces dames; and he had asked her with much instance to come out and take charge of their friend. She did so, Strether felt as she took her place beside him, in a manner that left nothing to desire. He had dropped back on his bench, alone again for a time, and the more conscious for little Bilham’s defection of his unexpressed thought; in respect to which however this next converser was a still more capacious vessel. “It’s the child!” he had exclaimed to her almost as soon as she appeared; and though her direct response was for some time delayed he could feel in her meanwhile the working of this truth. It might have been simply, as she waited, that they were now in presence altogether of truth spreading like a flood and not for the moment to be offered her in the mere cupful; inasmuch as who should ces dames prove to be but persons about whom—once thus face to face with them—she found she might from the first have told him almost everything? This would have freely come had he taken the simple precaution of giving her their name. There could be no better example—and she appeared to note it with high amusement—than the way, making things out already so much for himself, he was at last throwing precautions to the winds. They were neither more nor less, she and the child’s mother, than old school-friends—friends who had scarcely met for years but whom this unlooked-for chance had brought together with a rush. It was a relief, Miss Gostrey hinted, to feel herself no longer groping; she was unaccustomed to grope and as a general thing, he might well have seen, made straight enough for her clue. With the one she had now picked up in her hands there need be at least no waste of wonder. “She’s coming to see me—that’s for you,” Strether’s counsellor continued; “but I don’t require it to know where I am.”
Read in context