Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“Dying. Of course,” said Strether, “they’re the virtuous attachment.” He had already told her about that—had seen her the day after his talk with little Bilham; and they had then threshed out together the bearing of the revelation. She had helped him to put into it the logic in which little Bilham had left it slightly deficient Strether hadn’t pressed him as to the object of the preference so unexpectedly described; feeling in the presence of it, with one of his irrepressible scruples, a delicacy from which he had in the quest of the quite other article worked himself sufficiently free. He had held off, as on a small principle of pride, from permitting his young friend to mention a name; wishing to make with this the great point that Chad’s virtuous attachments were none of his business. He had wanted from the first not to think too much of his dignity, but that was no reason for not allowing it any little benefit that might turn up. He had often enough wondered to what degree his interference might pass for interested; so that there was no want of luxury in letting it be seen whenever he could that he didn’t interfere. That had of course at the same time not deprived him of the further luxury of much private astonishment; which however he had reduced to some order before communicating his knowledge. When he had done this at last it was with the remark that, surprised as Miss Gostrey might, like himself, at first be, she would probably agree with him on reflexion that such an account of the matter did after all fit the confirmed appearances. Nothing certainly, on all the indications, could have been a greater change for him than a virtuous attachment, and since they had been in search of the “word” as the French called it, of that change, little Bilham’s announcement—though so long and so oddly delayed—would serve as well as another. She had assured Strether in fact after a pause that the more she thought of it the more it did serve; and yet her assurance hadn’t so weighed with him as that before they parted he hadn’t ventured to challenge her sincerity. Didn’t she believe the attachment was virtuous?—he had made sure of her again with the aid of that question. The tidings he brought her on this second occasion were moreover such as would help him to make surer still.

She showed at first none the less as only amused. “You say there are two? An attachment to them both then would, I suppose, almost necessarily be innocent.” Our friend took the point, but he had his clue. “Mayn’t he be still in the stage of not quite knowing which of them, mother or daughter, he likes best?” She gave it more thought. “Oh it must be the daughter—at his age.” “Possibly. Yet what do we know,” Strether asked, “about hers? She may be old enough.” “Old enough for what?” “Why to marry Chad. That may be, you know, what they want. And if Chad wants it too, and little Bilham wants it, and even we, at a pinch, could do with it—that is if she doesn’t prevent repatriation—why it may be plain sailing yet.” It was always the case for him in these counsels that each of his remarks, as it came, seemed to drop into a deeper well. He had at all events to wait a moment to hear the slight splash of this one. “I don’t see why if Mr. Newsome wants to marry the young lady he hasn’t already done it or hasn’t been prepared with some statement to you about it. And if he both wants to marry her and is on good terms with them why isn’t he ‘free’?” Strether, responsively, wondered indeed. “Perhaps the girl herself doesn’t like him.” “Then why does he speak of them to you as he does?”

Strether’s mind echoed the question, but also again met it. “Perhaps it’s with the mother he’s on good terms.” “As against the daughter?” “Well, if she’s trying to persuade the daughter to consent to him, what could make him like the mother more? Only,” Strether threw out, “why shouldn’t the daughter consent to him?” “Oh,” said Miss Gostrey, “mayn’t it be that every one else isn’t quite so struck with him as you?” “Doesn’t regard him you mean as such an ‘eligible’ young man? Is that what I’ve come to?” he audibly and rather gravely sought to know. “However,” he went on, “his marriage is what his mother most desires—that is if it will help. And oughtn’t any marriage to help? They must want him”—he had already worked it out—“to be better off. Almost any girl he may marry will have a direct interest in his taking up his chances. It won’t suit her at least that he shall miss them.” Miss Gostrey cast about. “No—you reason well! But of course on the other hand there’s always dear old Woollett itself.” “Oh yes,” he mused—“there’s always dear old Woollett itself.” She waited a moment. “The young lady mayn’t find herself able to swallow that quantity. She may think it’s paying too much; she may weigh one thing against another.”

Strether, ever restless in such debates, took a vague turn “It will all depend on who she is. That of course—the proved ability to deal with dear old Woollett, since I’m sure she does deal with it—is what makes so strongly for Mamie.” “Mamie?” He stopped short, at her tone, before her; then, though seeing that it represented not vagueness, but a momentary embarrassed fulness, let his exclamation come. “You surely haven’t forgotten about Mamie!” “No, I haven’t forgotten about Mamie,” she smiled. “There’s no doubt whatever that there’s ever so much to be said for her. Mamie’s my girl!” she roundly declared. Strether resumed for a minute his walk. “She’s really perfectly lovely, you know. Far prettier than any girl I’ve seen over here yet.” “That’s precisely on what I perhaps most build.” And she mused a moment in her friend’s way. “I should positively like to take her in hand!” He humoured the fancy, though indeed finally to deprecate it. “Oh but don’t, in your zeal, go over to her! I need you most and can’t, you know, be left.” But she kept it up. “I wish they’d send her out to me!” “If they knew you,” he returned, “they would.” “Ah but don’t they?—after all that, as I’ve understood you you’ve told them about me?”

He had paused before her again, but he continued his course “They will—before, as you say, I’ve done.” Then he came out with the point he had wished after all most to make. “It seems to give away now his game. This is what he has been doing—keeping me along for. He has been waiting for them.” Miss Gostrey drew in her lips. “You see a good deal in it!” “I doubt if I see as much as you. Do you pretend,” he went on, “that you don’t see—?” “Well, what?”—she pressed him as he paused. “Why that there must be a lot between them—and that it has been going on from the first; even from before I came.” She took a minute to answer. “Who are they then—if it’s so grave?” “It mayn’t be grave—it may be gay. But at any rate it’s marked. Only I don’t know,” Strether had to confess, “anything about them. Their name for instance was a thing that, after little Bilham’s information, I found it a kind of refreshment not to feel obliged to follow up.” “Oh,” she returned, “if you think you’ve got off—!” Her laugh produced in him a momentary gloom. “I don’t think I’ve got off. I only think I’m breathing for about five minutes. I dare say I shall have, at the best, still to get on.” A look, over it all, passed between them, and the next minute he had come back to good humour. “I don’t meanwhile take the smallest interest in their name.”

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    She showed at first none the less as only amused. “You say there are two? An attachment to them both then would, I suppose, almost necessarily be innocent.” Our friend took the point, but he had his clue. “Mayn’t he be still in the stage of not quite knowing which of them, mother or daughter, he likes best?” She gave it more thought. “Oh it must be the daughter—at his age.” “Possibly. Yet what do we know,” Strether asked, “about hers? She may be old enough.” “Old enough for what?” “Why to marry Chad. That may be, you know, what they want. And if Chad wants it too, and little Bilham wants it, and even we, at a pinch, could do with it—that is if she doesn’t prevent repatriation—why it may be plain sailing yet.” It was always the case for him in these counsels that each of his remarks, as it came, seemed to drop into a deeper well. He had at all events to wait a moment to hear the slight splash of this one. “I don’t see why if Mr. Newsome wants to marry the young lady he hasn’t already done it or hasn’t been prepared with some statement to you about it. And if he both wants to marry her and is on good terms with them why isn’t he ‘free’?” Strether, responsively, wondered indeed. “Perhaps the girl herself doesn’t like him.” “Then why does he speak of them to you as he does?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    Strether’s answer was as prompt as if he had already, for himself, worked it out. “Not without a very high ideal of conduct. But that’s just what we’re attributing to Chad. And how, for that matter,” he mused, “does his going to America diminish the particular strain? Wouldn’t it seem rather to add to it?” “Out of sight out of mind!” his companion laughed. Then more bravely: “Wouldn’t distance lessen the torment?” But before Strether could reply, “The thing is, you see, Chad ought to marry!” he wound up. Strether, for a little, appeared to think of it. “If you talk of torments you don’t diminish mine!” he then broke out. The next moment he was on his feet with a question. “He ought to marry whom?” Little Bilham rose more slowly. “Well, some one he can—some thoroughly nice girl.” Strether’s eyes, as they stood together, turned again to Jeanne. “Do you mean her?” His friend made a sudden strange face. “After being in love with her mother? No.” “But isn’t it exactly your idea that he isn’t in love with her mother?” His friend once more had a pause. “Well, he isn’t at any rate in love with Jeanne.” “I dare say not.” “How can he be with any other woman?” “Oh that I admit. But being in love isn’t, you know, here”—little Bilham spoke in friendly reminder—“thought necessary, in strictness, for marriage.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Second / I

    “Of what type and temper is he?” she went on as Strether had lapsed. “Well—the obstinate.” It was as if for a moment he had been going to say more and had then controlled himself. That was scarce what she wished. “Do you like him?” This time he was prompt. “No. How can I?” “Do you mean because of your being so saddled with him?” “I’m thinking of his mother,” said Strether after a moment. “He has darkened her admirable life.” He spoke with austerity. “He has worried her half to death.” “Oh that’s of course odious.” She had a pause as if for renewed emphasis of this truth, but it ended on another note. “Is her life very admirable?” “Extraordinarily.” There was so much in the tone that Miss Gostrey had to devote another pause to the appreciation of it. “And has he only her? I don’t mean the bad woman in Paris,” she quickly added—“for I assure you I shouldn’t even at the best be disposed to allow him more than one. But has he only his mother?” “He has also a sister, older than himself and married; and they’re both remarkably fine women.” “Very handsome, you mean?” This promptitude—almost, as he might have thought, this precipitation, gave him a brief drop; but he came up again. “Mrs. Newsome, I think, is handsome, though she’s not of course, with a son of twenty-eight and a daughter of thirty, in her very first youth. She married, however, extremely young.” “And is wonderful,” Miss Gostrey asked, “for her age?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I

    “I don’t want to frighten you, but I think that likely. However,” little Bilham continued, “if I’m of the least use to you to hold on by—!” “You’re not of the least!”—and Strether laid an appreciative hand on him to say it. “No one’s of the least.” With which, to mark how gaily he could take it, he patted his companion’s knee. “I must meet my fate alone, and I shall—oh you’ll see! And yet,” he pursued the next moment, “you can help me too. You once said to me”—he followed this further—“that you held Chad should marry. I didn’t see then so well as I know now that you meant he should marry Miss Pocock. Do you still consider that he should? Because if you do”—he kept it up—“I want you immediately to change your mind. You can help me that way.” “Help you by thinking he should not marry?” “Not marry at all events Mamie.” “And who then?” “Ah,” Strether returned, “that I’m not obliged to say. But Madame de Vionnet—I suggest—when he can.’ “Oh!” said little Bilham with some sharpness. “Oh precisely! But he needn’t marry at all—I’m at any rate not obliged to provide for it. Whereas in your case I rather feel that I am.” Little Bilham was amused. “Obliged to provide for my marrying?” “Yes—after all I’ve done to you!” The young man weighed it. “Have you done as much as that?”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Volume II / Book Seventh / I

    Strether considered. “I shan’t go before I hear from her. You’re too much afraid of her,” he added. It produced between them a long look from which neither shrank. “I don’t think you believe that—believe I’ve not really reason to fear her.” “She’s capable of great generosity,” Strether presently stated. “Well then let her trust me a little. That’s all I ask. Let her recognise in spite of everything what I’ve done.” “Ah remember,” our friend replied, “that she can’t effectually recognise it without seeing it for herself. Let Chad go over and show her what you’ve done, and let him plead with her there for it and, as it were, for you.” She measured the depth of this suggestion. “Do you give me your word of honour that if she once has him there she won’t do her best to marry him?” It made her companion, this enquiry, look again a while out at the view; after which he spoke without sharpness. “When she sees for herself what he is—” But she had already broken in. “It’s when she sees for herself what he is that she’ll want to marry him most.” Strether’s attitude, that of due deference to what she said, permitted him to attend for a minute to his luncheon. “I doubt if that will come off. It won’t be easy to make it.” “It will be easy if he remains there—and he’ll remain for the money. The money appears to be, as a probability, so hideously much.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III

    “I don’t know,” Strether replied; “it was to be, when he left me, according to his own taste. I simply said to him: ‘I want to stay, and the only way for me to do so is for you to.’ That I wanted to stay seemed to interest him, and he acted on that.” Miss Gostrey turned it over. “He wants then himself to stay.” “He half wants it. That is he half wants to go. My original appeal has to that extent worked in him. Nevertheless,” Strether pursued, “he won’t go. Not, at least, so long as I’m here.” “But you can’t,” his companion suggested, “stay here always. I wish you could.” “By no means. Still, I want to see him a little further. He’s not in the least the case I supposed, he’s quite another case. And it’s as such that he interests me.” It was almost as if for his own intelligence that, deliberate and lucid, our friend thus expressed the matter. “I don’t want to give him up.” Miss Gostrey but desired to help his lucidity. She had however to be light and tactful. “Up, you mean—a—to his mother?”

    Read in context