The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
Chad had one day offered tea at the Boulevard Malesherbes to a chosen few, a group again including the unobscured Miss Barrace; and Strether had on coming out walked away with the acquaintance whom in his letters to Mrs. Newsome he always spoke of as the little artist-man. He had had full occasion to mention him as the other party, so oddly, to the only close personal alliance observation had as yet detected in Chad’s existence. Little Bilham’s way this afternoon was not Strether’s, but he had none the less kindly come with him, and it was somehow a part of his kindness that as it had sadly begun to rain they suddenly found themselves seated for conversation at a café in which they had taken refuge. He had passed no more crowded hour in Chad’s society than the one just ended; he had talked with Miss Barrace, who had reproached him with not having come to see her, and he had above all hit on a happy thought for causing Waymarsh’s tension to relax. Something might possibly be extracted for the latter from the idea of his success with that lady, whose quick apprehension of what might amuse her had given Strether a free hand. What had she meant if not to ask whether she couldn’t help him with his splendid encumbrance, and mightn’t the sacred rage at any rate be kept a little in abeyance by thus creating for his comrade’s mind even in a world of irrelevance the possibility of a relation?
What was it but a relation to be regarded as so decorative and, in especial, on the strength of it, to be whirled away, amid flounces and feathers, in a coupé lined, by what Strether could make out, with dark blue brocade? He himself had never been whirled away—never at least in a coupé and behind a footman; he had driven with Miss Gostrey in cabs, with Mrs. Pocock, a few times, in an open buggy, with Mrs. Newsome in a four-seated cart and, occasionally up at the mountains, on a buckboard; but his friend’s actual adventure transcended his personal experience. He now showed his companion soon enough indeed how inadequate, as a general monitor, this last queer quantity could once more feel itself. “What game under the sun is he playing?” He signified the next moment that his allusion was not to the fat gentleman immersed in dominoes on whom his eyes had begun by resting, but to their host of the previous hour, as to whom, there on the velvet bench, with a final collapse of all consistency, he treated himself to the comfort of indiscretion. “Where do you see him come out?” Little Bilham, in meditation, looked at him with a kindness almost paternal. “Don’t you like it over here?”
Strether laughed out—for the tone was indeed droll; he let himself go. “What has that to do with it? The only thing I’ve any business to like is to feel that I’m moving him. That’s why I ask you whether you believe I am? Is the creature”—and he did his best to show that he simply wished to ascertain—“honest?” His companion looked responsible, but looked it through a small dim smile. “What creature do you mean?” It was on this that they did have for a little a mute interchange. “Is it untrue that he’s free? How then,” Strether asked wondering “does he arrange his life?” “Is the creature you mean Chad himself?” little Bilham said. Strether here, with a rising hope, just thought, “We must take one of them at a time.” But his coherence lapsed. “Is there some woman? Of whom he’s really afraid of course I mean—or who does with him what she likes.” “It’s awfully charming of you,” Bilham presently remarked, “not to have asked me that before.” “Oh I’m not fit for my job!” The exclamation had escaped our friend, but it made little Bilham more deliberate. “Chad’s a rare case!” he luminously observed. “He’s awfully changed,” he added. “Then you see it too?” “The way he has improved? Oh yes—I think every one must see it. But I’m not sure,” said little Bilham, “that I didn’t like him about as well in his other state.” “Then this is really a new state altogether?”
“Well,” the young man after a moment returned, “I’m not sure he was really meant by nature to be quite so good. It’s like the new edition of an old book that one has been fond of—revised and amended, brought up to date, but not quite the thing one knew and loved. However that may be at all events,” he pursued, “I don’t think, you know, that he’s really playing, as you call it, any game. I believe he really wants to go back and take up a career. He’s capable of one, you know, that will improve and enlarge him still more. He won’t then,” little Bilham continued to remark, “be my pleasant well-rubbed old-fashioned volume at all. But of course I’m beastly immoral. I’m afraid it would be a funny world altogether—a world with things the way I like them. I ought, I dare say, to go home and go into business myself. Only I’d simply rather die—simply. And I’ve not the least difficulty in making up my mind not to, and in knowing exactly why, and in defending my ground against all comers. All the same,” he wound up, “I assure you I don’t say a word against it—for himself, I mean—to Chad. I seem to see it as much the best thing for him. You see he’s not happy.” “Do I?”—Strether stared. “I’ve been supposing I see just the opposite—an extraordinary case of the equilibrium arrived at and assured.” “Oh there’s a lot behind it.”
“Ah there you are!” Strether exclaimed. “That’s just what I want to get at. You speak of your familiar volume altered out of recognition. Well, who’s the editor?” Little Bilham looked before him a minute in silence. “He ought to get married. That would do it. And he wants to.” “Wants to marry her?” Again little Bilham waited, and, with a sense that he had information, Strether scarce knew what was coming. “He wants to be free. He isn’t used, you see,” the young man explained in his lucid way, “to being so good.” Strether hesitated. “Then I may take it from you that he is good?” His companion matched his pause, but making it up with a quiet fulness. “Do take it from me.” “Well then why isn’t he free? He swears to me he is, but meanwhile does nothing—except of course that he’s so kind to me—to prove it; and couldn’t really act much otherwise if he weren’t. My question to you just now was exactly on this queer impression of his diplomacy: as if instead of really giving ground his line were to keep me on here and set me a bad example.” As the half-hour meanwhile had ebbed Strether paid his score, and the waiter was presently in the act of counting out change. Our friend pushed back to him a fraction of it, with which, after an emphatic recognition, the personage in question retreated. “You give too much,” little Bilham permitted himself benevolently to observe.
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
“Well,” said little Bilham, “you’re not a person to whom it’s easy to tell things you don’t want to know. Though it is easy, I admit—it’s quite beautiful,” he benevolently added, “when you do want to.” Strether looked at him with an indulgence that matched his intelligence. “Is that the deep reasoning on which—about these ladies—you’ve been yourself so silent?” Little Bilham considered the depth of his reasoning. “I haven’t been silent. I spoke of them to you the other day, the day we sat together after Chad’s tea-party.” Strether came round to it. “They then are the virtuous attachment?” “I can only tell you that it’s what they pass for. But isn’t that enough? What more than a vain appearance does the wisest of us know? I commend you,” the young man declared with a pleasant emphasis, “the vain appearance.” Strether looked more widely round, and what he saw, from face to face, deepened the effect of his young friend’s words. “Is it so good?” “Magnificent.” Strether had a pause. “The husband’s dead?” “Dear no. Alive.” “Oh!” said Strether. After which, as his companion laughed: “How then can it be so good?” “You’ll see for yourself. One does see.” “Chad’s in love with the daughter?” “That’s what I mean.” Strether wondered. “Then where’s the difficulty?” “Why, aren’t you and I—with our grander bolder ideas?” “Oh mine—!” Strether said rather strangely. But then as if to attenuate: “You mean they won’t hear of Woollett?” Little Bilham smiled. “Isn’t that just what you must see about?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · IV
Chad appeared for a little to consider the way he was made; he might for this purpose have measured him up and down. His conclusion favoured the fact. “You have never needed any one to make you better. There has never been any one good enough. They couldn’t,” the young man declared. His friend hesitated. “I beg your pardon. They have.” Chad showed, not without amusement, his doubt. “Who then?” Strether—though a little dimly—smiled at him. “Women—too.” “‘Two’?”—Chad stared and laughed. “Oh I don’t believe, for such work, in any more than one! So you’re proving too much. And what is beastly, at all events,” he added, “is losing you.” Strether had set himself in motion for departure, but at this he paused. “Are you afraid?” “Afraid—?” “Of doing wrong. I mean away from my eye.” Before Chad could speak, however, he had taken himself up. “I am, certainly,” he laughed, “prodigious.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
Chad meanwhile, after having easily named his companion, had still more easily turned away and was already greeting other persons present. He was as easy, clever Chad, with the great artist as with his obscure compatriot, and as easy with every one else as with either: this fell into its place for Strether and made almost a new light, giving him, as a concatenation, something more he could enjoy. He liked Gloriani, but should never see him again; of that he was sufficiently sure. Chad accordingly, who was wonderful with both of them, was a kind of link for hopeless fancy, an implication of possibilities—oh if everything had been different! Strether noted at all events that he was thus on terms with illustrious spirits, and also that—yes, distinctly—he hadn’t in the least swaggered about it. Our friend hadn’t come there only for this figure of Abel Newsome’s son, but that presence threatened to affect the observant mind as positively central. Gloriani indeed, remembering something and excusing himself, pursued Chad to speak to him, and Strether was left musing on many things. One of them was the question of whether, since he had been tested, he had passed. Did the artist drop him from having made out that he wouldn’t do? He really felt just to-day that he might do better than usual. Hadn’t he done well enough, so far as that went, in being exactly so dazzled? and in not having too, as he almost believed, wholly hidden from his host that he felt the latter’s plummet? Suddenly, across the garden, he saw little Bilham approach, and it was a part of the fit that was on him that as their eyes met he guessed also his knowledge. If he had said to him on the instant what was uppermost he would have said: “Have I passed?—for of course I know one has to pass here.” Little Bilham would have reassured him, have told him that he exaggerated, and have adduced happily enough the argument of little Bilham’s own very presence; which, in truth, he could see, was as easy a one as Gloriani’s own or as Chad’s. He himself would perhaps then after a while cease to be frightened, would get the point of view for some of the faces—types tremendously alien, alien to Woollett—that he had already begun to take in. Who were they all, the dispersed groups and couples, the ladies even more unlike those of Woollett than the gentlemen?—this was the enquiry that, when his young friend had greeted him, he did find himself making.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“What do you mean?” she asked with an absence of alarm that, correcting him as if he had mistaken the “period” of one of her pieces, gave him afresh a sense of her easy movement through the maze he had but begun to tread. “What in the name of all the Pococks have you managed to do?” “Why exactly the wrong thing. I’ve made a frantic friend of little Bilham.” “Ah that sort of thing was of the essence of your case and to have been allowed for from the first.” And it was only after this that, quite as a minor matter, she asked who in the world little Bilham might be. When she learned that he was a friend of Chad’s and living for the time in Chad’s rooms in Chad’s absence, quite as if acting in Chad’s spirit and serving Chad’s cause, she showed, however, more interest. “Should you mind my seeing him? Only once, you know,” she added. “Oh the oftener the better: he’s amusing—he’s original.” “He doesn’t shock you?” Miss Gostrey threw out. “Never in the world! We escape that with a perfection—! I feel it to be largely, no doubt, because I don’t half-understand him; but our modus vivendi isn’t spoiled even by that. You must dine with me to meet him,” Strether went on. “Then you’ll see.’ “Are you giving dinners?” “Yes—there I am. That’s what I mean.” All her kindness wondered. “That you’re spending too much money?”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
“Ah there you are!” Strether exclaimed. “That’s just what I want to get at. You speak of your familiar volume altered out of recognition. Well, who’s the editor?” Little Bilham looked before him a minute in silence. “He ought to get married. That would do it. And he wants to.” “Wants to marry her?” Again little Bilham waited, and, with a sense that he had information, Strether scarce knew what was coming. “He wants to be free. He isn’t used, you see,” the young man explained in his lucid way, “to being so good.” Strether hesitated. “Then I may take it from you that he is good?” His companion matched his pause, but making it up with a quiet fulness. “Do take it from me.” “Well then why isn’t he free? He swears to me he is, but meanwhile does nothing—except of course that he’s so kind to me—to prove it; and couldn’t really act much otherwise if he weren’t. My question to you just now was exactly on this queer impression of his diplomacy: as if instead of really giving ground his line were to keep me on here and set me a bad example.” As the half-hour meanwhile had ebbed Strether paid his score, and the waiter was presently in the act of counting out change. Our friend pushed back to him a fraction of it, with which, after an emphatic recognition, the personage in question retreated. “You give too much,” little Bilham permitted himself benevolently to observe.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Third / I
Strether hesitated. “Well, because he likes it over here.” This appeared in particular more than Waymarsh could bear. “He ought then to be ashamed of himself, and, as you admit that you think so too, why drag him in?” Strether’s reply again took time. “Perhaps I do think so myself—though I don’t quite yet admit it. I’m not a bit sure—it’s again one of the things I want to find out. I liked him, and can you like people—? But no matter.” He pulled himself up. “There’s no doubt I want you to come down on me and squash me.” Waymarsh helped himself to the next course, which, however proving not the dish he had just noted as supplied to the English ladies, had the effect of causing his imagination temporarily to wander. But it presently broke out at a softer spot. “Have they got a handsome place up there?” “Oh a charming place; full of beautiful and valuable things. I never saw such a place”—and Strether’s thought went back to it. “For a little artist-man—!” He could in fact scarce express it. But his companion, who appeared now to have a view, insisted. “Well?” “Well, life can hold nothing better. Besides, they’re things of which he’s in charge.” “So that he does doorkeeper for your precious pair? Can life,” Waymarsh enquired, “hold nothing better than that?” Then as Strether, silent, seemed even yet to wonder, “Doesn’t he know what she is?” he went on.
Read in context