Skip to content
BookLens

The Ambassadors

Henry James (1843–1916)

“Do you mean,” the latter asked as they approached the door, “that there isn’t any woman with you now?” “But pray what has that to do with it?” “Why it’s the whole question.” “Of my going home?” Chad was clearly surprised. “Oh not much! Do you think that when I want to go any one will have any power—” “To keep you”—Strether took him straight up—“from carrying out your wish? Well, our idea has been that somebody has hitherto—or a good many persons perhaps—kept you pretty well from ‘wanting.’ That’s what—if you’re in anybody’s hands—may again happen. You don’t answer my question”—he kept it up; “but if you aren’t in anybody’s hands so much the better. There’s nothing then but what makes for your going.” Chad turned this over. “I don’t answer your question?” He spoke quite without resenting it. “Well, such questions have always a rather exaggerated side. One doesn’t know quite what you mean by being in women’s ‘hands.’ It’s all so vague. One is when one isn’t. One isn’t when one is. And then one can’t quite give people away.” He seemed kindly to explain. “I’ve never got stuck—so very hard; and, as against anything at any time really better, I don’t think I’ve ever been afraid.” There was something in it that held Strether to wonder, and this gave him time to go on. He broke out as with a more helpful thought. “Don’t you know how I like Paris itself?”

The upshot was indeed to make our friend marvel. “Oh if that’s all that’s the matter with you—!” It was he who almost showed resentment. Chad’s smile of a truth more than met it. “But isn’t that enough?” Strether hesitated, but it came out. “Not enough for your mother!” Spoken, however, it sounded a trifle odd—the effect of which was that Chad broke into a laugh. Strether, at this, succumbed as well, though with extreme brevity. “Permit us to have still our theory. But if you are so free and so strong you’re inexcusable. I’ll write in the morning,” he added with decision. “I’ll say I’ve got you.” This appeared to open for Chad a new interest. “How often do you write?” “Oh perpetually.” “And at great length?” Strether had become a little impatient. “I hope it’s not found too great.” “Oh I’m sure not. And you hear as often?” Again Strether paused. “As often as I deserve.” “Mother writes,” said Chad, “a lovely letter.” Strether, before the closed porte-cochère, fixed him a moment. “It’s more, my boy, than you do! But our suppositions don’t matter,” he added, “if you’re actually not entangled.” Chad’s pride seemed none the less a little touched. “I never was that—let me insist. I always had my own way.” With which he pursued: “And I have it at present.” “Then what are you here for? What has kept you,” Strether asked, “if you have been able to leave?”

It made Chad, after a stare, throw himself back. “Do you think one’s kept only by women?” His surprise and his verbal emphasis rang out so clear in the still street that Strether winced till he remembered the safety of their English speech. “Is that,” the young man demanded, “what they think at Woollett?” At the good faith in the question Strether had changed colour, feeling that, as he would have said, he had put his foot in it. He had appeared stupidly to misrepresent what they thought at Woollett; but before he had time to rectify Chad again was upon him. “I must say then you show a low mind!”

It so fell in, unhappily for Strether, with that reflexion of his own prompted in him by the pleasant air of the Boulevard Malesherbes, that its disconcerting force was rather unfairly great. It was a dig that, administered by himself—and administered even to poor Mrs. Newsome—was no more than salutary; but administered by Chad—and quite logically—it came nearer drawing blood. They hadn’t a low mind—nor any approach to one; yet incontestably they had worked, and with a certain smugness, on a basis that might be turned against them. Chad had at any rate pulled his visitor up; he had even pulled up his admirable mother; he had absolutely, by a turn of the wrist and a jerk of the far-flung noose, pulled up, in a bunch, Woollett browsing in its pride. There was no doubt Woollett had insisted on his coarseness; and what he at present stood there for in the sleeping street was, by his manner of striking the other note, to make of such insistence a preoccupation compromising to the insisters. It was exactly as if they had imputed to him a vulgarity that he had by a mere gesture caused to fall from him. The devil of the case was that Strether felt it, by the same stroke, as falling straight upon himself. He had been wondering a minute ago if the boy weren’t a Pagan, and he found himself wondering now if he weren’t by chance a gentleman.

It didn’t in the least, on the spot, spring up helpfully for him that a person couldn’t at the same time be both. There was nothing at this moment in the air to challenge the combination; there was everything to give it on the contrary something of a flourish. It struck Strether into the bargain as doing something to meet the most difficult of the questions; though perhaps indeed only by substituting another. Wouldn’t it be precisely by having learned to be a gentleman that he had mastered the consequent trick of looking so well that one could scarce speak to him straight? But what in the world was the clue to such a prime producing cause? There were too many clues then that Strether still lacked, and these clues to clues were among them. What it accordingly amounted to for him was that he had to take full in the face a fresh attribution of ignorance. He had grown used by this time to reminders, especially from his own lips, of what he didn’t know; but he had borne them because in the first place they were private and because in the second they practically conveyed a tribute. He didn’t know what was bad, and—as others didn’t know how little he knew it—he could put up with his state. But if he didn’t know, in so important a particular, what was good, Chad at least was now aware he didn’t; and that, for some reason, affected our friend as curiously public.

Passages expressing a similar idea

  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    On which Strether saw that Chad was again at hand, and he afterwards scarce knew, absurd as it may seem, what had then quickly occurred. The moment concerned him, he felt, more deeply than he could have explained, and he had a subsequent passage of speculation as to whether, on walking off with Chad, he hadn’t looked either pale or red. The only thing he was clear about was that, luckily, nothing indiscreet had in fact been said and that Chad himself was more than ever, in Miss Barrace’s great sense, wonderful. It was one of the connexions—though really why it should be, after all, was none so apparent—in which the whole change in him came out as most striking. Strether recalled as they approached the house that he had impressed him that first night as knowing how to enter a box. Well, he impressed him scarce less now as knowing how to make a presentation. It did something for Strether’s own quality—marked it as estimated; so that our poor friend, conscious and passive, really seemed to feel himself quite handed over and delivered; absolutely, as he would have said, made a present of, given away. As they reached the house a young woman, about to come forth, appeared, unaccompanied, on the steps; at the exchange with whom of a word on Chad’s part Strether immediately perceived that, obligingly, kindly, she was there to meet them. Chad had left her in the house, but she had afterwards come halfway and then the next moment had joined them in the garden. Her air of youth, for Strether, was at first almost disconcerting, while his second impression was, not less sharply, a degree of relief at there not having just been, with the others, any freedom used about her. It was upon him at a touch that she was no subject for that, and meanwhile, on Chad’s introducing him, she had spoken to him, very simply and gently, in an English clearly of the easiest to her, yet unlike any other he had ever heard. It wasn’t as if she tried; nothing, he could see after they had been a few minutes together, was as if she tried; but her speech, charming correct and odd, was like a precaution against her passing for a Pole. There were precautions, he seemed indeed to see, only when there were really dangers.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · IV

    Chad appeared for a little to consider the way he was made; he might for this purpose have measured him up and down. His conclusion favoured the fact. “You have never needed any one to make you better. There has never been any one good enough. They couldn’t,” the young man declared. His friend hesitated. “I beg your pardon. They have.” Chad showed, not without amusement, his doubt. “Who then?” Strether—though a little dimly—smiled at him. “Women—too.” “‘Two’?”—Chad stared and laughed. “Oh I don’t believe, for such work, in any more than one! So you’re proving too much. And what is beastly, at all events,” he added, “is losing you.” Strether had set himself in motion for departure, but at this he paused. “Are you afraid?” “Afraid—?” “Of doing wrong. I mean away from my eye.” Before Chad could speak, however, he had taken himself up. “I am, certainly,” he laughed, “prodigious.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eleventh / I

    On which—though as if for an instant it had hung fire—Chad remarkably replied: “Well, if they hate my good friend, that comes to the same thing.” It had a note of inevitable truth that made Strether take it as enough, feel he wanted nothing more. The young man spoke in it for his “good friend” more than he had ever yet directly spoken, confessed to such deep identities between them as he might play with the idea of working free from, but which at a given moment could still draw him down like a whirlpool. And meanwhile he had gone on. “Their hating you too moreover—that also comes to a good deal.” “Ah,” said Strether, “your mother doesn’t.” Chad, however, loyally stuck to it—loyally, that is, to Strether. “She will if you don’t look out.” “Well, I do look out. I am, after all, looking out. That’s just why,” our friend explained, “I want to see her again.” It drew from Chad again the same question. “To see Mother?” “To see—for the present—Sarah.” “Ah then there you are! And what I don’t for the life of me make out,” Chad pursued with resigned perplexity, “is what you gain by it.” Oh it would have taken his companion too long to say! “That’s because you have, I verily believe, no imagination. You’ve other qualities. But no imagination, don’t you see? at all.” “I dare say. I do see.” It was an idea in which Chad showed interest. “But haven’t you yourself rather too much?” “Oh rather—!” So that after an instant, under this reproach and as if it were at last a fact really to escape from, Strether made his move for departure.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fourth / I

    He was likewise to recall—and it had to count for some time as his greatest comfort—that it had been “given” him, as they said at Woollett, to reply with some presence of mind: “I haven’t the least idea.” He was really for a while to like thinking he had been positively hard. On the point of conceding that Chad had improved in appearance, but that to the question of appearance the remark must be confined, he checked even that compromise and left his reservation bare. Not only his moral, but also, as it were, his æsthetic sense had a little to pay for this, Chad being unmistakeably—and wasn’t it a matter of the confounded grey hair again?—handsomer than he had ever promised. That however fell in perfectly with what Strether had said. They had no desire to keep down his proper expansion, and he wouldn’t be less to their purpose for not looking, as he had too often done of old, only bold and wild. There was indeed a signal particular in which he would distinctly be more so. Strether didn’t, as he talked, absolutely follow himself; he only knew he was clutching his thread and that he held it from moment to moment a little tighter; his mere uninterruptedness during the few minutes helped him to do that. He had frequently for a month, turned over what he should say on this very occasion, and he seemed at last to have said nothing he had thought of—everything was so totally different.

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II

    “Ah then you’re speaking now,” Strether said, “of people who are not nice.” “I delight,” she replied, “in your classifications. But do you want me,” she asked, “to give you in the matter, on this ground, the wisest advice I’m capable of? Don’t consider her, don’t judge her at all in herself. Consider her and judge her only in Chad.” He had the courage at least of his companion’s logic. “Because then I shall like her?” He almost looked, with his quick imagination as if he already did, though seeing at once also the full extent of how little it would suit his book. “But is that what I came out for?” She had to confess indeed that it wasn’t. But there was something else. “Don’t make up your mind. There are all sorts of things. You haven’t seen him all.” This on his side Strether recognised; but his acuteness none the less showed him the danger. “Yes, but if the more I see the better he seems?” Well, she found something. “That may be—but his disavowal of her isn’t, all the same, pure consideration. There’s a hitch.” She made it out. “It’s the effort to sink her.” Strether winced at the image. “To ‘sink’—?” “Well, I mean there’s a struggle, and a part of it is just what he hides. Take time—that’s the only way not to make some mistake that you’ll regret. Then you’ll see. He does really want to shake her off.”

    Read in context
  • The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fourth / I

    I “I’ve come, you know, to make you break with everything, neither more nor less, and take you straight home; so you’ll be so good as immediately and favourably to consider it!”—Strether, face to face with Chad after the play, had sounded these words almost breathlessly, and with an effect at first positively disconcerting to himself alone. For Chad’s receptive attitude was that of a person who had been gracefully quiet while the messenger at last reaching him has run a mile through the dust. During some seconds after he had spoken Strether felt as if he had made some such exertion; he was not even certain that the perspiration wasn’t on his brow. It was the kind of consciousness for which he had to thank the look that, while the strain lasted, the young man’s eyes gave him. They reflected—and the deuce of the thing was that they reflected really with a sort of shyness of kindness—his momentarily disordered state; which fact brought on in its turn for our friend the dawn of a fear that Chad might simply “take it out”—take everything out—in being sorry for him. Such a fear, any fear, was unpleasant. But everything was unpleasant; it was odd how everything had suddenly turned so. This however was no reason for letting the least thing go. Strether had the next minute proceeded as roundly as if with an advantage to follow up.

    Read in context