The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
“Of course I’m a busybody, if you want to fight the case to the death; but after all mainly in the sense of having known you and having given you such attention as you kindly permitted when you were in jackets and knickerbockers. Yes—it was knickerbockers, I’m busybody enough to remember that; and that you had, for your age—I speak of the first far-away time—tremendously stout legs. Well, we want you to break. Your mother’s heart’s passionately set upon it, but she has above and beyond that excellent arguments and reasons. I’ve not put them into her head—I needn’t remind you how little she’s a person who needs that. But they exist—you must take it from me as a friend both of hers and yours—for myself as well. I didn’t invent them, I didn’t originally work them out; but I understand them, I think I can explain them—by which I mean make you actively do them justice; and that’s why you see me here. You had better know the worst at once. It’s a question of an immediate rupture and an immediate return. I’ve been conceited enough to dream I can sugar that pill. I take at any rate the greatest interest in the question. I took it already before I left home, and I don’t mind telling you that, altered as you are, I take it still more now that I’ve seen you.
You’re older and—I don’t know what to call it!—more of a handful; but you’re by so much the more, I seem to make out, to our purpose.” “Do I strike you as improved?” Strether was to recall that Chad had at this point enquired.
He was likewise to recall—and it had to count for some time as his greatest comfort—that it had been “given” him, as they said at Woollett, to reply with some presence of mind: “I haven’t the least idea.” He was really for a while to like thinking he had been positively hard. On the point of conceding that Chad had improved in appearance, but that to the question of appearance the remark must be confined, he checked even that compromise and left his reservation bare. Not only his moral, but also, as it were, his æsthetic sense had a little to pay for this, Chad being unmistakeably—and wasn’t it a matter of the confounded grey hair again?—handsomer than he had ever promised. That however fell in perfectly with what Strether had said. They had no desire to keep down his proper expansion, and he wouldn’t be less to their purpose for not looking, as he had too often done of old, only bold and wild. There was indeed a signal particular in which he would distinctly be more so. Strether didn’t, as he talked, absolutely follow himself; he only knew he was clutching his thread and that he held it from moment to moment a little tighter; his mere uninterruptedness during the few minutes helped him to do that. He had frequently for a month, turned over what he should say on this very occasion, and he seemed at last to have said nothing he had thought of—everything was so totally different.
But in spite of all he had put the flag at the window. This was what he had done, and there was a minute during which he affected himself as having shaken it hard, flapped it with a mighty flutter, straight in front of his companion’s nose. It gave him really almost the sense of having already acted his part. The momentary relief—as if from the knowledge that nothing of that at least could be undone—sprang from a particular cause, the cause that had flashed into operation, in Miss Gostrey’s box, with direct apprehension, with amazed recognition, and that had been concerned since then in every throb of his consciousness. What it came to was that with an absolutely new quantity to deal with one simply couldn’t know. The new quantity was represented by the fact that Chad had been made over. That was all; whatever it was it was everything. Strether had never seen the thing so done before—it was perhaps a speciality of Paris. If one had been present at the process one might little by little have mastered the result; but he was face to face, as matters stood, with the finished business. It had freely been noted for him that he might be received as a dog among skittles, but that was on the basis of the old quantity. He had originally thought of lines and tones as things to be taken, but these possibilities had now quite melted away. There was no computing at all what the young man before him would think or feel or say on any subject whatever. This intelligence Strether had afterwards, to account for his nervousness, reconstituted as he might, just as he had also reconstituted the promptness with which Chad had corrected his uncertainty. An extraordinarily short time had been required for the correction, and there had ceased to be anything negative in his companion’s face and air as soon as it was made. “Your engagement to my mother has become then what they call here a fait accompli?”—it had consisted, the determinant touch, in nothing more than that.
Well, that was enough, Strether had felt while his answer hung fire. He had felt at the same time, however, that nothing could less become him than that it should hang fire too long. “Yes,” he said brightly, “it was on the happy settlement of the question that I started. You see therefore to what tune I’m in your family. Moreover,” he added, “I’ve been supposing you’d suppose it.” “Oh I’ve been supposing it for a long time, and what you tell me helps me to understand that you should want to do something. To do something, I mean,” said Chad, “to commemorate an event so—what do they call it?—so auspicious. I see you make out, and not unnaturally,” he continued, “that bringing me home in triumph as a sort of wedding-present to Mother would commemorate it better than anything else. You want to make a bonfire in fact,” he laughed, “and you pitch me on. Thank you, thank you!” he laughed again.
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
On which Strether saw that Chad was again at hand, and he afterwards scarce knew, absurd as it may seem, what had then quickly occurred. The moment concerned him, he felt, more deeply than he could have explained, and he had a subsequent passage of speculation as to whether, on walking off with Chad, he hadn’t looked either pale or red. The only thing he was clear about was that, luckily, nothing indiscreet had in fact been said and that Chad himself was more than ever, in Miss Barrace’s great sense, wonderful. It was one of the connexions—though really why it should be, after all, was none so apparent—in which the whole change in him came out as most striking. Strether recalled as they approached the house that he had impressed him that first night as knowing how to enter a box. Well, he impressed him scarce less now as knowing how to make a presentation. It did something for Strether’s own quality—marked it as estimated; so that our poor friend, conscious and passive, really seemed to feel himself quite handed over and delivered; absolutely, as he would have said, made a present of, given away. As they reached the house a young woman, about to come forth, appeared, unaccompanied, on the steps; at the exchange with whom of a word on Chad’s part Strether immediately perceived that, obligingly, kindly, she was there to meet them. Chad had left her in the house, but she had afterwards come halfway and then the next moment had joined them in the garden. Her air of youth, for Strether, was at first almost disconcerting, while his second impression was, not less sharply, a degree of relief at there not having just been, with the others, any freedom used about her. It was upon him at a touch that she was no subject for that, and meanwhile, on Chad’s introducing him, she had spoken to him, very simply and gently, in an English clearly of the easiest to her, yet unlike any other he had ever heard. It wasn’t as if she tried; nothing, he could see after they had been a few minutes together, was as if she tried; but her speech, charming correct and odd, was like a precaution against her passing for a Pole. There were precautions, he seemed indeed to see, only when there were really dangers.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
That seemed at the end of ten days the upshot of the abundant, the recurrent talk through which Strether poured into him all it concerned him to know, put him in full possession of facts and figures. Never cutting these colloquies short by a minute, Chad behaved, looked and spoke as if he were rather heavily, perhaps even a trifle gloomily, but none the less fundamentally and comfortably free. He made no crude profession of eagerness to yield, but he asked the most intelligent questions, probed, at moments, abruptly, even deeper than his friend’s layer of information, justified by these touches the native estimate of his latent stuff, and had in every way the air of trying to live, reflectively, into the square bright picture. He walked up and down in front of this production, sociably took Strether’s arm at the points at which he stopped, surveyed it repeatedly from the right and from the left, inclined a critical head to either quarter, and, while he puffed a still more critical cigarette, animadverted to his companion on this passage and that. Strether sought relief—there were hours when he required it—in repeating himself; it was in truth not to be blinked that Chad had a way. The main question as yet was of what it was a way to. It made vulgar questions no more easy; but that was unimportant when all questions save those of his own asking had dropped. That he was free was answer enough, and it wasn’t quite ridiculous that this freedom should end by presenting itself as what was difficult to move. His changed state, his lovely home, his beautiful things, his easy talk, his very appetite for Strether, insatiable and, when all was said, flattering—what were such marked matters all but the notes of his freedom? He had the effect of making a sacrifice of it just in these handsome forms to his visitor; which was mainly the reason the visitor was privately, for the time, a little out of countenance. Strether was at this period again and again thrown back on a felt need to remodel somehow his plan. He fairly caught himself shooting rueful glances, shy looks of pursuit, toward the embodied influence, the definite adversary, who had by a stroke of her own failed him and on a fond theory of whose palpable presence he had, under Mrs. Newsome’s inspiration, altogether proceeded. He had once or twice, in secret, literally expressed the irritated wish that she would come out and find her.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fourth / I
The tone was, as who should say, everything Strether could have desired; and quite as good the expression of face with which the speaker had looked up at him and kindly held him. All these things lacked was their not showing quite so much as the fruit of experience. Yes, experience was what Chad did play on him, if he didn’t play any grossness of defiance. Of course experience was in a manner defiance; but it wasn’t, at any rate—rather indeed quite the contrary!—grossness; which was so much gained. He fairly grew older, Strether thought, while he himself so reasoned. Then with his mature pat of his visitor’s arm he also got up; and there had been enough of it all by this time to make the visitor feel that something was settled. Wasn’t it settled that he had at least the testimony of Chad’s own belief in a settlement? Strether found himself treating Chad’s profession that they would get on as a sufficient basis for going to bed. He hadn’t nevertheless after this gone to bed directly; for when they had again passed out together into the mild bright night a check had virtually sprung from nothing more than a small circumstance which might have acted only as confirming quiescence. There were people, expressive sound, projected light, still abroad, and after they had taken in for a moment, through everything, the great clear architectural street, they turned off in tacit union to the quarter of Strether’s hotel. “Of course,” Chad here abruptly began, “of course Mother’s making things out with you about me has been natural—and of course also you’ve had a good deal to go upon. Still, you must have filled out.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
Strether, at his glass, finished dressing; consulting that witness moreover on this last opinion. Was he looking preternaturally fit? There was something in it perhaps for Chad’s wonderful eye, but he had felt himself for hours rather in pieces. Such a judgement, however, was after all but a contribution to his resolve; it testified unwittingly to his wisdom. He was still firmer, apparently—since it shone in him as a light—than he had flattered himself. His firmness indeed was slightly compromised, as he faced about to his friend, by the way this very personage looked—though the case would of course have been worse hadn’t the secret of personal magnificence been at every hour Chad’s unfailing possession. There he was in all the pleasant morning freshness of it—strong and sleek and gay, easy and fragrant and fathomless, with happy health in his colour, and pleasant silver in his thick young hair, and the right word for everything on the lips that his clear brownness caused to show as red. He had never struck Strether as personally such a success; it was as if now, for his definite surrender, he had gathered himself vividly together. This, sharply and rather strangely, was the form in which he was to be presented to Woollett. Our friend took him in again—he was always taking him in and yet finding that parts of him still remained out; though even thus his image showed through a mist of other things. “I’ve had a cable,” Strether said, “from your mother.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
They remained with him, these words, promising him, in their character of warning, considerable help; but the support he tried to draw from them found itself on each renewal of contact with Chad defeated by something else. What could it be, this disconcerting force, he asked himself, but the sense, constantly renewed, that Chad was—quite in fact insisted on being—as good as he thought? It seemed somehow as if he couldn’t but be as good from the moment he wasn’t as bad. There was a succession of days at all events when contact with him—and in its immediate effect, as if it could produce no other—elbowed out of Strether’s consciousness everything but itself. Little Bilham once more pervaded the scene, but little Bilham became even in a higher degree than he had originally been one of the numerous forms of the inclusive relation; a consequence promoted, to our friend’s sense, by two or three incidents with which we have yet to make acquaintance. Waymarsh himself, for the occasion, was drawn into the eddy; it absolutely, though but temporarily, swallowed him down, and there were days when Strether seemed to bump against him as a sinking swimmer might brush a submarine object. The fathomless medium held them—Chad’s manner was the fathomless medium; and our friend felt as if they passed each other, in their deep immersion, with the round impersonal eye of silent fish. It was practically produced between them that Waymarsh was giving him then his chance; and the shade of discomfort that Strether drew from the allowance resembled not a little the embarrassment he had known at school, as a boy, when members of his family had been present at exhibitions. He could perform before strangers, but relatives were fatal, and it was now as if, comparatively, Waymarsh were a relative. He seemed to hear him say “Strike up then!” and to enjoy a foretaste of conscientious domestic criticism. He had struck up, so far as he actually could; Chad knew by this time in profusion what he wanted; and what vulgar violence did his fellow pilgrim expect of him when he had really emptied his mind? It went somehow to and fro that what poor Waymarsh meant was “I told you so—that you’d lose your immortal soul!” but it was also fairly explicit that Strether had his own challenge and that, since they must go to the bottom of things, he wasted no more virtue in watching Chad than Chad wasted in watching him. His dip for duty’s sake—where was it worse than Waymarsh’s own? For he needn’t have stopped resisting and refusing, needn’t have parleyed, at that rate, with the foe.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
Strether knew well enough with what Chad wished him to compare it, and though he entirely assented he hadn’t yet somehow been so deeply reminded that he was being, as he constantly though mutely expressed it, used. He was as far as ever from making out exactly to what end; but he was none the less constantly accompanied by a sense of the service he rendered. He conceived only that this service was highly agreeable to those who profited by it; and he was indeed still waiting for the moment at which he should catch it in the act of proving disagreeable, proving in some degree intolerable, to himself. He failed quite to see how his situation could clear up at all logically except by some turn of events that would give him the pretext of disgust. He was building from day to day on the possibility of disgust, but each day brought forth meanwhile a new and more engaging bend of the road. That possibility was now ever so much further from sight than on the eve of his arrival, and he perfectly felt that, should it come at all, it would have to be at best inconsequent and violent. He struck himself as a little nearer to it only when he asked himself what service, in such a life of utility, he was after all rendering Mrs. Newsome. When he wished to help himself to believe that he was still all right he reflected—and in fact with wonder—on the unimpaired frequency of their correspondence; in relation to which what was after all more natural than that it should become more frequent just in proportion as their problem became more complicated?
Read in context