The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
I “I’ve come, you know, to make you break with everything, neither more nor less, and take you straight home; so you’ll be so good as immediately and favourably to consider it!”—Strether, face to face with Chad after the play, had sounded these words almost breathlessly, and with an effect at first positively disconcerting to himself alone. For Chad’s receptive attitude was that of a person who had been gracefully quiet while the messenger at last reaching him has run a mile through the dust. During some seconds after he had spoken Strether felt as if he had made some such exertion; he was not even certain that the perspiration wasn’t on his brow. It was the kind of consciousness for which he had to thank the look that, while the strain lasted, the young man’s eyes gave him. They reflected—and the deuce of the thing was that they reflected really with a sort of shyness of kindness—his momentarily disordered state; which fact brought on in its turn for our friend the dawn of a fear that Chad might simply “take it out”—take everything out—in being sorry for him. Such a fear, any fear, was unpleasant. But everything was unpleasant; it was odd how everything had suddenly turned so. This however was no reason for letting the least thing go. Strether had the next minute proceeded as roundly as if with an advantage to follow up.
“Of course I’m a busybody, if you want to fight the case to the death; but after all mainly in the sense of having known you and having given you such attention as you kindly permitted when you were in jackets and knickerbockers. Yes—it was knickerbockers, I’m busybody enough to remember that; and that you had, for your age—I speak of the first far-away time—tremendously stout legs. Well, we want you to break. Your mother’s heart’s passionately set upon it, but she has above and beyond that excellent arguments and reasons. I’ve not put them into her head—I needn’t remind you how little she’s a person who needs that. But they exist—you must take it from me as a friend both of hers and yours—for myself as well. I didn’t invent them, I didn’t originally work them out; but I understand them, I think I can explain them—by which I mean make you actively do them justice; and that’s why you see me here. You had better know the worst at once. It’s a question of an immediate rupture and an immediate return. I’ve been conceited enough to dream I can sugar that pill. I take at any rate the greatest interest in the question. I took it already before I left home, and I don’t mind telling you that, altered as you are, I take it still more now that I’ve seen you.
You’re older and—I don’t know what to call it!—more of a handful; but you’re by so much the more, I seem to make out, to our purpose.” “Do I strike you as improved?” Strether was to recall that Chad had at this point enquired.
He was likewise to recall—and it had to count for some time as his greatest comfort—that it had been “given” him, as they said at Woollett, to reply with some presence of mind: “I haven’t the least idea.” He was really for a while to like thinking he had been positively hard. On the point of conceding that Chad had improved in appearance, but that to the question of appearance the remark must be confined, he checked even that compromise and left his reservation bare. Not only his moral, but also, as it were, his æsthetic sense had a little to pay for this, Chad being unmistakeably—and wasn’t it a matter of the confounded grey hair again?—handsomer than he had ever promised. That however fell in perfectly with what Strether had said. They had no desire to keep down his proper expansion, and he wouldn’t be less to their purpose for not looking, as he had too often done of old, only bold and wild. There was indeed a signal particular in which he would distinctly be more so. Strether didn’t, as he talked, absolutely follow himself; he only knew he was clutching his thread and that he held it from moment to moment a little tighter; his mere uninterruptedness during the few minutes helped him to do that. He had frequently for a month, turned over what he should say on this very occasion, and he seemed at last to have said nothing he had thought of—everything was so totally different.
But in spite of all he had put the flag at the window. This was what he had done, and there was a minute during which he affected himself as having shaken it hard, flapped it with a mighty flutter, straight in front of his companion’s nose. It gave him really almost the sense of having already acted his part. The momentary relief—as if from the knowledge that nothing of that at least could be undone—sprang from a particular cause, the cause that had flashed into operation, in Miss Gostrey’s box, with direct apprehension, with amazed recognition, and that had been concerned since then in every throb of his consciousness. What it came to was that with an absolutely new quantity to deal with one simply couldn’t know. The new quantity was represented by the fact that Chad had been made over. That was all; whatever it was it was everything. Strether had never seen the thing so done before—it was perhaps a speciality of Paris. If one had been present at the process one might little by little have mastered the result; but he was face to face, as matters stood, with the finished business. It had freely been noted for him that he might be received as a dog among skittles, but that was on the basis of the old quantity. He had originally thought of lines and tones as things to be taken, but these possibilities had now quite melted away. There was no computing at all what the young man before him would think or feel or say on any subject whatever. This intelligence Strether had afterwards, to account for his nervousness, reconstituted as he might, just as he had also reconstituted the promptness with which Chad had corrected his uncertainty. An extraordinarily short time had been required for the correction, and there had ceased to be anything negative in his companion’s face and air as soon as it was made. “Your engagement to my mother has become then what they call here a fait accompli?”—it had consisted, the determinant touch, in nothing more than that.
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
This was interesting so far as it went, but the interest was affected by the young man’s not being Chad. Strether wondered at first if he were perhaps Chad altered, and then saw that this was asking too much of alteration. The young man was light bright and alert—with an air too pleasant to have been arrived at by patching. Strether had conceived Chad as patched, but not beyond recognition. He was in presence, he felt, of amendments enough as they stood; it was a sufficient amendment that the gentleman up there should be Chad’s friend. He was young too then, the gentleman up there—he was very young; young enough apparently to be amused at an elderly watcher, to be curious even to see what the elderly watcher would do on finding himself watched. There was youth in that, there was youth in the surrender to the balcony, there was youth for Strether at this moment in everything but his own business; and Chad’s thus pronounced association with youth had given the next instant an extraordinary quick lift to the issue. The balcony, the distinguished front, testified suddenly, for Strether’s fancy, to something that was up and up; they placed the whole case materially, and as by an admirable image, on a level that he found himself at the end of another moment rejoicing to think he might reach.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eleventh / I
Chad had a pause, and then as if consolingly: “It was never of course really the least on the cards that they would be ‘delighted.’” “Well, I don’t know, after all,” Strether mused. “I’ve had to come as far round. However”—he shook it off—“it’s doubtless my performance that’s absurd.” “There are certainly moments,” said Chad, “when you seem to me too good to be true. Yet if you are true,” he added, “that seems to be all that need concern me.” “I’m true, but I’m incredible. I’m fantastic and ridiculous—I don’t explain myself even to myself. How can they then,” Strether asked, “understand me? So I don’t quarrel with them.” “I see. They quarrel,” said Chad rather comfortably, “with us.” Strether noted once more the comfort, but his young friend had already gone on. “I should feel greatly ashamed, all the same, if I didn’t put it before you again that you ought to think, after all, tremendously well. I mean before giving up beyond recall—” With which insistence, as from a certain delicacy, dropped. Ah but Strether wanted it. “Say it all, say it all.” “Well, at your age, and with what—when all’s said and done—Mother might do for you and be for you.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · IV
Strether met his eyes with a sense of multiplying thoughts. What was it that made him at present, late at night and after journeys, so renewedly, so substantially young? Strether saw in a moment what it was—it was that he was younger again than Madame de Vionnet. He himself said immediately none of the things that he was thinking; he said something quite different. “You have really been to a distance?” “I’ve been to England.” Chad spoke cheerfully and promptly, but gave no further account of it than to say: “One must sometimes get off.” Strether wanted no more facts—he only wanted to justify, as it were, his question. “Of course you do as you’re free to do. But I hope, this time, that you didn’t go for me.” “For very shame at bothering you really too much? My dear man,” Chad laughed, “what wouldn’t I do for you?” Strether’s easy answer for this was that it was a disposition he had exactly come to profit by. “Even at the risk of being in your way I’ve waited on, you know, for a definite reason.” Chad took it in. “Oh yes—for us to make if possible a still better impression.” And he stood there happily exhaling his full general consciousness. “I’m delighted to gather that you feel we’ve made it.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · IV
Chad appeared for a little to consider the way he was made; he might for this purpose have measured him up and down. His conclusion favoured the fact. “You have never needed any one to make you better. There has never been any one good enough. They couldn’t,” the young man declared. His friend hesitated. “I beg your pardon. They have.” Chad showed, not without amusement, his doubt. “Who then?” Strether—though a little dimly—smiled at him. “Women—too.” “‘Two’?”—Chad stared and laughed. “Oh I don’t believe, for such work, in any more than one! So you’re proving too much. And what is beastly, at all events,” he added, “is losing you.” Strether had set himself in motion for departure, but at this he paused. “Are you afraid?” “Afraid—?” “Of doing wrong. I mean away from my eye.” Before Chad could speak, however, he had taken himself up. “I am, certainly,” he laughed, “prodigious.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Second / I
“So did I!” Strether confessed. “But you strike there a curious fact—the fact that Woollett too accommodates itself to the spirit of the age and the increasing mildness of manners. Everything changes, and I hold that our situation precisely marks a date. We should prefer them blameless, but we have to make the best of them as we find them. Since the spirit of the age and the increasing mildness send them so much more to Paris—” “You’ve to take them back as they come. When they do come. Bon!” Once more she embraced it all, but she had a moment of thought. “Poor Chad!” “Ah,” said Strether cheerfully “Mamie will save him!” She was looking away, still in her vision, and she spoke with impatience and almost as if he hadn’t understood her. “You’ll save him. That’s who’ll save him.” “Oh but with Mamie’s aid. Unless indeed you mean,” he added, “that I shall effect so much more with yours!” It made her at last again look at him. “You’ll do more—as you’re so much better—than all of us put together.” “I think I’m only better since I’ve known you!” Strether bravely returned.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fourth / I
It didn’t in the least, on the spot, spring up helpfully for him that a person couldn’t at the same time be both. There was nothing at this moment in the air to challenge the combination; there was everything to give it on the contrary something of a flourish. It struck Strether into the bargain as doing something to meet the most difficult of the questions; though perhaps indeed only by substituting another. Wouldn’t it be precisely by having learned to be a gentleman that he had mastered the consequent trick of looking so well that one could scarce speak to him straight? But what in the world was the clue to such a prime producing cause? There were too many clues then that Strether still lacked, and these clues to clues were among them. What it accordingly amounted to for him was that he had to take full in the face a fresh attribution of ignorance. He had grown used by this time to reminders, especially from his own lips, of what he didn’t know; but he had borne them because in the first place they were private and because in the second they practically conveyed a tribute. He didn’t know what was bad, and—as others didn’t know how little he knew it—he could put up with his state. But if he didn’t know, in so important a particular, what was good, Chad at least was now aware he didn’t; and that, for some reason, affected our friend as curiously public.
Read in context