The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
Waymarsh gave this proposition a long hard look. “I see. You’re afraid yourself of being squared. But you’re a humbug,” he added, “all the same.” “Oh!” Strether quickly protested. “Yes, you ask me for protection—which makes you very interesting; and then you won’t take it. You say you want to be squashed—” “Ah but not so easily! Don’t you see,” Strether demanded “where my interest, as already shown you, lies? It lies in my not being squared. If I’m squared where’s my marriage? If I miss my errand I miss that; and if I miss that I miss everything—I’m nowhere.” Waymarsh—but all relentlessly—took this in. “What do I care where you are if you’re spoiled?” Their eyes met on it an instant. “Thank you awfully,” Strether at last said. “But don’t you think her judgement of that—?” “Ought to content me? No.” It kept them again face to face, and the end of this was that Strether again laughed. “You do her injustice. You really must know her. Good-night.”
He breakfasted with Mr. Bilham on the morrow, and, as inconsequently befell, with Waymarsh massively of the party. The latter announced, at the eleventh hour and much to his friend’s surprise, that, damn it, he would as soon join him as do anything else; on which they proceeded together, strolling in a state of detachment practically luxurious for them to the Boulevard Malesherbes, a couple engaged that day with the sharp spell of Paris as confessedly, it might have been seen, as any couple among the daily thousands so compromised. They walked, wandered, wondered and, a little, lost themselves; Strether hadn’t had for years so rich a consciousness of time—a bag of gold into which he constantly dipped for a handful. It was present to him that when the little business with Mr. Bilham should be over he would still have shining hours to use absolutely as he liked. There was no great pulse of haste yet in this process of saving Chad; nor was that effect a bit more marked as he sat, half an hour later, with his legs under Chad’s mahogany, with Mr. Bilham on one side, with a friend of Mr. Bilham’s on the other, with Waymarsh stupendously opposite, and with the great hum of Paris coming up in softness, vagueness—for Strether himself indeed already positive sweetness—through the sunny windows toward which, the day before, his curiosity had raised its wings from below. The feeling strongest with him at that moment had borne fruit almost faster than he could taste it, and Strether literally felt at the present hour that there was a precipitation in his fate. He had known nothing and nobody as he stood in the street; but hadn’t his view now taken a bound in the direction of every one and of every thing?
“What’s he up to, what’s he up to?”—something like that was at the back of his head all the while in respect to little Bilham; but meanwhile, till he should make out, every one and every thing were as good as represented for him by the combination of his host and the lady on his left. The lady on his left, the lady thus promptly and ingeniously invited to “meet” Mr. Strether and Mr. Waymarsh—it was the way she herself expressed her case—was a very marked person, a person who had much to do with our friend’s asking himself if the occasion weren’t in its essence the most baited, the most gilded of traps. Baited it could properly be called when the repast was of so wise a savour, and gilded surrounding objects seemed inevitably to need to be when Miss Barrace—which was the lady’s name—looked at them with convex Parisian eyes and through a glass with a remarkably long tortoise-shell handle. Why Miss Barrace, mature meagre erect and eminently gay, highly adorned, perfectly familiar, freely contradictious and reminding him of some last-century portrait of a clever head without powder—why Miss Barrace should have been in particular the note of a “trap” Strether couldn’t on the spot have explained; he blinked in the light of a conviction that he should know later on, and know well—as it came over him, for that matter, with force, that he should need to. He wondered what he was to think exactly of either of his new friends; since the young man, Chad’s intimate and deputy, had, in thus constituting the scene, practised so much more subtly than he had been prepared for, and since in especial Miss Barrace, surrounded clearly by every consideration, hadn’t scrupled to figure as a familiar object. It was interesting to him to feel that he was in the presence of new measures, other standards, a different scale of relations, and that evidently here were a happy pair who didn’t think of things at all as he and Waymarsh thought. Nothing was less to have been calculated in the business than that it should now be for him as if he and Waymarsh were comparatively quite at one.
The latter was magnificent—this at least was an assurance privately given him by Miss Barrace. “Oh your friend’s a type, the grand old American—what shall one call it? The Hebrew prophet, Ezekiel, Jeremiah, who used when I was a little girl in the Rue Montaigne to come to see my father and who was usually the American Minister to the Tuileries or some other court. I haven’t seen one these ever so many years; the sight of it warms my poor old chilled heart; this specimen is wonderful; in the right quarter, you know, he’ll have a succès fou.” Strether hadn’t failed to ask what the right quarter might be, much as he required his presence of mind to meet such a change in their scheme. “Oh the artist-quarter and that kind of thing; here already, for instance, as you see.” He had been on the point of echoing “‘Here’?—is this the artist-quarter?” but she had already disposed of the question with a wave of all her tortoise-shell and an easy “Bring him to me!” He knew on the spot how little he should be able to bring him, for the very air was by this time, to his sense, thick and hot with poor Waymarsh’s judgement of it. He was in the trap still more than his companion and, unlike his companion, not making the best of it; which was precisely what doubtless gave him his admirable sombre glow. Little did Miss Barrace know that what was behind it was his grave estimate of her own laxity.
The general assumption with which our two friends had arrived had been that of finding Mr. Bilham ready to conduct them to one or other of those resorts of the earnest, the æsthetic fraternity which were shown among the sights of Paris. In this character it would have justified them in a proper insistence on discharging their score. Waymarsh’s only proviso at the last had been that nobody should pay for him; but he found himself, as the occasion developed, paid for on a scale as to which Strether privately made out that he already nursed retribution. Strether was conscious across the table of what worked in him, conscious when they passed back to the small salon to which, the previous evening, he himself had made so rich a reference; conscious most of all as they stepped out to the balcony in which one would have had to be an ogre not to recognise the perfect place for easy aftertastes. These things were enhanced for Miss Barrace by a succession of excellent cigarettes—acknowledged, acclaimed, as a part of the wonderful supply left behind him by Chad—in an almost equal absorption of which Strether found himself blindly, almost wildly pushing forward. He might perish by the sword as well as by famine, and he knew that his having abetted the lady by an excess that was rare with him would count for little in the sum—as Waymarsh might so easily add it up—of her licence.
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
Chad had one day offered tea at the Boulevard Malesherbes to a chosen few, a group again including the unobscured Miss Barrace; and Strether had on coming out walked away with the acquaintance whom in his letters to Mrs. Newsome he always spoke of as the little artist-man. He had had full occasion to mention him as the other party, so oddly, to the only close personal alliance observation had as yet detected in Chad’s existence. Little Bilham’s way this afternoon was not Strether’s, but he had none the less kindly come with him, and it was somehow a part of his kindness that as it had sadly begun to rain they suddenly found themselves seated for conversation at a café in which they had taken refuge. He had passed no more crowded hour in Chad’s society than the one just ended; he had talked with Miss Barrace, who had reproached him with not having come to see her, and he had above all hit on a happy thought for causing Waymarsh’s tension to relax. Something might possibly be extracted for the latter from the idea of his success with that lady, whose quick apprehension of what might amuse her had given Strether a free hand. What had she meant if not to ask whether she couldn’t help him with his splendid encumbrance, and mightn’t the sacred rage at any rate be kept a little in abeyance by thus creating for his comrade’s mind even in a world of irrelevance the possibility of a relation?
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Tenth / I
The most he could further say to himself—as his young friend turned away—was that the charge encountered for the moment no renewed denial. Little Bilham, taking his course back to the music, only shook his good-natured ears an instant, in the manner of a terrier who has got wet; while Strether relapsed into the sense—which had for him in these days most of comfort—that he was free to believe in anything that from hour to hour kept him going. He had positively motions and flutters of this conscious hour-to-hour kind, temporary surrenders to irony, to fancy, frequent instinctive snatches at the growing rose of observation, constantly stronger for him, as he felt, in scent and colour, and in which he could bury his nose even to wantonness. This last resource was offered him, for that matter, in the very form of his next clear perception—the vision of a prompt meeting, in the doorway of the room, between little Bilham and brilliant Miss Barrace, who was entering as Bilham withdrew. She had apparently put him a question, to which he had replied by turning to indicate his late interlocutor; toward whom, after an interrogation further aided by a resort to that optical machinery which seemed, like her other ornaments, curious and archaic, the genial lady, suggesting more than ever for her fellow guest the old French print, the historic portrait, directed herself with an intention that Strether instantly met. He knew in advance the first note she would sound, and took in as she approached all her need of sounding it. Nothing yet had been so “wonderful” between them as the present occasion; and it was her special sense of this quality in occasions that she was there, as she was in most places, to feed. That sense had already been so well fed by the situation about them that she had quitted the other room, forsaken the music, dropped out of the play, abandoned, in a word, the stage itself, that she might stand a minute behind the scenes with Strether and so perhaps figure as one of the famous augurs replying, behind the oracle, to the wink of the other. Seated near him presently where little Bilham had sat, she replied in truth to many things; beginning as soon as he had said to her—what he hoped he said without fatuity—“All you ladies are extraordinarily kind to me.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
The question of Chadwick’s true time of life was, doubtless, what came up quickest after the adjournment of the two, when the play was over, to a café in the Avenue de l’Opéra. Miss Gostrey had in due course been perfect for such a step; she had known exactly what they wanted—to go straight somewhere and talk; and Strether had even felt she had known what he wished to say and that he was arranging immediately to begin. She hadn’t pretended this, as she had pretended on the other hand, to have divined Waymarsh’s wish to extend to her an independent protection homeward; but Strether nevertheless found how, after he had Chad opposite to him at a small table in the brilliant halls that his companion straightway selected, sharply and easily discriminated from others, it was quite, to his mind, as if she heard him speak; as if, sitting up, a mile away, in the little apartment he knew, she would listen hard enough to catch. He found too that he liked that idea, and he wished that, by the same token, Mrs. Newsome might have caught as well. For what had above all been determined in him as a necessity of the first order was not to lose another hour, nor a fraction of one; was to advance, to overwhelm, with a rush. This was how he would anticipate—by a night-attack, as might be—any forced maturity that a crammed consciousness of Paris was likely to take upon itself to assert on behalf of the boy. He knew to the full, on what he had just extracted from Miss Gostrey, Chad’s marks of alertness; but they were a reason the more for not dawdling. If he was himself moreover to be treated as young he wouldn’t at all events be so treated before he should have struck out at least once. His arms might be pinioned afterwards, but it would have been left on record that he was fifty. The importance of this he had indeed begun to feel before they left the theatre; it had become a wild unrest, urging him to seize his chance. He could scarcely wait for it as they went; he was on the verge of the indecency of bringing up the question in the street; he fairly caught himself going on—so he afterwards invidiously named it—as if there would be for him no second chance should the present be lost. Not till, on the purple divan before the perfunctory bock, he had brought out the words themselves, was he sure, for that matter, that the present would be saved.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Fifth / I
“On the contrary they adore—we all adore here—the rococo, and where is there a better setting for it than the whole thing, the pavilion and the garden, together? There are lots of people with collections,” little Bilham smiled as he glanced round. “You’ll be secured!” It made Strether for a moment give himself again to contemplation. There were faces he scarce knew what to make of. Were they charming or were they only strange? He mightn’t talk politics, yet he suspected a Pole or two. The upshot was the question at the back of his head from the moment his friend had joined him. “Have Madame de Vionnet and her daughter arrived?” “I haven’t seen them yet, but Miss Gostrey has come. She’s in the pavilion looking at objects. One can see she’s a collector,” little Bilham added without offence. “Oh yes, she’s a collector, and I knew she was to come. Is Madame de Vionnet a collector?” Strether went on. “Rather, I believe; almost celebrated.” The young man met, on it, a little, his friend’s eyes. “I happen to know—from Chad, whom I saw last night—that they’ve come back; but only yesterday. He wasn’t sure—up to the last. This, accordingly,” little Bilham went on, “will be—if they are here—their first appearance after their return.” Strether, very quickly, turned these things over. “Chad told you last night? To me, on our way here, he said nothing about it.” “But did you ask him?” Strether did him the justice. “I dare say not.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · III
The remark had been at first surprising and our friend’s private thought, under the influence of it, temporarily blighted; yet we are able to add that he presently recovered his inward tone and that many a fresh flower of fancy was to bloom in the same air. Little Bilham—since little Bilham was, somewhat incongruously, expected—appeared behindhand; a circumstance by which Strether was to profit. They came back into the room together after a little, the couple on the balcony, and amid its crimson-and-gold elegance, with the others still absent, Strether passed forty minutes that he appraised even at the time as far, in the whole queer connexion, from his idlest. Yes indeed, since he had the other day so agreed with Maria about the inspiration of the lurid, here was something for his problem that surely didn’t make it shrink and that was floated in upon him as part of a sudden flood. He was doubtless not to know till afterwards, on turning them over in thought, of how many elements his impression was composed; but he none the less felt, as he sat with the charming girl, the signal growth of a confidence. For she was charming, when all was said—and none the less so for the visible habit and practice of freedom and fluency. She was charming, he was aware, in spite of the fact that if he hadn’t found her so he would have found her something he should have been in peril of expressing as “funny.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
The point itself, no doubt, was what was antique, and the use she made of it what was modern. He felt just now that her good-natured irony did bear on something, and it troubled him a little that she wouldn’t be more explicit only assuring him, with the pleasure of observation so visible in her, that she wouldn’t tell him more for the world. He could take refuge but in asking her what she had done with Waymarsh, though it must be added that he felt himself a little on the way to a clue after she had answered that this personage was, in the other room, engaged in conversation with Madame de Vionnet. He stared a moment at the image of such a conjunction; then, for Miss Barrace’s benefit, he wondered. “Is she too then under the charm—?” “No, not a bit”—Miss Barrace was prompt. “She makes nothing of him. She’s bored. She won’t help you with him.” “Oh,” Strether laughed, “she can’t do everything. “Of course not—wonderful as she is. Besides, he makes nothing of her. She won’t take him from me—though she wouldn’t, no doubt, having other affairs in hand, even if she could. I’ve never,” said Miss Barrace, “seen her fail with any one before. And to-night, when she’s so magnificent, it would seem to her strange—if she minded. So at any rate I have him all. Je suis tranquille!” Strether understood, so far as that went; but he was feeling for his clue. “She strikes you to-night as particularly magnificent?”
Read in context