The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
Our friend had had indeed on his side too a subject for silence, which he fully appreciated; but it was a matter of a different sort, and the figure of the income he had arrived at had never been high enough to look any one in the face. “I don’t know as I quite see what you require it for. You don’t appear sick to speak of.” It was of Europe Waymarsh thus finally spoke. “Well,” said Strether, who fell as much as possible into step, “I guess I don’t feel sick now that I’ve started. But I had pretty well run down before I did start.” Waymarsh raised his melancholy look. “Ain’t you about up to your usual average?” It was not quite pointedly sceptical, but it seemed somehow a plea for the purest veracity, and it thereby affected our friend as the very voice of Milrose. He had long since made a mental distinction—though never in truth daring to betray it—between the voice of Milrose and the voice even of Woollett. It was the former he felt, that was most in the real tradition. There had been occasions in his past when the sound of it had reduced him to temporary confusion, and the present, for some reason, suddenly became such another. It was nevertheless no light matter that the very effect of his confusion should be to make him again prevaricate. “That description hardly does justice to a man to whom it has done such a lot of good to see you.”
Waymarsh fixed on his washing-stand the silent detached stare with which Milrose in person, as it were, might have marked the unexpectedness of a compliment from Woollett, and Strether for his part, felt once more like Woollett in person. “I mean,” his friend presently continued, “that your appearance isn’t as bad as I’ve seen it: it compares favourably with what it was when I last noticed it.” On this appearance Waymarsh’s eyes yet failed to rest; it was almost as if they obeyed an instinct of propriety, and the effect was still stronger when, always considering the basin and jug, he added: “You’ve filled out some since then.” “I’m afraid I have,” Strether laughed: “one does fill out some with all one takes in, and I’ve taken in, I dare say, more than I’ve natural room for. I was dog-tired when I sailed.” It had the oddest sound of cheerfulness.
“I was dog-tired,” his companion returned, “when I arrived, and it’s this wild hunt for rest that takes all the life out of me. The fact is, Strether—and it’s a comfort to have you here at last to say it to; though I don’t know, after all, that I’ve really waited; I’ve told it to people I’ve met in the cars—the fact is, such a country as this ain’t my kind of country anyway. There ain’t a country I’ve seen over here that does seem my kind. Oh I don’t say but what there are plenty of pretty places and remarkable old things; but the trouble is that I don’t seem to feel anywhere in tune. That’s one of the reasons why I suppose I’ve gained so little. I haven’t had the first sign of that lift I was led to expect.” With this he broke out more earnestly. “Look here—I want to go back.” His eyes were all attached to Strether’s now, for he was one of the men who fully face you when they talk of themselves. This enabled his friend to look at him hard and immediately to appear to the highest advantage in his eyes by doing so. “That’s a genial thing to say to a fellow who has come out on purpose to meet you!” Nothing could have been finer, on this, than Waymarsh’s sombre glow. “Have you come out on purpose?” “Well—very largely.” “I thought from the way you wrote there was something back of it.”
Strether hesitated. “Back of my desire to be with you?” “Back of your prostration.” Strether, with a smile made more dim by a certain consciousness, shook his head. “There are all the causes of it!” “And no particular cause that seemed most to drive you?” Our friend could at last conscientiously answer. “Yes. One. There is a matter that has had much to do with my coming out.” Waymarsh waited a little. “Too private to mention?” “No, not too private—for you. Only rather complicated.” “Well,” said Waymarsh, who had waited again, “I may lose my mind over here, but I don’t know as I’ve done so yet.” “Oh you shall have the whole thing. But not tonight.” Waymarsh seemed to sit stiffer and to hold his elbows tighter. “Why not—if I can’t sleep?” “Because, my dear man, I can!” “Then where’s your prostration?”
“Just in that—that I can put in eight hours.” And Strether brought it out that if Waymarsh didn’t “gain” it was because he didn’t go to bed: the result of which was, in its order, that, to do the latter justice, he permitted his friend to insist on his really getting settled. Strether, with a kind coercive hand for it, assisted him to this consummation, and again found his own part in their relation auspiciously enlarged by the smaller touches of lowering the lamp and seeing to a sufficiency of blanket. It somehow ministered for him to indulgence to feel Waymarsh, who looked unnaturally big and black in bed, as much tucked in as a patient in a hospital and, with his covering up to his chin, as much simplified by it. He hovered in vague pity, to be brief, while his companion challenged him out of the bedclothes. “Is she really after you? Is that what’s behind?” Strether felt an uneasiness at the direction taken by his companion’s insight, but he played a little at uncertainty. “Behind my coming out?” “Behind your prostration or whatever. It’s generally felt, you know, that she follows you up pretty close.” Strether’s candour was never very far off. “Oh it has occurred to you that I’m literally running away from Mrs. Newsome?”
Passages expressing a similar idea
The Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
It was in the cab with Jim that impressions really crowded on Strether, giving him the strangest sense of length of absence from people among whom he had lived for years. Having them thus come out to him was as if he had returned to find them: and the droll promptitude of Jim’s mental reaction threw his own initiation far back into the past. Whoever might or mightn’t be suited by what was going on among them, Jim, for one, would certainly be: his instant recognition—frank and whimsical—of what the affair was for him gave Strether a glow of pleasure. “I say, you know, this is about my shape, and if it hadn’t been for you—!” so he broke out as the charming streets met his healthy appetite; and he wound up, after an expressive nudge, with a clap of his companion’s knee and an “Oh you, you—you are doing it!” that was charged with rich meaning. Strether felt in it the intention of homage, but, with a curiosity otherwise occupied, postponed taking it up. What he was asking himself for the time was how Sarah Pocock, in the opportunity already given her, had judged her brother—from whom he himself, as they finally, at the station, separated for their different conveyances, had had a look into which he could read more than one message. However Sarah was judging her brother, Chad’s conclusion about his sister, and about her husband and her husband’s sister, was at the least on the way not to fail of confidence. Strether felt the confidence, and that, as the look between them was an exchange, what he himself gave back was relatively vague. This comparison of notes however could wait; everything struck him as depending on the effect produced by Chad. Neither Sarah nor Mamie had in any way, at the station—where they had had after all ample time—broken out about it; which, to make up for this, was what our friend had expected of Jim as soon as they should find themselves together.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
The sombre glow just darkened in his comrade’s eyes; but he was struck with the way it died out again. It was too mixed with another consciousness—it was too smothered, as might be said, in flowers. He really for the time regretted it—poor dear old sombre glow! Something straight and simple, something heavy and empty, had been eclipsed in its company; something by which he had best known his friend. Waymarsh wouldn’t be his friend, somehow, without the occasional ornament of the sacred rage, and the right to the sacred rage—inestimably precious for Strether’s charity—he also seemed in a manner, and at Mrs. Pocock’s elbow, to have forfeited. Strether remembered the occasion early in their stay when on that very spot he had come out with his earnest, his ominous “Quit it!”—and, so remembering, felt it hang by a hair that he didn’t himself now utter the same note. Waymarsh was having a good time—this was the truth that was embarrassing for him, and he was having it then and there, he was having it in Europe, he was having it under the very protection of circumstances of which he didn’t in the least approve; all of which placed him in a false position, with no issue possible—none at least by the grand manner. It was practically in the manner of any one—it was all but in poor Strether’s own—that instead of taking anything up he merely made the most of having to be himself explanatory. “I’m not leaving for the United States direct. Mr. and Mrs. Pocock and Miss Mamie are thinking of a little trip before their own return, and we’ve been talking for some days past of our joining forces. We’ve settled it that we do join and that we sail together the end of next month. But we start to-morrow for Switzerland. Mrs. Pocock wants some scenery. She hasn’t had much yet.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
Our friend had had indeed on his side too a subject for silence, which he fully appreciated; but it was a matter of a different sort, and the figure of the income he had arrived at had never been high enough to look any one in the face. “I don’t know as I quite see what you require it for. You don’t appear sick to speak of.” It was of Europe Waymarsh thus finally spoke. “Well,” said Strether, who fell as much as possible into step, “I guess I don’t feel sick now that I’ve started. But I had pretty well run down before I did start.” Waymarsh raised his melancholy look. “Ain’t you about up to your usual average?” It was not quite pointedly sceptical, but it seemed somehow a plea for the purest veracity, and it thereby affected our friend as the very voice of Milrose. He had long since made a mental distinction—though never in truth daring to betray it—between the voice of Milrose and the voice even of Woollett. It was the former he felt, that was most in the real tradition. There had been occasions in his past when the sound of it had reduced him to temporary confusion, and the present, for some reason, suddenly became such another. It was nevertheless no light matter that the very effect of his confusion should be to make him again prevaricate. “That description hardly does justice to a man to whom it has done such a lot of good to see you.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
That seemed at the end of ten days the upshot of the abundant, the recurrent talk through which Strether poured into him all it concerned him to know, put him in full possession of facts and figures. Never cutting these colloquies short by a minute, Chad behaved, looked and spoke as if he were rather heavily, perhaps even a trifle gloomily, but none the less fundamentally and comfortably free. He made no crude profession of eagerness to yield, but he asked the most intelligent questions, probed, at moments, abruptly, even deeper than his friend’s layer of information, justified by these touches the native estimate of his latent stuff, and had in every way the air of trying to live, reflectively, into the square bright picture. He walked up and down in front of this production, sociably took Strether’s arm at the points at which he stopped, surveyed it repeatedly from the right and from the left, inclined a critical head to either quarter, and, while he puffed a still more critical cigarette, animadverted to his companion on this passage and that. Strether sought relief—there were hours when he required it—in repeating himself; it was in truth not to be blinked that Chad had a way. The main question as yet was of what it was a way to. It made vulgar questions no more easy; but that was unimportant when all questions save those of his own asking had dropped. That he was free was answer enough, and it wasn’t quite ridiculous that this freedom should end by presenting itself as what was difficult to move. His changed state, his lovely home, his beautiful things, his easy talk, his very appetite for Strether, insatiable and, when all was said, flattering—what were such marked matters all but the notes of his freedom? He had the effect of making a sacrifice of it just in these handsome forms to his visitor; which was mainly the reason the visitor was privately, for the time, a little out of countenance. Strether was at this period again and again thrown back on a felt need to remodel somehow his plan. He fairly caught himself shooting rueful glances, shy looks of pursuit, toward the embodied influence, the definite adversary, who had by a stroke of her own failed him and on a fond theory of whose palpable presence he had, under Mrs. Newsome’s inspiration, altogether proceeded. He had once or twice, in secret, literally expressed the irritated wish that she would come out and find her.
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · Book Eleventh / I
“I’m not afraid of the burden,” Strether explained; “I haven’t come in the least that you should take it off me. I’ve come very much, it seems to me, to double up my fore legs in the manner of the camel when he gets down on his knees to make his back convenient. But I’ve supposed you all this while to have been doing a lot of special and private judging—about which I haven’t troubled you; and I’ve only wished to have your conclusion first from you. I don’t ask more than that; I’m quite ready to take it as it has come.” Chad turned up his face to the sky with a slow puff of his smoke. “Well, I’ve seen.” Strether waited a little. “I’ve left you wholly alone; haven’t, I think I may say, since the first hour or two—when I merely preached patience—so much as breathed on you.” “Oh you’ve been awfully good!” “We’ve both been good then—we’ve played the game. We’ve given them the most liberal conditions.” “Ah,” said Chad, “splendid conditions! It was open to them, open to them”—he seemed to make it out, as he smoked, with his eyes still on the stars. He might in quiet sport have been reading their horoscope. Strether wondered meanwhile what had been open to them, and he finally let him have it. “It was open to them simply to let me alone; to have made up their minds, on really seeing me for themselves, that I could go on well enough as I was.”
Read in contextThe Ambassadors · Henry James (1843–1916) · II
It was late—not till Strether had spent an hour upstairs with him—that this subject consented to betake himself to doubtful rest. Dinner and the subsequent stroll by moonlight—a dream, on Strether’s part, of romantic effects rather prosaically merged in a mere missing of thicker coats—had measurably intervened, and this midnight conference was the result of Waymarsh’s having (when they were free, as he put it, of their fashionable friend) found the smoking-room not quite what he wanted, and yet bed what he wanted less. His most frequent form of words was that he knew himself, and they were applied on this occasion to his certainty of not sleeping. He knew himself well enough to know that he should have a night of prowling unless he should succeed, as a preliminary, in getting prodigiously tired. If the effort directed to this end involved till a late hour the presence of Strether—consisted, that is, in the detention of the latter for full discourse—there was yet an impression of minor discipline involved for our friend in the picture Waymarsh made as he sat in trousers and shirt on the edge of his couch. With his long legs extended and his large back much bent, he nursed alternately, for an almost incredible time, his elbows and his beard. He struck his visitor as extremely, as almost wilfully uncomfortable; yet what had this been for Strether, from that first glimpse of him disconcerted in the porch of the hotel, but the predominant notes. The discomfort was in a manner contagious, as well as also in a manner inconsequent and unfounded; the visitor felt that unless he should get used to it—or unless Waymarsh himself should—it would constitute a menace for his own prepared, his own already confirmed, consciousness of the agreeable. On their first going up together to the room Strether had selected for him Waymarsh had looked it over in silence and with a sigh that represented for his companion, if not the habit of disapprobation, at least the despair of felicity; and this look had recurred to Strether as the key of much he had since observed. “Europe,” he had begun to gather from these things, had up to now rather failed of its message to him; he hadn’t got into tune with it and had at the end of three months almost renounced any such expectation.
Read in context