The Ambassadors
Henry James (1843–1916)
One’s work should have composition, because composition alone is positive beauty; but all the while—apart from one’s inevitable consciousness too of the dire paucity of readers ever recognising or ever missing positive beauty—how, as to the cheap and easy, at every turn, how, as to immediacy and facility, and even as to the commoner vivacity, positive beauty might have to be sweated for and paid for! Once achieved and installed it may always be trusted to make the poor seeker feel he would have blushed to the roots of his hair for failing of it; yet, how, as its virtue can be essentially but the virtue of the whole, the wayside traps set in the interest of muddlement and pleading but the cause of the moment, of the particular bit in itself, have to be kicked out of the path! All the sophistications in life, for example, might have appeared to muster on behalf of the menace—the menace to a bright variety—involved in Strether’s having all the subjective “say,” as it were, to himself.
Had I, meanwhile, made him at once hero and historian, endowed him with the romantic privilege of the “first person”—the darkest abyss of romance this, inveterately, when enjoyed on the grand scale—variety, and many other queer matters as well, might have been smuggled in by a back door. Suffice it, to be brief, that the first person, in the long piece, is a form foredoomed to looseness and that looseness, never much my affair, had never been so little so as on this particular occasion. All of which reflexions flocked to the standard from the moment—a very early one—the question of how to keep my form amusing while sticking so close to my central figure and constantly taking its pattern from him had to be faced. He arrives (arrives at Chester) as for the dreadful purpose of giving his creator “no end” to tell about him—before which rigorous mission the serenest of creators might well have quailed. I was far from the serenest; I was more than agitated enough to reflect that, grimly deprived of one alternative or one substitute for “telling,” I must address myself tooth and nail to another. I couldn’t, save by implication, make other persons tell each other about him—blest resource, blest necessity, of the drama, which reaches its effects of unity, all remarkably, by paths absolutely opposite to the paths of the novel: with other persons, save as they were primarily his persons (not he primarily but one of theirs), I had simply nothing to do. I had relations for him none the less, by the mercy of Providence, quite as much as if my exhibition was to be a muddle; if I could only by implication and a show of consequence make other persons tell each other about him, I could at least make him tell them whatever in the world he must; and could so, by the same token—which was a further luxury thrown in—see straight into the deep differences between what that could do for me, or at all events for him, and the large ease of “autobiography.” It may be asked why, if one so keeps to one’s hero, one shouldn’t make a single mouthful of “method,” shouldn’t throw the reins on his neck and, letting them flap there as free as in “Gil Blas” or in “David Copperfield,” equip him with the double privilege of subject and object—a course that has at least the merit of brushing away questions at a sweep. The answer to which is, I think, that one makes that surrender only if one is prepared not to make certain precious discriminations.
The “first person” then, so employed, is addressed by the author directly to ourselves, his possible readers, whom he has to reckon with, at the best, by our English tradition, so loosely and vaguely after all, so little respectfully, on so scant a presumption of exposure to criticism. Strether, on the other hand, encaged and provided for as “The Ambassadors” encages and provides, has to keep in view proprieties much stiffer and more salutary than any our straight and credulous gape are likely to bring home to him, has exhibitional conditions to meet, in a word, that forbid the terrible fluidity of self-revelation. I may seem not to better the case for my discrimination if I say that, for my first care, I had thus inevitably to set him up a confidant or two, to wave away with energy the custom of the seated mass of explanation after the fact, the inserted block of merely referential narrative, which flourishes so, to the shame of the modern impatience, on the serried page of Balzac, but which seems simply to appal our actual, our general weaker, digestion. “Harking back to make up” took at any rate more doing, as the phrase is, not only than the reader of to-day demands, but than he will tolerate at any price any call upon him either to understand or remotely to measure; and for the beauty of the thing when done the current editorial mind in particular appears wholly without sense.
It is not, however, primarily for either of these reasons, whatever their weight, that Strether’s friend Waymarsh is so keenly clutched at, on the threshold of the book, or that no less a pounce is made on Maria Gostrey—without even the pretext, either, of her being, in essence, Strether’s friend. She is the reader’s friend much rather—in consequence of dispositions that make him so eminently require one; and she acts in that capacity, and really in that capacity alone, with exemplary devotion from beginning to and of the book. She is an enrolled, a direct, aid to lucidity; she is in fine, to tear off her mask, the most unmitigated and abandoned of ficelles. Half the dramatist’s art, as we well know—since if we don’t it’s not the fault of the proofs that lie scattered about us—is in the use of ficelles; by which I mean in a deep dissimulation of his dependence on them. Waymarsh only to a slighter degree belongs, in the whole business, less to my subject than to my treatment of it; the interesting proof, in these connexions, being that one has but to take one’s subject for the stuff of drama to interweave with enthusiasm as many Gostreys as need be.
The material of “The Ambassadors,” conforming in this respect exactly to that of “The Wings of the Dove,” published just before it, is taken absolutely for the stuff of drama; so that, availing myself of the opportunity given me by this edition for some prefatory remarks on the latter work, I had mainly to make on its behalf the point of its scenic consistency. It disguises that virtue, in the oddest way in the world, by just looking, as we turn its pages, as little scenic as possible; but it sharply divides itself, just as the composition before us does, into the parts that prepare, that tend in fact to over-prepare, for scenes, and the parts, or otherwise into the scenes, that justify and crown the preparation. It may definitely be said, I think, that everything in it that is not scene (not, I of course mean, complete and functional scene, treating all the submitted matter, as by logical start, logical turn, and logical finish) is discriminated preparation, is the fusion and synthesis of picture. These alternations propose themselves all recogniseably, I think, from an early stage, as the very form and figure of “The Ambassadors”; so that, to repeat, such an agent as Miss Gostrey pre-engaged at a high salary, but waits in the draughty wing with her shawl and her smelling-salts. Her function speaks at once for itself, and by the time she has dined with Strether in London and gone to a play with him her intervention as a ficelle is, I hold, expertly justified. Thanks to it we have treated scenically, and scenically alone, the whole lumpish question of Strether’s “past,” which has seen us more happily on the way than anything else could have done; we have strained to a high lucidity and vivacity (or at least we hope we have) certain indispensable facts; we have seen our two or three immediate friends all conveniently and profitably in “action”; to say nothing of our beginning to descry others, of a remoter intensity, getting into motion, even if a bit vaguely as yet, for our further enrichment. Let my first point be here that the scene in question, that in which the whole situation at Woollett and the complex forces that have propelled my hero to where this lively extractor of his value and distiller of his essence awaits him, is normal and entire, is really an excellent standard scene; copious, comprehensive, and accordingly never short, but with its office as definite as that of the hammer on the gong of the clock, the office of expressing all that is in the hour.
Passages expressing a similar idea
Walden, and On The Duty Of Civil Disobedience · Henry David Thoreau (1817–1862) · Economy
I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life, which some would call impertinent, though they do not appear to me at all impertinent, but, considering the circumstances, very natural and pertinent. Some have asked what I got to eat; if I did not feel lonesome; if I was not afraid; and the like. Others have been curious to learn what portion of my income I devoted to charitable purposes; and some, who have large families, how many poor children I maintained. I will therefore ask those of my readers who feel no particular interest in me to pardon me if I undertake to answer some of these questions in this book. In most books, the I, or first person, is omitted; in this it will be retained; that, in respect to egotism, is the main difference. We commonly do not remember that it is, after all, always the first person that is speaking. I should not talk so much about myself if there were anybody else whom I knew as well. Unfortunately, I am confined to this theme by the narrowness of my experience. Moreover, I, on my side, require of every writer, first or last, a simple and sincere account of his own life, and not merely what he has heard of other men’s lives; some such account as he would send to his kindred from a distant land; for if he has lived sincerely, it must have been in a distant land to me. Perhaps these pages are more particularly addressed to poor students. As for the rest of my readers, they will accept such portions as apply to them. I trust that none will stretch the seams in putting on the coat, for it may do good service to him whom it fits.
Read in contextHistory of Tom Jones, a Foundling · Henry Fielding (1707–1754) · BOOK XI. — CONTAINING ABOUT THREE DAYS. / Chapter i. — A crust for the critics.
The gentlemen would, perhaps, be well enough pleased, if we were to leave them thus compared to one of the most important and honourable offices in the commonwealth, and, if we intended to apply to their favour, we would do so; but, as we design to deal very sincerely and plainly too with them, we must remind them of another officer of justice of a much lower rank; to whom, as they not only pronounce, but execute, their own judgment, they bear likewise some remote resemblance. But in reality there is another light, in which these modern critics may, with great justice and propriety, be seen; and this is that of a common slanderer. If a person who prys into the characters of others, with no other design but to discover their faults, and to publish them to the world, deserves the title of a slanderer of the reputations of men, why should not a critic, who reads with the same malevolent view, be as properly stiled the slanderer of the reputation of books?
Read in contextThe Genealogy of Morals The Complete Works, Volume Thirteen, edited by Dr. Oscar Levy. · Friedrich Wilhelm Nietzsche (1844–1900) · FRIEDRICH NIETZSCHE
If this writing be obscure to any individual, and jar on his ears, I do not think that it is necessarily I who am to blame. It is clear enough, on the hypothesis which I presuppose, namely, that the reader has first read my previous writings and has not grudged them a certain amount of trouble: it is not, indeed, a simple matter to get really at their essence. Take, for instance, my Zarathustra; I allow no one to pass muster as knowing that book, unless every single word therein has at some time wrought in him a profound wound, and at some time exercised on him a profound enchantment: then and not till then can he enjoy the privilege of participating reverently in the halcyon element, from which that work is born, in its sunny brilliance, its distance, its spaciousness, its certainty. In other cases the aphoristic form produces difficulty, but this is only because this form is treated too casually. An aphorism properly coined and cast into its final mould is far from being "deciphered" as soon as it has been read; on the contrary, it is then that it first requires to be expounded—of course for that purpose an art of exposition is necessary. The third essay in this book provides an example of what is offered, of what in such cases I call exposition: an aphorism is prefixed to that essay, the essay itself is its commentary. Certainly one quality which nowadays has been best forgotten—and that is why it will take some time yet for my writings to become readable—is essential in order to practise reading as an art—a quality for the exercise of which it is necessary to be a cow, and under no circumstances a modern man!— rumination.
Read in contextMiddlemarch · George Eliot (1819–1880) · CHAPTER XXXV.
And here I am naturally led to reflect on the means of elevating a low subject. Historical parallels are remarkably efficient in this way. The chief objection to them is, that the diligent narrator may lack space, or (what is often the same thing) may not be able to think of them with any degree of particularity, though he may have a philosophical confidence that if known they would be illustrative. It seems an easier and shorter way to dignity, to observe that—since there never was a true story which could not be told in parables, where you might put a monkey for a margrave, and vice versa—whatever has been or is to be narrated by me about low people, may be ennobled by being considered a parable; so that if any bad habits and ugly consequences are brought into view, the reader may have the relief of regarding them as not more than figuratively ungenteel, and may feel himself virtually in company with persons of some style. Thus while I tell the truth about loobies, my reader’s imagination need not be entirely excluded from an occupation with lords; and the petty sums which any bankrupt of high standing would be sorry to retire upon, may be lifted to the level of high commercial transactions by the inexpensive addition of proportional ciphers. As to any provincial history in which the agents are all of high moral rank, that must be of a date long posterior to the first Reform Bill, and Peter Featherstone, you perceive, was dead and buried some months before Lord Grey came into office.
Read in contextEssays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER IX——OF VANITY
The public favour has given me a little more confidence than I expected; but what I ‘most fear is, lest I should glut the world with my writings; I had rather, of the two, pique my reader than tire him, as a learned man of my time has done. Praise is always pleasing, let it come from whom, or upon what account it will; yet ought a man to understand why he is commended, that he may know how to keep up the same reputation still: imperfections themselves may get commendation. The vulgar and common estimation is seldom happy in hitting; and I am much mistaken if, amongst the writings of my time, the worst are not those which have most gained the popular applause. For my part, I return my thanks to those good-natured men who are pleased to take my weak endeavours in good part; the faults of the workmanship are nowhere so apparent as in a matter which of itself has no recommendation. Blame not me, reader, for those that slip in here by the fancy or inadvertency of others; every hand, every artisan, contribute their own materials; I neither concern myself with orthography (and only care to have it after the old way) nor pointing, being very inexpert both in the one and the other. Where they wholly break the sense, I am very little concerned, for they at least discharge me; but where they substitute a false one, as they so often do, and wrest me to their conception, they ruin me. When the sentence, nevertheless, is not strong enough for my proportion, a civil person ought to reject it as spurious, and none of mine. Whoever shall know how lazy I am, and how indulgent to my own humour, will easily believe that I had rather write as many more essays, than be tied to revise these over again for so childish a correction.
Read in contextTess of the d'Urbervilles: A Pure Woman · Thomas Hardy (1840–1928) · Author’s Preface to the Fifth and Later Editions
In the introductory words to the first edition I suggested the possible advent of the genteel person who would not be able to endure something or other in these pages. That person duly appeared among the aforesaid objectors. In one case he felt upset that it was not possible for him to read the book through three times, owing to my not having made that critical effort which “alone can prove the salvation of such an one.” In another, he objected to such vulgar articles as the Devil’s pitchfork, a lodging-house carving-knife, and a shame-bought parasol, appearing in a respectable story. In another place he was a gentleman who turned Christian for half-an-hour the better to express his grief that a disrespectful phrase about the Immortals should have been used; though the same innate gentility compelled him to excuse the author in words of pity that one cannot be too thankful for: “He does but give us of his best.” I can assure this great critic that to exclaim illogically against the gods, singular or plural, is not such an original sin of mine as he seems to imagine. True, it may have some local originality; though if Shakespeare were an authority on history, which perhaps he is not, I could show that the sin was introduced into Wessex as early as the Heptarchy itself. Says Glo’ster in Lear, otherwise Ina, king of that country: As flies to wanton boys are we to the gods; They kill us for their sport.
Read in context