Skip to content
BookLens

Kidnapped

Robert Louis Stevenson (1850–1894)

“Aweel, aweel,” said Neil; “and I think ye might have begun with that end of the stick, whatever! But if ye are the lad with the silver button, all is well, and I have the word to see that ye come safe. But if ye will pardon me to speak plainly,” says he, “there is a name that you should never take into your mouth, and that is the name of Alan Breck; and there is a thing that ye would never do, and that is to offer your dirty money to a Hieland shentleman.”

It was not very easy to apologise; for I could scarce tell him (what was the truth) that I had never dreamed he would set up to be a gentleman until he told me so. Neil on his part had no wish to prolong his dealings with me, only to fulfil his orders and be done with it; and he made haste to give me my route. This was to lie the night in Kinlochaline in the public inn; to cross Morven the next day to Ardgour, and lie the night in the house of one John of the Claymore, who was warned that I might come; the third day, to be set across one loch at Corran and another at Balachulish, and then ask my way to the house of James of the Glens, at Aucharn in Duror of Appin. There was a good deal of ferrying, as you hear; the sea in all this part running deep into the mountains and winding about their roots. It makes the country strong to hold and difficult to travel, but full of prodigious wild and dreadful prospects. I had some other advice from Neil: to speak with no one by the way, to avoid Whigs, Campbells, and the “red-soldiers;” to leave the road and lie in a bush if I saw any of the latter coming, “for it was never chancy to meet in with them;” and in brief, to conduct myself like a robber or a Jacobite agent, as perhaps Neil thought me.

The inn at Kinlochaline was the most beggarly vile place that ever pigs were styed in, full of smoke, vermin, and silent Highlanders. I was not only discontented with my lodging, but with myself for my mismanagement of Neil, and thought I could hardly be worse off. But very wrongly, as I was soon to see; for I had not been half an hour at the inn (standing in the door most of the time, to ease my eyes from the peat smoke) when a thunderstorm came close by, the springs broke in a little hill on which the inn stood, and one end of the house became a running water. Places of public entertainment were bad enough all over Scotland in those days; yet it was a wonder to myself, when I had to go from the fireside to the bed in which I slept, wading over the shoes. Early in my next day’s journey I overtook a little, stout, solemn man, walking very slowly with his toes turned out, sometimes reading in a book and sometimes marking the place with his finger, and dressed decently and plainly in something of a clerical style.

This I found to be another catechist, but of a different order from the blind man of Mull: being indeed one of those sent out by the Edinburgh Society for Propagating Christian Knowledge, to evangelise the more savage places of the Highlands. His name was Henderland; he spoke with the broad south-country tongue, which I was beginning to weary for the sound of; and besides common countryship, we soon found we had a more particular bond of interest. For my good friend, the minister of Essendean, had translated into the Gaelic in his by-time a number of hymns and pious books which Henderland used in his work, and held in great esteem. Indeed, it was one of these he was carrying and reading when we met. We fell in company at once, our ways lying together as far as to Kingairloch. As we went, he stopped and spoke with all the wayfarers and workers that we met or passed; and though of course I could not tell what they discoursed about, yet I judged Mr. Henderland must be well liked in the countryside, for I observed many of them to bring out their mulls and share a pinch of snuff with him. I told him as far in my affairs as I judged wise; as far, that is, as they were none of Alan’s; and gave Balachulish as the place I was travelling to, to meet a friend; for I thought Aucharn, or even Duror, would be too particular, and might put him on the scent.

On his part, he told me much of his work and the people he worked among, the hiding priests and Jacobites, the Disarming Act, the dress, and many other curiosities of the time and place. He seemed moderate; blaming Parliament in several points, and especially because they had framed the Act more severely against those who wore the dress than against those who carried weapons. This moderation put it in my mind to question him of the Red Fox and the Appin tenants; questions which, I thought, would seem natural enough in the mouth of one travelling to that country. He said it was a bad business. “It’s wonderful,” said he, “where the tenants find the money, for their life is mere starvation. (Ye don’t carry such a thing as snuff, do ye, Mr. Balfour? No. Well, I’m better wanting it.) But these tenants (as I was saying) are doubtless partly driven to it. James Stewart in Duror (that’s him they call James of the Glens) is half-brother to Ardshiel, the captain of the clan; and he is a man much looked up to, and drives very hard. And then there’s one they call Alan Breck—” “Ah!” I cried, “what of him?” “What of the wind that bloweth where it listeth?” said Henderland. “He’s here and awa; here to-day and gone to-morrow: a fair heather-cat. He might be glowering at the two of us out of yon whin-bush, and I wouldnae wonder! Ye’ll no carry such a thing as snuff, will ye?”

Passages expressing a similar idea

  • Kidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER XV THE LAD WITH THE SILVER BUTTON: THROUGH THE ISLE OF MULL

    They seemed in great poverty; which was no doubt natural, now that rapine was put down, and the chiefs kept no longer an open house; and the roads (even such a wandering, country by-track as the one I followed) were infested with beggars. And here again I marked a difference from my own part of the country. For our Lowland beggars—even the gownsmen themselves, who beg by patent—had a louting, flattering way with them, and if you gave them a plaek and asked change, would very civilly return you a boddle. But these Highland beggars stood on their dignity, asked alms only to buy snuff (by their account) and would give no change. To be sure, this was no concern of mine, except in so far as it entertained me by the way. What was much more to the purpose, few had any English, and these few (unless they were of the brotherhood of beggars) not very anxious to place it at my service. I knew Torosay to be my destination, and repeated the name to them and pointed; but instead of simply pointing in reply, they would give me a screed of the Gaelic that set me foolish; so it was small wonder if I went out of my road as often as I stayed in it.

    Read in context
  • Kidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER XXVII I COME TO MR. RANKEILLOR

    For the life of me I could not muster up the courage to address any of these reputable burghers; I thought shame even to speak with them in such a pickle of rags and dirt; and if I had asked for the house of such a man as Mr. Rankeillor, I suppose they would have burst out laughing in my face. So I went up and down, and through the street, and down to the harbour-side, like a dog that has lost its master, with a strange gnawing in my inwards, and every now and then a movement of despair. It grew to be high day at last, perhaps nine in the forenoon; and I was worn with these wanderings, and chanced to have stopped in front of a very good house on the landward side, a house with beautiful, clear glass windows, flowering knots upon the sills, the walls new-harled[33] and a chase-dog sitting yawning on the step like one that was at home. Well, I was even envying this dumb brute, when the door fell open and there issued forth a shrewd, ruddy, kindly, consequential man in a well-powdered wig and spectacles. I was in such a plight that no one set eyes on me once, but he looked at me again; and this gentleman, as it proved, was so much struck with my poor appearance that he came straight up to me and asked me what I did. [33] Newly rough-cast.

    Read in context
  • Kidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER XXIII CLUNY’S CAGE

    What with the brandy and the venison, a strange heaviness had come over me; and I had scarce lain down upon the bed before I fell into a kind of trance, in which I continued almost the whole time of our stay in the Cage. Sometimes I was broad awake and understood what passed; sometimes I only heard voices, or men snoring, like the voice of a silly river; and the plaids upon the wall dwindled down and swelled out again, like firelight shadows on the roof. I must sometimes have spoken or cried out, for I remember I was now and then amazed at being answered; yet I was conscious of no particular nightmare, only of a general, black, abiding horror—a horror of the place I was in, and the bed I lay in, and the plaids on the wall, and the voices, and the fire, and myself. The barber-gillie, who was a doctor too, was called in to prescribe for me; but as he spoke in the Gaelic, I understood not a word of his opinion, and was too sick even to ask for a translation. I knew well enough I was ill, and that was all I cared about.

    Read in context
  • Kidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER XXIV THE FLIGHT IN THE HEATHER: THE QUARREL

    This was a dreadful time, rendered the more dreadful by the gloom of the weather and the country. I was never warm; my teeth chattered in my head; I was troubled with a very sore throat, such as I had on the isle; I had a painful stitch in my side, which never left me; and when I slept in my wet bed, with the rain beating above and the mud oozing below me, it was to live over again in fancy the worst part of my adventures—to see the tower of Shaws lit by lightning, Ransome carried below on the men’s backs, Shuan dying on the round-house floor, or Colin Campbell grasping at the bosom of his coat. From such broken slumbers, I would be aroused in the gloaming, to sit up in the same puddle where I had slept, and sup cold drammach; the rain driving sharp in my face or running down my back in icy trickles; the mist enfolding us like as in a gloomy chamber—or, perhaps, if the wind blew, falling suddenly apart and showing us the gulf of some dark valley where the streams were crying aloud.

    Read in context
  • Kidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER XV THE LAD WITH THE SILVER BUTTON: THROUGH THE ISLE OF MULL

    The good woman set oat-bread before me and a cold grouse, patting my shoulder and smiling to me all the time, for she had no English; and the old gentleman (not to be behind) brewed me a strong punch out of their country spirit. All the while I was eating, and after that when I was drinking the punch, I could scarce come to believe in my good fortune; and the house, though it was thick with the peat-smoke and as full of holes as a colander, seemed like a palace. The punch threw me in a strong sweat and a deep slumber; the good people let me lie; and it was near noon of the next day before I took the road, my throat already easier and my spirits quite restored by good fare and good news. The old gentleman, although I pressed him hard, would take no money, and gave me an old bonnet for my head; though I am free to own I was no sooner out of view of the house than I very jealously washed this gift of his in a wayside fountain. Thought I to myself: “If these are the wild Highlanders, I could wish my own folk wilder.”

    Read in context
  • Kidnapped · Robert Louis Stevenson (1850–1894) · CHAPTER XVI THE LAD WITH THE SILVER BUTTON: ACROSS MORVEN

    It was not very easy to apologise; for I could scarce tell him (what was the truth) that I had never dreamed he would set up to be a gentleman until he told me so. Neil on his part had no wish to prolong his dealings with me, only to fulfil his orders and be done with it; and he made haste to give me my route. This was to lie the night in Kinlochaline in the public inn; to cross Morven the next day to Ardgour, and lie the night in the house of one John of the Claymore, who was warned that I might come; the third day, to be set across one loch at Corran and another at Balachulish, and then ask my way to the house of James of the Glens, at Aucharn in Duror of Appin. There was a good deal of ferrying, as you hear; the sea in all this part running deep into the mountains and winding about their roots. It makes the country strong to hold and difficult to travel, but full of prodigious wild and dreadful prospects. I had some other advice from Neil: to speak with no one by the way, to avoid Whigs, Campbells, and the “red-soldiers;” to leave the road and lie in a bush if I saw any of the latter coming, “for it was never chancy to meet in with them;” and in brief, to conduct myself like a robber or a Jacobite agent, as perhaps Neil thought me.

    Read in context