Sons and Lovers
D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930)
“Seventeen pounds eleven and fivepence. Why don’t you shout up when you’re called?” said Mr. Braithwaite. He banged on to the invoice a five-pound bag of silver, then in a delicate and pretty movement, picked up a little ten-pound column of gold, and plumped it beside the silver. The gold slid in a bright stream over the paper. The cashier finished counting off the money; the boy dragged the whole down the counter to Mr. Winterbottom, to whom the stoppages for rent and tools must be paid. Here he suffered again. “Sixteen an’ six,” said Mr. Winterbottom. The lad was too much upset to count. He pushed forward some loose silver and half a sovereign. “How much do you think you’ve given me?” asked Mr. Winterbottom. The boy looked at him, but said nothing. He had not the faintest notion. “Haven’t you got a tongue in your head?” Paul bit his lip, and pushed forward some more silver. “Don’t they teach you to count at the Board-school?” he asked. “Nowt but algibbra an’ French,” said a collier. “An’ cheek an’ impidence,” said another. Paul was keeping someone waiting. With trembling fingers he got his money into the bag and slid out. He suffered the tortures of the damned on these occasions.
His relief, when he got outside, and was walking along the Mansfield Road, was infinite. On the park wall the mosses were green. There were some gold and some white fowls pecking under the apple trees of an orchard. The colliers were walking home in a stream. The boy went near the wall, self-consciously. He knew many of the men, but could not recognise them in their dirt. And this was a new torture to him. When he got down to the New Inn, at Bretty, his father was not yet come. Mrs. Wharmby, the landlady, knew him. His grandmother, Morel’s mother, had been Mrs. Wharmby’s friend. “Your father’s not come yet,” said the landlady, in the peculiar half-scornful, half-patronising voice of a woman who talks chiefly to grown men. “Sit you down.” Paul sat down on the edge of the bench in the bar. Some colliers were “reckoning”—sharing out their money—in a corner; others came in. They all glanced at the boy without speaking. At last Morel came; brisk, and with something of an air, even in his blackness. “Hello!” he said rather tenderly to his son. “Have you bested me? Shall you have a drink of something?” Paul and all the children were bred up fierce anti-alcoholists, and he would have suffered more in drinking a lemonade before all the men than in having a tooth drawn.
The landlady looked at him de haut en bas, rather pitying, and at the same time, resenting his clear, fierce morality. Paul went home, glowering. He entered the house silently. Friday was baking day, and there was usually a hot bun. His mother put it before him. Suddenly he turned on her in a fury, his eyes flashing: “I’m not going to the office any more,” he said. “Why, what’s the matter?” his mother asked in surprise. His sudden rages rather amused her. “I’m not going any more,” he declared. “Oh, very well, tell your father so.” He chewed his bun as if he hated it. “I’m not—I’m not going to fetch the money.” “Then one of Carlin’s children can go; they’d be glad enough of the sixpence,” said Mrs. Morel. This sixpence was Paul’s only income. It mostly went in buying birthday presents; but it was an income, and he treasured it. But— “They can have it, then!” he said. “I don’t want it.” “Oh, very well,” said his mother. “But you needn’t bully me about it.” “They’re hateful, and common, and hateful, they are, and I’m not going any more. Mr. Braithwaite drops his ‘h’s’, an’ Mr. Winterbottom says ‘You was’.” “And is that why you won’t go any more?” smiled Mrs. Morel. The boy was silent for some time. His face was pale, his eyes dark and furious. His mother moved about at her work, taking no notice of him. “They always stan’ in front of me, so’s I can’t get out,” he said.
“Well, my lad, you’ve only to ask them,” she replied. “An’ then Alfred Winterbottom says, ‘What do they teach you at the Board-school?’” “They never taught him much,” said Mrs. Morel, “that is a fact—neither manners nor wit—and his cunning he was born with.” So, in her own way, she soothed him. His ridiculous hypersensitiveness made her heart ache. And sometimes the fury in his eyes roused her, made her sleeping soul lift up its head a moment, surprised. “What was the cheque?” she asked. “Seventeen pounds eleven and fivepence, and sixteen and six stoppages,” replied the boy. “It’s a good week; and only five shillings stoppages for my father.” So she was able to calculate how much her husband had earned, and could call him to account if he gave her short money. Morel always kept to himself the secret of the week’s amount. Friday was the baking night and market night. It was the rule that Paul should stay at home and bake. He loved to stop in and draw or read; he was very fond of drawing. Annie always “gallivanted” on Friday nights; Arthur was enjoying himself as usual. So the boy remained alone.
Mrs. Morel loved her marketing. In the tiny market-place on the top of the hill, where four roads, from Nottingham and Derby, Ilkeston and Mansfield, meet, many stalls were erected. Brakes ran in from surrounding villages. The market-place was full of women, the streets packed with men. It was amazing to see so many men everywhere in the streets. Mrs. Morel usually quarrelled with her lace woman, sympathised with her fruit man—who was a gabey, but his wife was a bad un—laughed with the fish man—who was a scamp but so droll—put the linoleum man in his place, was cold with the odd-wares man, and only went to the crockery man when she was driven—or drawn by the cornflowers on a little dish; then she was coldly polite. “I wondered how much that little dish was,” she said. “Sevenpence to you.” “Thank you.” She put the dish down and walked away; but she could not leave the market-place without it. Again she went by where the pots lay coldly on the floor, and she glanced at the dish furtively, pretending not to. She was a little woman, in a bonnet and a black costume. Her bonnet was in its third year; it was a great grievance to Annie. “Mother!” the girl implored, “don’t wear that nubbly little bonnet.” “Then what else shall I wear,” replied the mother tartly. “And I’m sure it’s right enough.” It had started with a tip; then had had flowers; now was reduced to black lace and a bit of jet.
Passages expressing a similar idea
Sons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER X CLARA
When he celebrated his twenty-third birthday, the house was in trouble. Arthur was just going to be married. His mother was not well. His father, getting an old man, and lame from his accidents, was given a paltry, poor job. Miriam was an eternal reproach. He felt he owed himself to her, yet could not give himself. The house, moreover, needed his support. He was pulled in all directions. He was not glad it was his birthday. It made him bitter. He got to work at eight o’clock. Most of the clerks had not turned up. The girls were not due till 8.30. As he was changing his coat, he heard a voice behind him say: “Paul, Paul, I want you.” It was Fanny, the hunchback, standing at the top of her stairs, her face radiant with a secret. Paul looked at her in astonishment. “I want you,” she said. He stood, at a loss. “Come on,” she coaxed. “Come before you begin on the letters.” He went down the half-dozen steps into her dry, narrow, “finishing-off” room. Fanny walked before him: her black bodice was short—the waist was under her armpits—and her green-black cashmere skirt seemed very long, as she strode with big strides before the young man, himself so graceful. She went to her seat at the narrow end of the room, where the window opened on to chimney-pots. Paul watched her thin hands and her flat red wrists as she excitedly twitched her white apron, which was spread on the bench in front of her. She hesitated.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER IV THE YOUNG LIFE OF PAUL
Then the boy dawdled about near his mother. They shared the same anxiety. Presently Mrs. Morel went out and strained the potatoes. “They’re ruined and black,” she said; “but what do I care?” Not many words were spoken. Paul almost hated his mother for suffering because his father did not come home from work. “What do you bother yourself for?” he said. “If he wants to stop and get drunk, why don’t you let him?” “Let him!” flashed Mrs. Morel. “You may well say ‘let him’.” She knew that the man who stops on the way home from work is on a quick way to ruining himself and his home. The children were yet young, and depended on the breadwinner. William gave her the sense of relief, providing her at last with someone to turn to if Morel failed. But the tense atmosphere of the room on these waiting evenings was the same. The minutes ticked away. At six o’clock still the cloth lay on the table, still the dinner stood waiting, still the same sense of anxiety and expectation in the room. The boy could not stand it any longer. He could not go out and play. So he ran in to Mrs. Inger, next door but one, for her to talk to him. She had no children. Her husband was good to her but was in a shop, and came home late. So, when she saw the lad at the door, she called: “Come in, Paul.”
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER VI DEATH IN THE FAMILY
When Paul came home at night he found his mother sitting, her day’s work done, with hands folded in her lap upon her coarse apron. She always used to have changed her dress and put on a black apron, before. Now Annie set his supper, and his mother sat looking blankly in front of her, her mouth shut tight. Then he beat his brains for news to tell her. “Mother, Miss Jordan was down to-day, and she said my sketch of a colliery at work was beautiful.” But Mrs. Morel took no notice. Night after night he forced himself to tell her things, although she did not listen. It drove him almost insane to have her thus. At last: “What’s a-matter, mother?” he asked. She did not hear. “What’s a-matter?” he persisted. “Mother, what’s a-matter?” “You know what’s the matter,” she said irritably, turning away. The lad—he was sixteen years old—went to bed drearily. He was cut off and wretched through October, November and December. His mother tried, but she could not rouse herself. She could only brood on her dead son; he had been let to die so cruelly. At last, on December 23, with his five shillings Christmas-box in his pocket, Paul wandered blindly home. His mother looked at him, and her heart stood still. “What’s the matter?” she asked. “I’m badly, mother!” he replied. “Mr. Jordan gave me five shillings for a Christmas-box!” He handed it to her with trembling hands. She put it on the table. “You aren’t glad!” he reproached her; but he trembled violently.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER VIII STRIFE IN LOVE
“Well!” said Annie. “She could scarcely get home.” He looked closely at his mother. She looked ill. “Why could you scarcely get home?” he asked her, still sharply. She would not answer. “I found her as white as a sheet sitting here,” said Annie, with a suggestion of tears in her voice. “Well, why?” insisted Paul. His brows were knitting, his eyes dilating passionately. “It was enough to upset anybody,” said Mrs. Morel, “hugging those parcels—meat, and green-groceries, and a pair of curtains—” “Well, why did you hug them; you needn’t have done.” “Then who would?” “Let Annie fetch the meat.” “Yes, and I would fetch the meat, but how was I to know. You were off with Miriam, instead of being in when my mother came.” “And what was the matter with you?” asked Paul of his mother. “I suppose it’s my heart,” she replied. Certainly she looked bluish round the mouth. “And have you felt it before?” “Yes—often enough.” “Then why haven’t you told me?—and why haven’t you seen a doctor?” Mrs. Morel shifted in her chair, angry with him for his hectoring. “You’d never notice anything,” said Annie. “You’re too eager to be off with Miriam.” “Oh, am I—and any worse than you with Leonard?” “I was in at a quarter to ten.” There was silence in the room for a time. “I should have thought,” said Mrs. Morel bitterly, “that she wouldn’t have occupied you so entirely as to burn a whole ovenful of bread.” “Beatrice was here as well as she.”
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · CHAPTER VIII STRIFE IN LOVE
“Mater needn’t know till morning,” he said. “It won’t upset her so much then as at night.” Miriam looked in the bookcase, saw what postcards and letters he had received, saw what books were there. She took one that had interested him. Then he turned down the gas and they set off. He did not trouble to lock the door. He was not home again until a quarter to eleven. His mother was seated in the rocking-chair. Annie, with a rope of hair hanging down her back, remained sitting on a low stool before the fire, her elbows on her knees, gloomily. On the table stood the offending loaf unswathed. Paul entered rather breathless. No one spoke. His mother was reading the little local newspaper. He took off his coat, and went to sit down on the sofa. His mother moved curtly aside to let him pass. No one spoke. He was very uncomfortable. For some minutes he sat pretending to read a piece of paper he found on the table. Then— “I forgot that bread, mother,” he said. There was no answer from either woman. “Well,” he said, “it’s only twopence ha’penny. I can pay you for that.” Being angry, he put three pennies on the table and slid them towards his mother. She turned away her head. Her mouth was shut tightly. “Yes,” said Annie, “you don’t know how badly my mother is!” The girl sat staring glumly into the fire. “Why is she badly?” asked Paul, in his overbearing way.
Read in contextSons and Lovers · D. H. (David Herbert) Lawrence (1885–1930) · PART TWO / CHAPTER VII LAD-AND-GIRL LOVE
As they walked along the dark fen-meadow he watched the moon and did not speak. She plodded beside him. He hated her, for she seemed in some way to make him despise himself. Looking ahead—he saw the one light in the darkness, the window of their lamp-lit cottage. He loved to think of his mother, and the other jolly people. “Well, everybody else has been in long ago!” said his mother as they entered. “What does that matter!” he cried irritably. “I can go a walk if I like, can’t I?” “And I should have thought you could get in to supper with the rest,” said Mrs. Morel. “I shall please myself,” he retorted. “It’s not late. I shall do as I like.” “Very well,” said his mother cuttingly, “then do as you like.” And she took no further notice of him that evening. Which he pretended neither to notice nor to care about, but sat reading. Miriam read also, obliterating herself. Mrs. Morel hated her for making her son like this. She watched Paul growing irritable, priggish, and melancholic. For this she put the blame on Miriam. Annie and all her friends joined against the girl. Miriam had no friend of her own, only Paul. But she did not suffer so much, because she despised the triviality of these other people. And Paul hated her because, somehow, she spoilt his ease and naturalness. And he writhed himself with a feeling of humiliation.
Read in context